رد: Hey! Say! JUMP - JUMPaper "J-web" for 10 members
تقريباً هذا الجي يعد جديد وهو آخر جي ويب كتبه دآيكي بمآ انه الآيتشيبآن حققي علططول قلت خلني اترجمه ,, مآ اطوول علييكم ,, دوزو
**
آريوكآ دايكي 6\2\2011
**
~ للجميع~ انا اريوكآ 2011 !
في الثالث من فبراير لقد كآن "سيتسوبآن"(1) شبآب~ هل رميتم جميع حبوب الفاصوليا ؟!
عندمآ كنت صغيراً ~ كنت اقول العكس~
انه يصبح.. مثل أن الناس يروني بنظرآت استحقار (يضحك)
لهذه العآم~ سيكون من السيء رمي الفاصوليا .. لذلك آنا بدأت بأكل "جينكي ايهو مآكي" (نوع من انواع السوشي هنآ)
سأقول لكم ..آكلت لفة كآملة مرة واحدة بقوة !(2) (يضحك)
قرييباً جداً ..~ عيد الفالانتاين سيأتي ! وبالنسبة لي انا الذي يحب آكل الطعآم الحلو .. هذا اليوم آفضل يوم في السنة !
العآم الماضي .. استلمت شوكولاته مع رسالة مرفقه من عآمل محل !
ذهبت لشراء اغراضي كالمعتاد .. ثم عندما كنت على وشك ان ادفع نقود ما اشتريت قال العآمل "هذه .. هذه.. ارجوك احتفظ بهآ !"
هذآ ما قاله لي
آواااااه ! انا سعيييد جداً !! ومن فرحتي .. تركت المحل وعلى الفور بدأت بآظهار الهدية التي تلقيتها من العامل للآشخاص القريبون (3) في الوآقع الجميع تلقى مثلي (يقصد هدية من العآمل) ! انه كمآ اعطاء المشاعر لكل النآس ~ آعطاء هدية لأحد ! (يضحك)
لاولئك اللذين يقرأون هذا الجي ويب~ سواء كنت أب أو أخ أو صديق .. لكل من يحب آشخاصاً آخرين ~ تحلوآ بالشجاعه وآعطوا الشوكولاته للآشخاص اللذين تحبونهم !
آيضاً NYC سيظهرون بالحفل يبدو وكأن الكونسرت هذه المرة سيكون مميزاً جداً ~
آمل أن تأتوآ اليه
أذن .. سأتوقف هنا~~ بيبآآآي~~~
ملآحظه: لآينو تشآن~
في الآونة الأخيرة يبدو بأنك سقطت على حنكك (الي تحت الفم مآدري وش يسمى)
انه أمر مؤلم جداً , وآنا قلت للجميع عن ذلك .. آنا آسف ~ في البدآية لم آلحظ ذلك .. آسف !! (يقصد جرح اينو تشآن)
آلا أن..
إني اتوسل إليك لا تنظر ~~ لصورتي~~ إنك فقط ستضحك بجنون , اتفقنآ ؟! ~~
على الرغم من أنني لم آرد ان اقولها بهذه الطريقة .. لكنه بصراحة ~ أمر مخييف للغاية ! (4) ゚д゚
**
(1) "سيتسوبآن" = حفل يقآم في اليابان كل عائلة لوحدهآ , يكون فيه انواع بقول وكذآ والي فهمته انا انو دآيكي كآن يكره الفاصوليا وينطلهآ بس انه بطل هالحركة لأن الناس تستحقره خخخ
(4) هذي السالفه ما فهمتهآ لأن حكي دآيكي واجد وما ينفهم , بس المترجمة لآنقلش تقول انو دآيكي كآن حاط صورة مصورها هو لنفسه , وان اينو تشآن يضحك عليه , وما آدري ليش السالفة مخييفة !!
الخرآبييط الي حطهآ دايكي حقت آماكن الحفلآت ,
شوفوني كتبتهآ برد مفصصل بالنآدي الآيكونز الي في الجي ويب , دآيكي نفسه هو الي حآطها **
خلصصصصت.. وشسسمه معروف عن دآيكي حكيه وآآجد وما ينتهي.. بس لييش ما ينفهمم !! يعننني يقول آشياء مآدري وشيي,, بس هونتوني حبييت هالجي ويب.. آحب الجمب لمآ يتكلمون عن بعض , وسواليفهم الخآصه ,,