الاسم بالياباني: エラいところに嫁いでしまった!
بالروماجي (الحروف الرومانية) : Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta!
معنى الاسم: تزوجت الجحيم I've Been Married To Hell!
التصنيف: كوميدي
عدد الحلقات: 9
نسبة المشاهدة: 12.67%
قناة العرض : TV Asahi
فترة العرض: يناير إلى مايو 2007
قصة الدراما:
ماكيمورا كيميكو (نفس ممثلة كوغيسن Yankumi)، تعمل كصحفية حرة وهي" فتاة مدينة" بكل معنى الكلمة، تزوجت من رجل ينتمي إلى عائلة يابانية محافظة على التقاليد. أكثر من اصطدمت به كيميكو هو حماتها "شيماكو" والتي كانت تعتقد مثل ما أخبرها ابنها أن العروس الجديدة تعرف الكثير من التقاليد اليابانية وتجيدها، تقاليد مثل الرقص التقليدي القديم مثل العزف على آلات موسيقية مثل ترتيب الزهور وإعداد الشاي والطبخ وغيرها من التقاليد اليابانية (الرائعة في نظري). ولكن كانت الحقيقة أن كيميكو أبعد ما تكون عما توقعته حماتها، فهي لا تجيد الطبخ بل كل ما تعرفه هو شراء "النودلز" والطعام الجاهز وتسخينه بالمايكروويف.
المهم تستمر حلقات المسلسل، لتكتشف كيميكو صعوبة الحياة في بيت ياباني تقليدي وصعوبة عدم ارتكاب أخطاء جسيمة في نظر القرية وتافهة في نظر كيميكو مما حول حياتها إلى "جحيم" وخاصة وأن زوجها إسوجيرو لا يعرف كيف يقول "لا" لأمه.
I've Been Married To Hell! ملخص تقرير دراما
العرض العادي
