[فريق انيدرا لترجمة الأنمي] :: مطلوب مترجمين و مدققين و منتجين و رافعي حلقات

[Mr_Misery]

[فريق انيدرا لترجمة الأنمي] :: مطلوب مترجمين و مدققين و منتجين و رافعي حلقات

Tweet

لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته








اهلا بالجميع في هذا القسم


نظرا للرغبة في توسيع فريق ترجمة الانمي و العمل على اعمال جديدة نحتاج لاعضاء في المجالات الاتية :


مترجمين

الشروط :

الالتزام بالمواعيد و العمل
اجادة اللغة الانجليزية
اجادة العمل على برنامج ترجمة (subtitle workshop او Aegisub و الأفضل الاثنين معا)
القدرة على ترجمة حلقتين اسبوعيا
الدخول للمنتدى اربعة ايام بالاسبوع على الاقل

طريقة التقديم :

على من يستوفي الشروط المطلوبة ان يرد على الموضوع .. و ستتم مراسلته على الخاص للتأكد من استيفائه للشروط

ثم سيتلقى ملف مطلوب منه ترجمته للعربية + مقطع فيديو للحلقة الخاصة بالملف ..

و سيطلب منه ترجمة الملف و اعادة ارسالة لي ..

سيتم ابلاغه بالنتيجة في حدود يومين من تلقى الملف منه



مدققين

الشروط :

الالتزام بالمواعيد و العمل
اتقان اللغة العربية الفصحى (كإملاء و نحو و تعبير)
القدرة على تدقيق حلقتين اسبوعيا
الدخول للمنتدى اربعة ايام بالاسبوع على الاقل


طريقة التقديم :

على من يستوفي الشروط المطلوبة ان يرد على الموضوع .. و ستتم مراسلته على الخاص للتأكد من استيفائه للشروط

ثم سيتلقى ملف ترجمة مطلوب منه تدقيقه + مقطع فيديو للحلقة الخاصة بالملف ..

و سيطلب منه تدقيق الملف و اعادة ارسالة لي ..

سيتم ابلاغه بالنتيجة في حدود يومين من تلقى الملف منه



منتجين

الشروط :

الالتزام بالمواعيد و العمل
سرعة اتصال عالية (فوق 256 )
اتقان التحميل بالتورنت
اتقان عملية الانتاج
القدرة على انتاج حلقتين اسبوعيا
الدخول للمنتدى اربعة ايام بالاسبوع على الاقل


طريقة التقديم :


على من يستوفي الشروط المطلوبة ان يرد على الموضوع .. و ستتم مراسلته على الخاص للتأكد من استيفائه للشروط

ثم سيتلقى رابط تورنت لملف خام بصيغة mkv .. سيتوجب عليه تحميله

(اذا كان ما يعرف يستخرج الخام من ملفات الـ mkv فسيتم ارسال شرح لهذه العملية و عليه بتطبيقه)

و سيتلقى ايضا ملف الترجمة للفيديو المطلوب ..

سيتوجب عليه لصق الترجمة على الفيديو الخام و اضافة شعار انيدرا للملف ثم رفعه على موقع مجاني ^^

سيرسل لي رابط الملف لتحميله و التحقق منه

سيتم ابلاغه بالنتيجة في حدود يومين من تلقى الملف منه





في انتظاركم ^^

الموضوع الأصلي : [فريق انيدرا لترجمة الأنمي] :: مطلوب مترجمين و مدققين و منتجين و رافعي حلقات || الكاتب : Mr_Misery || المصدر : منتديات أنيدرا

[β ό β ό]

مترجمين

الشروط :

الالتزام بالمواعيد و العمل
اجادة اللغة الانجليزية
اجادة العمل على برنامج ترجمة (subtitle workshop او Aegisub و الأفضل الاثنين معا)
القدرة على ترجمة حلقتين اسبوعيا
الدخول للمنتدى اربعة ايام بالاسبوع على الاقل

طريقة التقديم :

على من يستوفي الشروط المطلوبة ان يرد على الموضوع .. و ستتم مراسلته على الخاص للتأكد من استيفائه للشروط

ثم سيتلقى ملف مطلوب منه ترجمته للعربية + مقطع فيديو للحلقة الخاصة بالملف ..

و سيطلب منه ترجمة الملف و اعادة ارسالة لي ..

سيتم ابلاغه بالنتيجة في حدود يومين من تلقى الملف منه

1- إن شآء الله ألتزم بالمواعيد

2 - ولغتي الانجليزية مش بطالة ^ ^" وفيه بنامج الوافي يسآآعد كمان ^ ^"

3 - وأنا أستخدم برنامج subtitle workshop وهو أسهل برنامج للترجمة ^ ^"

قَِــد ترجمت فيه دراما وإنمي


4 - ترجمة حلقتين إن شآء الله سهلة

5 - الدخول سهل كمان ^ ^"

.... { عندي إستعداد أكون مترجمة بإذن الله .. }..

[Mr_Misery]

1- إن شآء الله ألتزم بالمواعيد

2 - ولغتي الانجليزية مش بطالة ^ ^" وفيه بنامج الوافي يسآآعد كمان ^ ^"

3 - وأنا أستخدم برنامج subtitle workshop وهو أسهل برنامج للترجمة ^ ^"

قَِــد ترجمت فيه دراما وإنمي


4 - ترجمة حلقتين إن شآء الله سهلة

5 - الدخول سهل كمان ^ ^"

.... { عندي إستعداد أكون مترجمة بإذن الله .. }..

اهلا بك اختي B0B0 ^^

تمت مراسلتك على الخاص منذ دقائق ^^

و ننتظر منك الملف المترجم ^^

في امان الله ^^

[β ό β ό]

اهلا بك اختي B0B0 ^^

تمت مراسلتك على الخاص منذ دقائق ^^

و ننتظر منك الملف المترجم ^^

في امان الله ^^

وصلت ... ^ ^"

جـــــــــــــآآري العمل ... < متحمسة (=

أسأل الله التوفيق

تحيآآتـــــــــي

[Mr_Misery]

اهلا و سهلا بكم اختي بوبو ^^

تم قبولك و اضافتك للفريق ^^