منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

الدراما اليابانية الدراما اليابانية : نقاشات - مسلسلات - افلام - آخر أخبار الدراما في اليابان.

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 04-02-2008, 12:44 PM
الصورة الرمزية SoSo Chan
SoSo Chan SoSo Chan غير متصل
[is not here]
 
معلومات إضافية
الانتساب : Aug 2007
رقم العضوية : 4563
المشاركات : 13,610
   الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Kuwait
Sq Silver Cry Arashi to gather

اقتباس:
سوسو

لا ماراح روووعه ..

نزليه بموضوع منفرد هنا بعالم الدراما^^



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته




راح تتسائلون عن الاقتباس في بداية الموضوع، هذا الله يسلمكم تشجيع من NewS أو نينو مثل ما احنا نسميها في نادي نيوز..

الموضوع عباره عن فيديو سويته لأراشي بعد ما شفت هذي المقابله لهم..

http://www.veoh.com/videos/e1318933a...0944086&rank=7

وأنا ترجمتها ،،،

اقتباس:
رسالة آيبا: إلى أعضاء أراشي ،كتبت شيئا لكم. لقد مرت 5 سنوات منذ اصدار أول single لنا ، ولقد تخطينا الكثير من الأمور حتى الآن، ولقد كان لنا وقتنا الصعب ، ووقتنا الحزين ، ووقتنا للعب ، ولقد كنا دائما مع بعض في جميع هذه اللحظات.

ومؤخرا بدأنا نعمل في seperately -ما عرفت أترجمها- وعندما أرى عمل كل واحد منكم أكون سعيدا.

إن أعضاء أراشي أصدقاء جيدون ، وهم أيضا منافسون جيدون،وعندما أفكر في الماضي .. هنالك أوقات جعلتكم -يقصد أعضاء أراشي- تقلقون، عندما كنت أعاني من مشكلة في الرئة كان يجب أن ألتزم في المستشفى لذا لم أستطع العمل وبذلك عملتم بشكل مكثف لتغطوا مكاني، وعندما أتذكر تلك اللحظة أدركت أن مساهماتكم أعطتني القوة للاستمرار.

أنا أشعر بالامتنان لكم جميعا، وطبيعيا أنا أشعر بالاحراج لقول مثل هذه الأشياء، ولكن في هذا البرنامج سأقول ما أشعر به اتجاهكم :

ماتسوجون، شكرا لك لتفكيرك بشأن أراشي أكثر من أي شخص..
نينو, شكرا لك لخلقك جوا رائعا يبقينا أحياء - يقصد حيوية - ..
شو كون, شكرا لك لجمعك الدائم لخمستنا سويا << أحس الترجمه هني ركيكة شوي بس انتو طوفو!

ثم الرئيس أونو كون, بالرغم من عملك الصعب كقائد إلا أنك فقط أنت من كان معي هناك -يقصد معاه في المستشفى على طول - وهذا كافي ليجعلني هادئا - ترجمة sane على انها هادئا!!- لقد ساعدتني في ذلك بهذا الشيء ، شكرا لك كابتن.

ومن الآن فصاعدا ، الخمسة منا ، لنكمل الطريق ولنحقق حلمنا لنكون في القمة، إنه لعظيم أن أكون في أراشي ..

من آيبا ماساكي .

------------------------------------------------------
تكملة الترجمة:

------------------------------------------------------

المذيع/ـه: الكابتن، ماذا تشعر؟

الكابتن: هذا..هذا..هذا -يتأتئ- لقد فاجأني -يبتسم-

المذيع/ـه: وماذا عنك ماتسوجون؟

ماتسو: متفاجئ، ولكن هذا الأفضل.

المذيع/ـه: نينو؟

نينو: آيبا يصبح مريضا بسهولة لذا فهو يفكر دائما بأنه عندما يصبح مريضا ، فهو يسبب المشاكل و يجعلنا نقلق. -آيبا بعد أن توقفة عن البكاء بدأت دموعه تنساب مره أخرى-
نينو يكمل: ولكن في الواقع هو لا يسبب أي مشكلة، فهذا هو أسلوب أراشي.

شو: عندما كان مريضا، كان هو الذي يواجه أصعب اللحظات، لذا اصبح يفكر بتلك الطريقة - يقصد الطريقة إلي آيبا يقول إنه سبب المشاكل-

نينو: الحقيقه هي هذا الصيف، فاراشي صنعة صيفا رائعا!

المذيع/ـه: نعم ، فقد أحسنتم العمل و مع أفضل أصدقائكم أيضا، وسوف تغنون هذه الأغنية لنا..

وبصراحة أنا لما شفت المقابلة بجيت..

عشان جذي فكرت أسوي لها فيديو..

وأعتقد أغلبكم يعرف هوايتي ^^

ولي ما يعرف يراجع هذا الموضوع..

فيديوين من صنعي


-----------------------------------

نرجع للغالين أعضاء نادي نيوز..

انا سويت الفيديو وما عجبني وبغيت أحذفه بس أهما طلبو مني يشوفونه فرفعته لهم وعجبهم,,

عشان جذي تشوفون الاقتباس في بداية الموضوع,,

أدري إني طولت في المقدمة لكن ما عليه...

الفيديو بعنوان Arashi to gather ويتكلم عن المقابلة،،

استخدمت لقطات من:

ARASHI - Happiness
Arashi - Love So Sweet
Arashi concert 2007
ARASHI - We Can Make It
ومقابلة لاراشي في 12 من 2007
ورسالة آيبا
وطبعا خذيت لقطات من أراشي في هاواي << في الفندق


الحجم :
35.8 م.ب

الصيغة :
wmv
<< أدري ان بعضكم يمكن يعلق على الجوده لكن هذا كله من الموفي ميكر المليق!
<< متى أنزل غير هالبرنامج وأفتك؟!!!

الفيديو مرفوع على ميديا فاير :

Arashi to gather


---------------------------------------

وفي الختام..

هذا الفيديو خلصت منه تقريبا الساعة 1 ونص اليوم الفير وعدلته وضبطته إلى الساعة 3 الفير,,

وخذا مني يوم ونص على ما خلصته,,

إلي أبي أوصله إني تعبت عليه وايد فما أبي أشوف ناس تدخل من دون لا ترد!


الموضوع الأصلي : Arashi to gather || الكاتب : SoSo Chan || المصدر : منتديات أنيدرا


رد مع اقتباس
 


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 01:05 AM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا