~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
يسعد صباحكم/مساءكم كيف حال أعضاء انيدرا الأعزاء يسرني اليوم إني أعلن لكم عن فتح باب الإشتراك في فريق انيدرا لترجمة الأنمي و المانجا للي حاب ينظم للفريق طبعاً , كل اللي راح يشترك معاي ...راح يكون له تكريم شهرياً مني على جهده و تعبه في الفريق ~ أوسمة , تقاييم , زيادة مشاركات . و كمان في ميزات يحصل عليها المترجم مثل :
مميزات ينالها المترجم
فتح بعض الاقسام المخفية
الحصول على عضوية مترجم وبلون ومميزات خاصه
زيادة مساحة صندوق الرسائل من 70 إلى 150
يستطيع ارسال رسائل خاصة لـ5 اشخاص بنفس الوقت بينما العضو لا يستطيع ذلك
يستطيع اضافة عبارات دلالية بمواضيعه ومواضيع الآخرين
يستطيع ادراج اكثر من صورة في التوقيع
يستطيع حذف رسائل الزوار والتعديل عليها فقط في ملفه
يستطيع انشاء مجموعة اجتماعية
يستطيع التعديل على لقبه
زيادة ابعاد الصورة الرمزية الى 150*250
وطبيعة العمل في فريقنا سهلة و كلها مبنية على التعاون .
يعني مستحيل شخص واحد يترجم حلقة أنمي لحاله ..لازم يكونوا أثنين على الأقل .
وكمان بالنسبة للمانجا ..يكون العمل بالتقسيم في ما بين الفريق (شخص يمسك التبييض , و شخص الترجمة , و شخص الرفع و كذا ..)
مترجم~> يجب ان تكون لغتة العربية و الانجليزية جيده
مدقق~> مهمته ليس التدقيق في الاخطاء الإملائية فقط بل يجب عليه الإطلاع على ملف الترجمة الانجليزية وتصحيح الأخطاء اللغوية
منتج~>ينتج الفيديو بعدة جودات وجعلها راو إن لم تكن كذلك ..وقد يتطلب منه إضافة الشعار للفيديو
رافع~>يرفع الفيديو على عدة مواقع مباشره بالإضافة إلى التورينت
تنسيق الترجمة~>تغيير أو تلوين الخط
مصمم/كاتب للتقرير/توفير ملف الترجمة+الفيديو
المطلوب لترجمة المانجا..
مترجم~> يجب ان تكون لغتة العربية و الانجليزية جيده
مدقق~> مهمته ليس التدقيق في الاخطاء الإملائية فقط بل يجب عليه الإطلاع على ملف الترجمة الانجليزية وتصحيح الأخطاء اللغوية
التبييض ~>يتطلب شخص متمكن أو شبه محترف بالفوتوشوب
مصمم/كاتب للتقرير/توفير المانجا
زي ما قلت لكم ..إللي راح ينظم راح أتوصى فيه
و كمان إللي يلاقي صعوبة في كيفية الترجمة أو إستعمال برنامج الترجمة ...راح أنزل موضوع أشرح فيه خطوات العمل على ترجمة حلقة أنمي كل اللي عليكم للتسجيل معانا هو : كتابة الوظيفة إللي حابين تختارونها في الفريق .
لكم مني جزيل الشكر و التقدير : kenshin*
كل الشكر لأخوي كايتو كيد لإفتتاحه النسخة الأولى من الإشتراك
.gif){kind=icon}
~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
<<تحمسهم للإنضمام . 
العرض الشجري