منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

الأغاني و البرامج و الأندية الكورية K-Pop الأندية الكورية، ممثلي وفناني كوريا..

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 23-11-2010, 10:27 PM   رقم المشاركة : 36
ŽẵŔĀ
أنيدراوي مجتهد





معلومات إضافية
  النقاط : 357
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :ŽẵŔĀ غير متصل
My SMS اللَّهُمَّ اجْعَلْ عَمَلَڹَا ڪُلَّہُ خَالِصَاً لِۈَجْهِڪَ الڪَرِيم يا


رد: ●َ نـآدي نجـوووم Korea ●َ

VNT لمجلة “MAXIM”




رد: ●َ نـآدي نجـوووم Korea  ●َ,أنيدرا
تم تعيين الفرقه الجديده VNT الثلاثيه للدخول في موسم العطلات مع مجلة “MAXIM”. في الواقع ،هناك ميزات لعضوات الفرقه كـ Yumi عضوه تمتلك جسد لين ومتالق كما في الصوره.
جميع أعضاء VNT موجودات، ومع ذلك ، يلتقطون صور لعيد الميلاد الذي تهدف إلى الكشف عن شخصيات ممتعة.
في المقابلة ، طلبوا من الفتيات الاجابه عن السؤال ، وهو: “ما هو سحر VNT الفريدة الخاصة بهم؟”
اجابوا: “موسيقانا يمكن أن تكون محبوبه من قبل أي شخص. نريد أن نكون كــ2NE1 ولكي نصبح افضل من اي فرقه اخرى “.
يمكنكم على الاطلاع على الصور التي التقطت لــ VNT لعدد ديسمبر من “MAXIM” ، جنبا إلى جنب مع لقطات من وراء الكواليس على الصفحة الرئيسية لـMAXIM.
مصدر : Asia Fans




  رد مع اقتباس
قديم 24-11-2010, 03:24 PM   رقم المشاركة : 37
mki
أنيدراوي فعال
 
الصورة الرمزية mki





معلومات إضافية
  النقاط : 126
  الجنس: الجنس: female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :mki غير متصل
My SMS


رد: ●َ نـآدي نجـوووم Korea ●َ

زارا
والله تحطييييييييم
مااحب اشوف الميوزك بانك بدوونهم
بيصير سخاافه بعدين بس ان شاءلله الجداد مايكونون خايسين





 
التوقيع
رد: ●َ نـآدي نجـوووم Korea  ●َ,أنيدرا

الله لا يخليني منك يابعدي

رد: ●َ نـآدي نجـوووم Korea  ●َ,أنيدرا
يالبى انتي pishoo

آخر مواضيعي

فضل العشره الاوخر
الي تابع دراما first kiss
المدرسه الكوريه korean school

 
  رد مع اقتباس
قديم 25-11-2010, 08:11 PM   رقم المشاركة : 38
ŽẵŔĀ
أنيدراوي مجتهد





معلومات إضافية
  النقاط : 357
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :ŽẵŔĀ غير متصل
My SMS اللَّهُمَّ اجْعَلْ عَمَلَڹَا ڪُلَّہُ خَالِصَاً لِۈَجْهِڪَ الڪَرِيم يا


رد: ●َ نـآدي نجـوووم Korea ●َ

ارتداء النظارات الكبيره اصبحت موضه لدى العديد من النجوم !!
رد: ●َ نـآدي نجـوووم Korea  ●َ,أنيدرا




مع هذا الاتجاه ، سواء كانوا من الذكور أو الإناث ، يمكننا أن نرى دائما الأصغر سنا مشاهير مثل Won Bin, Kang DongWon, 2PM‘s Nichkhun, Song JoongKi, Park YooChun, Park ShinHye وغيرهم يرتدي النظارات. بالنسبة لهم ، فإن النظارات الان هي ضرورة النمذجة.
فاز
Won Bin بارتداىه مؤخرا زوج من النظارات السوداء الضخمة التي انعقدت في حفل Daejoong . Kang DongWon يتبع الاتجاه أيضا في الليلة نفسها! وأشاد مشجعيه ان نظارته حتى الان لا تزال غير قادرة على التثبت في وجوههم الوسيمه. النظارات على ما يبدو من الطراز القديم الذي جعل منها تبدو أجمل في أعين جماهيرهم.
Nichkhun عضو 2pm اللطيف والطفل الصغير ، والقمر الماسون ، الذي اكتسب شعبية كبيرة بسبب ظهور له مع النظاره .

