وعلى فكرة ...
أعتبر ترجمة المواضيع الإنجليزية، أصعب من ترجمة الحوارات بالترجمة ...
فليس كل مترجم يستطيع ترجمة قصة انجليزية مثلاً
لأنها تحتاج إلى مستوى عالٍ من الفهم والإدراك ^_^ ...
ملاحظة/ أنصح باستخدام برنامج babylon
لأنه يفيد كثيراً في ترجمة العبارات الاصطلاحية ^_^
العرض العادي
