دروس اللغة اليابانية-الدرس الثاني
لإزالة كل الأعلانات،
سجل الآن في منتديات أنيدرا
... بسم الله الرحمن الرحيم ...
... السلام عليكم و رحمة الله وبركاته ...
... شلووووووووووونكم يا اعضاء ؟ ... ... أتمنى أنكم بخير ... ... طبعا بالأمس بدأنا أول دروس تعلم اللغة اليابانية ...
... و تعلمنا بعض التعبيرات ...
... و اليوم إن شاء الله أقدم لكم الدرس الثاني ...
تعبيرات الدرس الثاني : ( تشرفنا , هذه أول مرة أزور فيها اليابان , رائع! , أين تسكن )
التعبير الأول : ( تشرفنا , どぞよろしく,Dozo yoroshiku )
طبعا عند لقائك بشخص جديد فإنه يلزمك أن ترحب به و تعطيه أنطباعا جيدا
عنك , و هذه الكلمة تستخدم عند تعرفك على شخص جديد , معناها الحرفي
" أحسن معاملتي " , و لكن المقابل لها باللغة العربية هو " تشرفنا " .
تستخدم بعد أن يذكر الشخص أسمه , و هذا التعبير مهذب جدا , و يستخدم
غالبا لمن هم أرفع منك مقاما أو أكبر عمرا , و لكن أن كنت تعرفت على
شخص في نفس عمرك , فأنك بمكنك حذف المقطع الأول و هو " Dozo"
فتقول : Yoroshiku .
Do : كما في كلمة Door و لا تنطق كما في كلمة "دودة" أبدا .
Zo : كما في كلمة " زول " السودانية , و لا تنطق كما في كلمة " زور " أبدا .
Yo = كما في كلمة Yogurt و لا تنطق كما في كلمة " غيوم " أبدا .
Ro = كما في كلمة " رمان " و تكون مخففة .
Shi = كما في كلمة "يشتم " , و لا تنطق " شي" بل " شـ" .
Ku = كما في كلمة " سكون ".
( هذه أول مرة أزور فيها اليابان , 日本ははじめてなんです, Nihon\Nippon wa hajimete nan desu )
هذا تعبير رائع جدا و مفيد في بعض المواقف , و سأقوم بتفصليه نظرا لأنه طويل بعض الشي
Nihon\Nippon : و تعني اليابان و اللفظتين مستخدمتين لدى اليابانيين .
Hajimete : تعني " أول " .
nan desu : تعبيرشائع يستخدم في نهاية الجمل .
معنى هذه الجملة حرفيا هو " اليابان أول مرة " و يمكن أستخدامها لأغراض
أخرى باستبدال كلمة اليابان بأي كلمة أخرى , مثل السيارة مثلا فتصبح
الجملة كالآتي :
Kurume wa hajimete nan desu
أول مرة أركب فيها السيارة\ أو أستعملها .. المعنى على حسب الموقف .
أول مرة أدخل فيها المدرسة \ أذهب فيها إلى المدرسة .. المعنى على حسب الموقف.
Ni : كما في كلمة " الثاني " .
Ho : كما في كلمة Home و تكون مفخمة .
n : كما شرحنا سابقا تكون مثل الغنة , ليست ظاهرة تماما و لا مخفية .
Wa : " وااا " و لكن مفخمة .
Ha : كما في كلمة " هواء " .
Ji : كما في كلمة " جهاز " و لكن تكون مخففة و قريبة إلى حرف الـ " ش " .
Me : كما في كلمة " كاراميل " و لا تنطق كما في كلمة " الميعاد " أبدا .
Te : كما في كلمة " Tail " و لا تنطق كما في كلمة " عتيق" أبدا .
Nan : كما في كلمة " يقنَن " مفخمة .
De : كما في كلمة " Dare " و لا تنطق كما في " دينار " أبدا .
Su : كما في كلمة Soup أو " سؤال " .
التعبير الثالث : ( رائع , Sugoi ,すごい)
هي كلمة كثيرا ما تقال في المحادثة اليومية للتعبير عن الشعور بالإثارة أو الدهشة , و أغلبنا يعرفها .
طبعا حين ترى منظرا جميلا أو سمعت خبرا مفرحا , و تكون دائما للأمور الإجابية فقط .
إما " سوجــي " أو " سـوجـــوي "
Su : كما في كلمة Soup أو " سؤال " .
I : مثل الياء في كلمة " إيثار " .
يتبع ...
الموضوع الأصلي :
دروس اللغة اليابانية-الدرس الثاني || الكاتب :
Monipi-san || المصدر :
منتديات أنيدرا