مصدر : Asia Fans






  رد مع اقتباس
قديم 16-02-2011, 03:14 AM   رقم المشاركة : 39
N.N
SJ & TVXQ's Fan
 
الصورة الرمزية N.N





معلومات إضافية
  النقاط : 545
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :N.N غير متصل
My SMS لا اله الا الله الحليم الكريم لا اله الا الله العلى العظيم لا اله الا الله رب السماوات السبع


رد: ●َ نـآدي نجـوووم Korea ●َ


السلام عليكم
شكراً على الموضوع الحلو
الله يعطيكم العافية على هذا المجهووود

هذه اول مشاركة لي في هذا الموضوع

ممكن اشارك بشي بسيط


اضافتي


Song Seung Heon الممثل الانيق
ظهر في برنامج Chocolate على قناة SBS
في الحلقة التي عرضت في يوم 19 سبتمبر

ترجمة الجزء اللي وجدته مترجم بالانجليش للاسف لم اجد مقطع فيديو للبرنامج

نبدأ المقابلة ...


رد: ●َ نـآدي نجـوووم Korea  ●َ,أنيدرا

اثناء المقابلة أجاب أوبا على أسئلة الـ MC بكل صراحة..

MC/ هل تعتقد أنك وسيم ؟

Song Seung Heon / "نعم.. "في بعض الأحيان بعد أن أخذ حماماً ( يستحم )،
هناك مرة أو مرتين اللتي شعرت فيها اني وسيم إلى حد ما.. "



MC / هل تعتقد انك أكثر وسامه من So Ji sub ؟
<< So Ji sub ممثل مشهور و هو ايضاً صديق أوبا المقرب

Song Seung Heon / " لا .. So Ji sub كان صديق الطفولة
و ما زالنا أصدقاء مقربين الى الآن ..
أهـ~ كان هناك إشاعة واحدة في مره قيل ما إذا كان كلانا في علاقة !! .. "
<<< يقصد لانهما مقربين من بعض جداً لهذا السبب في مرة ظهرت هذه الاشاعة عنهما .....




MC / إذا كنت امرأة هل ستتزوج So Ji sub ؟

Song Seung Heon / "لا" لول ... و قال السبب " ان So Ji sub (شخص) قاسي ،
عنيد جدا وليس ممتع (ممل) . لو كان له أن يتزوج أختي ،
سوف تصبح هي أيضا ممله ..."
[ <<< أوبا هنا يفترض إذا كان لديه شقيقة صغرى..


و أيضاً في المقابلة قام بالغناء

و بس انتهيت من الترجمة ان شاء الله تكون جيدة
اعتقد انه في بس المترجم اللي ترجم بالانجليش ما ترجم غير هذه الاسئله





  رد مع اقتباس
قديم 17-02-2011, 10:27 AM   رقم المشاركة : 40
N.N
SJ & TVXQ's Fan
 
الصورة الرمزية N.N





معلومات إضافية
  النقاط : 545
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :N.N غير متصل
My SMS لا اله الا الله الحليم الكريم لا اله الا الله العلى العظيم لا اله الا الله رب السماوات السبع


رد: ●َ نـآدي نجـوووم Korea ●َ


back

انتهيت من ترجمة المقابلة الثانية
كانت حول فيلم Song Seung Heon oppa الاخير
الذي قام بتمثيله في اليابان
Ghost: In Your Arms Again

رد: ●َ نـآدي نجـوووم Korea  ●َ,أنيدرا


رد: ●َ نـآدي نجـوووم Korea  ●َ,أنيدرا


SSH <<< اختصار لأسم Song Seung Heon oppa


يلا نبدأ المقابلة

رد: ●َ نـآدي نجـوووم Korea  ●َ,أنيدرا



MC : انها مرتك الأولى التي تعمل فيها فلم ياباني. هل ترددت قبل أن تقرر أخذ هذا العرض؟


SSH: عندما استلمت الملاحظة أولاً، بدوت سعيد جداً لكن في نفس الوقت، قلق نوعاً ما. طاقم
الإنتاج كان ودي جداً معي . ليضمن أني يمكِن أن أُركز على عمل الفيلم، هم كانوا مراعون لشعور
الآخرين جداً. أنا متشكر جداً لهم. وبالطبع، أنا يجِب أن أَشْكرَ الآنسة Matsushima Nanako خصوصاً.
لقد كانتْ طيبة القلب جداً طوال أوقات التصوير


