FTisland-I hope MV ~ مترجمة بالعربي من فريق LR . silence

[سكون الورد]

FTisland-I hope MV ~ مترجمة بالعربي من فريق LR . silence

Tweet

لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ~

صبآح /مسآآءالورد

الصرآحه مآلي بالمقدمآت

ههههههههههههههههه

هذآ يآطويلين العمر .. فريق (LR . silence)
أنا وصحبتي قررنا نكون فريق من عضوتين Angel و ro22h
لترجمة الأغاني الآسيوية ~
فـ أتمنى تعجبكم أول ترجمة لنـآ

نقدم لكم ترجمة أغنية الفرقة الرآئعه

FTisland-I hope

يـتبع ~

الموضوع الأصلي : FTisland-I hope MV ~ مترجمة بالعربي من فريق LR . silence || الكاتب : سكون الورد || المصدر : منتديات أنيدرا

[سكون الورد]

كـلمات الأغنية بالترجمة الإنجليزية :

Days went by, months went by
But there was no contact from you
Tears fall, my heart aches
No, it’s only for a moment
It’s not, it’s not, it’s not
Only to appease me but
The space you left only gets bigger
Even if I look at you again, you’re you’re my love
Look at it a hundred times, I’m I’m you’re love
You’re my love that heaven made
You only lost your way for a moment
Even if I’m born again, I only hope for you
Even if I love again, I only hope for you
You will return, you will return
Because there’s no me without you
After saying you love me
Where exactly did you run off to?
Leaving me (Oh oh oh oh oh)
My two hands you held and also our promise
How can you leave, abandoning me?
It’s a dream, it’s a dream, it’s a dream
I trick myself
It’s sad that I’m by myself
Even if I look at you again, you’re you’re my love
Look at it a hundred times, I’m I’m you’re love
You’re my love that heaven made
You only lost your way for a moment
Even if I’m born again, I only hope for you
Even if I love again, I only hope for you
You will return, you will return
Because there’s no me without you
I thought that all this was only a nightmare
I hope that I will wake up from this dream
After today passes and I open my eyes tommorow
I hope that this dream is not reality, oh
That all this is a hateful dream, not reality
I hope, I hope for you
I still want you
Even if I look at you again, you’re you’re my love
Look at it a hundred times, I’m I’m you’re love
You’re my love that heaven allowed
You only lost your way for a moment
Even if I’m born again, I only hope for you
Even if I love again, I only hope for you
You will return, you will return
Because there’s no you without me
I pray every night
For my misery, not my happiness
That you won’t love any other than me
It can’t be anyone other than you
My heart only asks for you
It will never change
Even if I am born again, I hope for you
Even if I’m born again, I only hope for you
Even if I love again, I only hope for you
You will return, you will return
Because There’s no me without you
كلمـاات الأغنية بالترجمة العربية :

مرت الأيــاام , ومرت الأشهر ..
ولكــن لم يكن هناك إتصال منك ..
تسقــط الدموع , أوجاع قلبي ..
لاا , إنها فقط لحظة .
انه ليس , انه ليس, انه ليـس ..
لإرضائي فقط .. ولــكن ..!!
الفرااغ الذي تركتـه أخذ يكبــر ..
حتى اذا نظرت اليك مرة أخرى , أنت أنت حبي ..
أنــظر الى ذلك مـآآئة مرة , أنا أنا حبك ..
أنت حبي الذي صنعته السمــااء ..
أنت فقط فقدت طريقك للحظة ..
حتى إذا ولدت مرة أخرى , أنا فقط أتمنــااك .
حتى لو أحببت مرة أخرى , أنا فقط أتمنـااك .
أنت سوف تعود , أنت سوف تعود ..
لأنه لا وجود لي بدونك .. !
بعد قولك بأنك تحبني ..
إلى اين هربت بالضبط وتركتني .؟؟
يدي الإثنتان أمسكتك .. وأيضـاا وعدنا ..!!
كـيف يمكنك تركي , والتخلي عني ..؟!
إنه حلم , إنه حلم , إنه حلم .
أنـاا أخدع نفسي ..
إنه لمن المحزن أني لوحدي ..!!
حتى اذا نظرت اليك مرة أخرى , أنت أنت حبي ..
أنــظر الى ذلك مـآآئة مرة , أنا أنا حبك ..
أنت حبي الذي صنعته السمــااء ..
أنت فقط فقدت طريقك للحظة ..
حتى إذا ولدت مرة أخرى , أنا فقط أتمنــااك .
حتى لو أحببت مرة أخرى , أنا فقط أتمنـااك .
أنت سوف تعود , أنت سوف تعود ..
لأنه لا وجود لي بدونك .. !
أعتقد أن كل هذا لم يكن سوى كـاابوس ..
أتمنى ان استيقظ من هذا الحلم ..
بـعد أن يمر اليوم وافتح عيني غدا ..
أتمنى أن يكون هذا حلم وليـس حقيقة ..
إن كل هذا حلم بغيض وليس حقيقة ..
أتمنى , أنا اتمناك .. !
أنـاا ما زلت أريدك ..!
حتى اذا نظرت اليك مرة أخرى , أنت أنت حبي ..
أنــظر الى ذلك مـآآئة مرة , أنا أنا حبك ..
أنت حبي الذي صنعته السمــااء ..
أنت فقط فقدت طريقك للحظة ..
حتى لو ولدت مرة أخرى , أنا فقط أتمنــااك .
حتى لو أحببت مرة أخرى , أنا فقط أتمنـااك .
أنت سوف تعود , أنت سوف تعود ..
لأنه لا وجود لك بدوني .. !
أصلي كل ليلة ..
لبؤسي , وليس سعادتي ..!
قلبي فقط يــسأل عنك ..
إنه لن يتغيــر أبداا ..
حتى إذا ولدت مرة أخرى , أنا فقط أتمنــااك .
حتى لو أحببت مرة أخرى , أنا فقط أتمنـااك .
أنت سوف تعود , أنت سوف تعود ..
لأنه لا وجود لي بدونك .. !

ترجمة حبيبة قلبي ورفيقة دربي Angel

التحميــــل :
لتحميل الأغنيــة
null
لتحميــل فيديو الأغنية بالترجمة العربية :
null

وللمزيد من أعمآلنآ زورونا على المدونة :

فريق LR . silence

واخيــرآآ اتمنى ان تلقى ترجمتــناا إعجابكم ورضاكم ..
مع تحيـــاتنـآآ لكم .. فريق LR . silence

[m e h a f]

اوليييييييييييييي

<<مو مصدقققه ابدن ثاني مرا تصير الاولى بالرد هنا هع


ياااي اهم شيء فريقكم الطللقه ^_*

هت الفرقه ما اعرفها بس بشوف الكليب واكيد بأرجع اقول اني خقييت <<براا

اريقاااتو بكل لغات العالم<<تحمست هع

واكيد اطلق تقييم وفايف ستاارز

[M E O M]

يعطيكم العآفيه

أصلاً الاغنيه حلوه كثييير

شكرن يآجميلآت

[m e h a f]

بآكـ <<بعد ما شفت الكليب

بصراحه
جد جد جد

روووووووووووعه

سقوووي حدها
تستاهلون احلى نجوم ياحلواات