قصةّ الحوريهـّ الصغيرةّ يقدمهـ! لكمـ الدعمـ الشاملـّ

[Ĵℓқớộż]

قصةّ الحوريهـّ الصغيرةّ يقدمهـ! لكمـ الدعمـ الشاملـّ

Tweet

لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا

يقدم َ لكم َ فريق ِ الدعم الشآمل َ / لمنتديات ً انيدرا َ

قصة ً ( الحورية ً الصغيرة )

و هي َ قصة ِ مشهورة َ . .

قامت ً الأخت : لوتشيا ً بترجمت ً القصه َ

و الأخت ً : м є r α Ł قامت بالتصميم و التنسيق

لهنً جزيل ً الشكر ً []


-||نبدأ مع تعريف بسيط عن الكاتب ،

هانز كريستيان آندرسون

(1805-1875)

القصاص العبقري

-|| كاتب دانمركي ، ولد في (أودونسي) في عام 1805. (هانز كريستيان آندرسون)

مؤلف رومانسي و كاتب لعديد من المسرحيات ، و لكنه شهير على كل حال بسبب قصصه (1835-1872)



-|| أوحيت إليه الأساطير الشعبية ببلاده ببعض القصص، مثل :

• الحورية الصغيرة
• عقلة الإصبع
• رصاص الجندي الشجاع
• ملكة الثلج
• كبريت الفتاة الصغيرة (بائعة الكبريت)

-|| توفي . . . /


(آندرسون) في الخامس من أغسطس عام 1875مـ ،

بكوبنهاجن و قد ترك لنا قصة حياته في كتاب (قصة حياتي) عام 1855م . . .

.

.

في يوم من الأيام، ملك البحر كانت لديه 6 بنات، حوريات جميعهن فائقات الجمال كل على الأخرى ،

(نانموان) ، الفتاة الأصغر و الأكثر جمالاً بينهن ، مثل أخواتها، ليست لديها قدمان، و جسمها ينتهي بذيل كالأسماك .

طوال اليوم ، تمرح الحوريات في قصر أبيهن ، و عندما تفتح النوافذ، تدخل الأسماك ،

و تداعبها الحوريات و تلاطفها . . . .

كل أميرة لديها حديقتها الخاصة التي تعمل فيها على إظهار جميع ألوان النباتات تحت الماء. في الأوقات الهادئة ،

و عندما يرفعن أعينهن نحو سطح الماء، يرين الشمس تتراقص على أنغام الأمواج ~

.

.

تكلمت بعدها الحورية الصغيرة عن الشمس و ما يحدث على سطح الماء و علي الأرض،و أخبرتها جدتها عن الأرض،

و حكت لها عن العصافير و الأشجار و الزهور و الحورية الصغيرة تحلم بكل ذلك الذي لم تره من قبل .

- ليلة اكتمال الخمسة عشر عاماً ، أخبرت الجدة العجوز الحورية بقانون الصعود إلى سطح البحر ، فقالت لها :

." ستفعلين كما تفعل إخوتكِ، ستجلسي على صخرة ، أينما يكون القمر واضحاً و صافياً، ستتمكنين من مشاهدة السفن الكبيرة تتزلج على الماء و المدن التي يبنيها البشر على شاطيء البحر ".

الحورية الصغيرة انتظرت ذلك اليوم بفارغ الصبر ، و كلما بلغت أخت لها الخامسة عشر و صعدت إلى سطح البحر، عادت محملة بحشد من الأسئلة ، و لكن لم تحصل أبداً على جواب حول عالم البشر .

.

.

عندما بلغت الأميرة الصغيرة عامها الخامس عشر، وضعت جدتها تاج من اللؤلؤ على شعرها .

" إلى اللقاآأآء" صرخت الحورية الصغيرة و هي تودع جدتها و تحركت بخفة كالفقاعة

اختبئت الشمس و أمسى البحر هادئاً ، و عندما صعدت لسطح الماء ، رأت سفينة كبيرة أوقفتها الرياح

و أسطولها البحري يرقص على أصوات الكمان . سبحت الحورية الصغيرة حتى نافذة صالة السفينة ،

و رأت أمير شاب و وسيم في حفلة عيد ميلاد .

و عندما صعد إلى سطح السفينة ، أطلق الأسطول صاروخاً نارياً .

على ضوء الصواريخ ، أحبت الحورية الصغيرة سفينة الأمير الشاب ، و حين جاء الأسطول البحري ،

ليطلق الصاروخ الأخير ، ارتفع الهواء و ابتعدت السفينة .

و رأت الحورية الصغيرة الأمواج الكبيرة تصعد في الأفق لوقت طويل بعينيها ، و بسرعة كبيرة ، بدأت العاصفة

ارتفعت الأمواج الكبيرة و صعدت على متن السفينة .

عندما انكسر الصاري ، مالت السفينة كالحيوان المجروح . أدركت حينها الحورية الصغيرة انه هناك خطر كبير.

و غرقت السفينة مثل الحجر. و رأت الحورية الصغيرة الأمير يطفو تارة و يغوص تارة أخرى .

سبحت نحوه ، و حملته إلى شاطيء قريب ، مغطى بالرما الناعمة ، و عندما عكست الشمس بضع أضواء على

وجه الأمير ، قبلت الحورية الأمير على خده، و سبحت بعيداً، ولكن قبل أن تسبح بعيداً،

. رأت فتاة شابة رأت الأمير المغمى عليه , صرخت الفتاة الشابة طالبة النجدة
عن الأمير، لم تتحدث الحورية الصغيرة بكلمة واحدة ، و في المساء عندما شاهدت قصر الأمير الذي يعيش فيه،على شاطيء البحر، و كلما شاهدته،ازداد حبها له، و تحدثت عنه لإخوتها و جدتها العجوز.

" لا تفكري كثيراً في البشر" تنهدت الجدة ، حياتهم قصيرة بالنسبة لنا،و لكن عند موتهم، فإن لهم روح تعيش للأبد، بينما نتحول نحن إلى زبد يرقص في الأمواج.

" كيف يمكن أن يكون لدي روح دائمة أيضاً؟" قالت الحورية الصغيرة

" لن تفعلي ذلك أبداً" قالت الجدة العجوز / . .

" عندما يقع انسان في حبك فعليه أن يتقبلكِ هكذا للابد . هيلا ، أبداً لا يمكن لرجل أن يقبل زوجة بذيل سمكة "

B rb . . .

لحد يردّ

الموضوع الأصلي : قصةّ الحوريهـّ الصغيرةّ يقدمهـ! لكمـ الدعمـ الشاملـّ || الكاتب : Ĵℓқớộż || المصدر : منتديات أنيدرا

[Ĵℓқớộż]

Back

الحورية الصغيرة لم تعلق على هذا، بل في ليلة، عندما كانت إخواتها ترقصن و تمرحن ،

سبحت حتى مكان الساحرة . لقد كانت تخاف هذه المرأة دائماً التي تعيش مع الثعابين و داخل منزل صنعته من أجسام السفن الغارقة .


و لكن حبها للأمير كان أقوى لكي تتجرأ على دخول منزل الساحرة متخطية أهوال ثعابين البحر .


أعطت الساحرة طعام لضفدعها المفضل


قالت ً الساحره َ للحورية ً / أعلم لمَ أتيتَ إلى هنا <~ قالت لها بصوت بشع

و سأعطيكِ جرعة سحرية تتناولينها على الشاطيء ، أين تركتِ أميركِ الجميل، ثم سيتحول ذيلك إلى قدمان، و لكنكِ ستشعرين بالألم ، ألم شديد كلما مشيتِ بخفة و كرم ، ستتألمين و تعانين ، لكن ًالقرار لكِ .!



قالت الحورية الصغيرة . / -"أريد أن أصبح بشراً"

قالت ً السآحره : حسناً ، لن تصبحي حورية بعد الآن ، و لن يتزوج الأمير غيركِ، ستصبحين منذ الغد ،
زبد بحر و روح دائمة ، و لكن انتبهي، ما ستدفعينه لي ، أريد صوتكِ."


صرخت الحورية الصغيرة . / "أريد أن أصبح بشراً"


صاحت الساحرة و هي تعطيها قارورة صغيرة : "اشربي هذه الجرعة عندما تصعدين إلى الشاطيء"

"عندما تشربين هذه ستصبحين خرساء كسمكة!"



غادرت الحورية الصغيرة مكان الساحرة ،و ذهبت إلى قصر الملك ،
أين تمرح إخواتها ، و ودعتهن قبل أن تصعد إلى السطح.



مع شروق الشمس، صعدت إلى الشاطيء ذي الرمال الناعمة و شربت جرعة الساحرة.
كان الألم أعظم و أقوي مما تعرف .




و عندما فتحت عينيها ، وجدت الأمير بجانبها، كان مغمى عليها و كانت عارية و مغطاة بشعرها الأشقر الطويل.



سألها الأمير من المكان الذي أتت منه و لماذا هي ملقاة هنا ، و لكن الحورية الصغيرة لم تعد تتكلم.

فشاورت على قصر الأمير، الذي دلها إليه و أعطاها الملابس الجميلة التي تريدها .




نادى الأمير على جميلته الخرساء و دعاها للوقوف بجانبه .

ومع ذلك ، كانت الحورية الصغيرة تمشي دائماً بجواره، و إذا في مرة لم تفعل ذلك تعاني من الألم مجدداً .
حكى لها الأمير عن حياته كلها،و أخبرها عن اليوم الذي غرقت فيه سفينته ،
و أنقذته فتاة شابة و جميلة و الذي لم يرها مطلقاً .

فكرت الحورية الصغيرة قآئلة ً / "من يمكنه القول انه لا يتخيل انها كانت أنا"

في احدي الليالي، دعا الأمير الحورية قائلاً:

" جميلتي الخرساء، والداي يريداني أن أتزوج من فتاة الملك المجاور لنا، لن تكون أجمل منكِ بالطبع و لكن عليّ أن أطيع ذلك، رافقيني في هذا الزواج."

فكرت الحورية الصغيرة بأسف. / "أبداً، لا يمكن أن يحبها!"



و لكن عندما رأى الأمير الفتاة عندما وصل إلى البلد ، تفاجأ انها الفتاة التي وجدته على الشاطيء ،
عندما أنقذته الحورية يومها، و وقع الأمير في حبها و تزوجها.


تحطم قلب الحورية الصغيرة، و وضعت قدماها في نافورة و تمنت لو اشرقت الشمس فتتحول إلى زبد البحر
في الأمواج الكبيرة ، و لكن ذلك لم يحدث .




و كلما ذهبت الحورية الصغيرة إلى البحر ، رأت أخواتها


صرخت آنا احدى شقيقاتها "بسرعة" /

(لقد ضحينا بشعرنا الطويل للساحرة لنحضر هذا الخنجر، إذا طعنتيه في قلب الأمير قبل شروق الشمس، ستعودين إلى حورية و ستعيشين معنا سعيدة)


شكرت الحورية الصغيرة شقيقاتها ، و أخبرتهم ان الأمير يبيت لدى زوجته .





و بعد نظرة أخيرة على أميرها ، و عندما لمست سطح الماء كالجسم الذي يتحول إلى غبار في الهواء

* فكرت هكذا "سأتحول إلى زبد البحر"


||لا، لأن فتاة الهواء التي صرتِ عليها، أنت تفضلين سعادة من تحبين في الحياة
---------------------------------------------------------- ،من أجلك، ستعيشين معنا للأبد.||

و هكذا، قبلت الحورية الصغيرة أميرها الذي أحبته دائماً القبلة الأخيرة.






تم نشرّ القصةّ

بواسطةّ العضوهـ Jlkooz

[Ĵℓқớộż]

وين ردودكم يعني ما اعجبتكم

TT_TT

!ّ

[Rody Fruity]

~


هآي ... ~

اشكرك جوجو تشآن على الموضوع المبدع ^^

ميمو سآن لوتشي سآن شكرآ لكمآ على هذآ الآبدآع { }

من جد القصة روعـــة !*

والله تستآهلوآ فآآآيف ستـــــــــآرز ***** !

مشكورين حبآيبي على الموضوع المبدع }~

ميمو سآن اختي الكبيرة { شكرآ عالتصآميم ~

لوتشي سآن اختي الكبيرة { شكرآ على ترجمة القصة ْ~

وآخيرآ ... اختي جلكوووز #!

شكرآ جدآ على نشـــر الموضوع ّ!

قلت خليني اقرآ

ومنهآ مآ ازعل جوجو ^^ ؟!

تقبلي مروري ْ~

رآن ت ش آ ن

{...}

[sed222]

l>> مشكورة ألوووت على هاذي رواية ^^