رد: ●َ نـآدي نجـوووم Korea  ●َ,أنيدرا




- MC: لم تقم بتصوير الكثير من المسلسلات و الافلام الرومانسية في الآونة الأخيرة.
وكانت معظم الأفلام التي قمت بها خلال السنوات القليلة الماضية من النوع الاكشين ..؟



SSH: يتذكر الكثير من الجمهور my faithfulness to love in Spring Waltz و Autumn Tale.
تلك الشخصيات تركت إنطباع عميق على الجمهورِ. لاحقاً، قمت بعمل بعض الأدوار لشخصيات قوية
كما في East of Eden و A Better Tomorrow .
الكثير من الجمهور يتمنون أنني أَقوم بعمل فيلم أو مسلسل رومانسي أخرى.
هذا الوقت كان عندي الفرصة لكي اقوم بعمل فيلم رومانسي آخر،
يسمح لي لمواجهة قوة الحب مرة أخرى.


رد: ●َ نـآدي نجـوووم Korea  ●َ,أنيدرا

MC: في هذا الفيلم، هناك نصوص كورية بالإضافة إلى النصوص اليابانية. انه تحدي كبير
لMatsushima Nanako وSSH ، خصوصاً لـ SSH لكونه هناك نصوص يابانية أكثر بكثير
من النصوص الكورية. هل تحس بأي صعوبة؟



SSH: بالرغم من أني تعلمت القليل من الياباني بعد بدء عملية التصوير ، أنا ما زلت أخبر نفسي
لو ان هذا كان في كوري، لم أكن أعتقد أن بإمكاني التعبير عنها بشكل جيد حتى.
ماذا علي أن أفعل بأنه في اليابان؟ بفضل مساعدة من افراد الطاقم ، أنا وضعت بعض الاهتمام
باللغة. إذا كان هناك فرصة أخرى لعمل فيلم ياباني في المستقبل ،
أنا بالتأكيد سأتعلم اللغة بشكل جيد.

رد: ●َ نـآدي نجـوووم Korea  ●َ,أنيدرا

رد: ●َ نـآدي نجـوووم Korea  ●َ,أنيدرا


MC: ما هي العبارة اليابانية التي تستخدم أكثر من غيرها في الفيلم؟


SSH: أحبك وأبتهج و أبقى قوياً

رد: ●َ نـآدي نجـوووم Korea  ●َ,أنيدرا

MC: ما الذي خرجت به من عملك في هذا الفيلم؟


SSH : ما كنت أحس به من حب عميق و، وقوة الحب لا تموت. الحب يمكن ان يجاوز الوقت.
سمعت عن وجود مثل هذا الحب لكني لم اشعر به حتى بعد هذا الفيلم.

رد: ●َ نـآدي نجـوووم Korea  ●َ,أنيدرا


MC: درس SSH قليلاً من الياباني قبل البدء في عمل هذا الفيلم...؟



SSH : لم أكن أتكلم اليابانية بشكل جيد. اللغة هي وسيلة للتعبير عن مشاعرنا
ولهذا السبب حاولت تعلم اللغة خطوة خطوة .
على الرغم من أنني ذهبت الى الكثير من التدريبات
ولكن بسبب ضيق الوقت ، لست قادرا على تلقي التدريب 100 ٪ في اللغة... في صنع الفيلم
الأهم هو ليس إذا كنت قادرا على قول النصوص ولكن اذا كنت قادرا على إظهار العواطف.
أنا وضعت الكثير من الجهد في هذا المجال ولكن اذا كنت تعرف كيف تتكلم اللغة ،
سوف يكون شيء إيجابي.

رد: ●َ نـآدي نجـوووم Korea  ●َ,أنيدرا

رد: ●َ نـآدي نجـوووم Korea  ●َ,أنيدرا


رد: ●َ نـآدي نجـوووم Korea  ●َ,أنيدرا

وبس
هذا ما قمت بترجمته
للعلم الصور المرفقه مع المقابله ليست لهذه المقابله
ولكن انا اضفتها لتصبح المقابله المكتوبه اكثر متعه ^.^"


ان شاء الله تكون الترجمة عجبتكم





هذه المقالة من ترجمتي ارجو ذكر اسم المترجم عند النقل



  رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
heon, korea stars, عشاقseung, نادي


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 12:21 AM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا