غرفة توما 470
23 Dec 2011
بالأمس قمت بزيارة ثلاث مناطق: كوبي، كيوتو وأوساكا من أجل الحملة.
شكرا للجميع.
يوجد شخص من بين الجمهور يقع تاريخ ميلاده في نفس اليوم.
حيث قام المخرج بغناء أغنية عيد الميلاد كمفاجأه (يضحك)
انه شخص حنون (المخرج)
شخص مليء بالحب.
بعد ذلك، ذهبت لمقاطعة مياجي.
قمت بزيارة صالتي عرض وهما (سنما 109) و (سنما ماناكايكارو)
ومن بين دور العرض الأخرى، فإن (سنما 109) هي التي أخذت أطول وقت في إعادة البناء (من بعد الزلزال). حيث افتتحت مؤخرا بعد تسعة أشهر من التجديد.
انها المرة الأولى لي وللمخرج بزيارة هذا المكان مره أخرى بعد الزلزال.
هذا المكان دافيء، بالتأكيد. انه مكان رائع.
الموظفون والضيوف شكرونا على زيارتنا لمياجي مرارا وتكرارا.
أنا معجب جدا بذلك.
شكرا جزيلا للجميع.
شكرتهم بصدق.
شكرا.. شكرا..
في هذا المكان تذكرت الكثير من الكلمات الجميلة.
سوف آتي مره أخرى، بالتأكيد.
زرت العديد من الأماكن وقابلت الكثير من الأشخاص. لقد كسبت معلافة أشخاص مهمين بالنسبة لي.
شكرا لكم.
غرفة توما 469
18 Dec 2011
انتهيت من العرض في هيروشيما.
شكرا للجميع
قمت بهذا الشيء مرتين في (هيروشيما) على نفس المسرح حيث يتواجد الكثير من الأطفال، مما يجعلني أشعر وكأنني أقوم بذلك في منزلي.
إنه جيد بالنسبة لهم حتى ولو أنهم لا يفهمون مضمونه.
قُدم العرض على شكل كلاسيكي (تقليدي). وعندما عُرض في السنما، بدا رائعا جدا!
وإذا وجد أي سؤال أو استفسار، فإني أقوم بالإجابه عليه من تخيلاتي... انه ممتع!
وأتمنى (بعد مشاهدته) عندما يصبحون كبار وينظرون للماضي يستطيعون الحصول على شيء جديد.
شكرا لجميع الأطفال.
شكرا للكبار.
سوف أبذل جهدي للعوده الى هيروشيما.
غرفة توما 468
14 Dec 2011
جئت لزيارة مدرسة ثانوية في مدينة شيزوكا.
قمت بالتدريس ولأول مره.
انها ذكرى لا تنسى.
على أمل أن الطلاب الذين قمت بزيارتهم يشعرون بنفس الشعور ومسرورين بذلك.
الإستبيان الذي قمتم بكتابته لي كان ممتعا جدا جدا...
سوف أقوم بقراءته كله بالتأكيد.
الشيء الممتع هي (وينك اب)
جميع الموظفون هناك في (مدرسة شيزوكا الثانوية) قرأوه لي... لقد تأثرت جدا (يضحك)
شكرا لكم جزيلا.
كان العرض في مسرح شيزوكا ضخم أيضا، أنا والمخرج شعرنا بالسعادة.
شكرا لكم!
سوف آتي مره أخرى بالتأكيد.
أهالي مدينة شيزوكا متحمسين جدا! أنا مسرور جدا.
أريد القدوم مره أخرى!
شكرا لكم!
غرفة توما 467
13 Dec 2011
عندما كنت ذاهبا للمشي، كانت هناك فتاتان من المدرسة الإعدادية تجريان باتجاهي.
"ايكتا توما، اليس كذلك.."
"اه، أجل.."
"اييه... اممم.. ذلك.. قينجي مونوقاتاري"
لقد كانت تحاول بأن لا تبدو متوتره بينما تتكلم.
"اه أجل.. قينجي مونوقاتاري... في دور السنما.. اجل.. اجل"
"ايييه... لقد شاهدناه"
"اوه...اه اجل.. شكرا لك؟
كانت صادقه ولطيفه جدا
"اعتن بنفسك.."
لقد تأثرن جدا، بينما كانت تلوح بيدها وتركع مع ابتسامه حقيقية.
أخبري والدتك لتشاهد (قينجي مونوقاتاري)
مرحبا بكم في عالم الكبار (يضحك)
شكرا على شجاعتك الكافية للإقتراب مني...
غرفة توما 466
12 Dec 2011
رواية قينجي.
يوم الترحيب الأول.
كنت متوترا جدا.
بقينا أنا والمخرج نقول "بأنه يوم متعب، اليس كذلك.." (يضحك)
كان الجو دافئا جدا.
بداية من اليوم (فلم قينجي مونوقاتاري) سيبدأ بالعرض في دور السنما.
أتمنى أن تستطيعون القدوم للسنما وتشاهدونه وأتمنى لكم أيام ممتعه ومشاهده بسلام.
أتمنى ذلك.
غرفة توما 465
9 Dec 2011
غدا سيبدأ فلم "رواية قينجي" بالعرض في جميع أنحاء البلاد.
أجل... قريبا.
تعلمون بهذا، اليس كذلك؟
بالأمس، بما أنه كان لدي بعض من وقت الفراغ، شاهدت برنامج (هينا و يوكو) على التلفاز (حيق أنني لم أشاهدهما منذ فترة).
لقد مرت فترة طويلة لكلاهما لم يظهرا على شاشة التلفاز بالنسبة لهم.
كنت مسرورا جدا.
وايضا برنامج (هيميتسو نو أراشي تشان) مع جون.
قيل بأنه سوف تكون هناك معركه مع الفتيات...
كنت مسرورا جدا.
ومن قبل أن يعرض في البلاد، سوف يكون هناك مهرجان!
والآن!
الحدث عرض في برنامج (بوكورا نو اونقاكو) مع "اليفانت كاناشيمي"، مياموتو هيروكي والمخرج.
احتفال.. احتفال..!
أنا بنفسي لم أقم بمشاهدته لذا أريد مشاهدته أيضا.
والآن بعد مشاهدته "بوكو نو اونقاكو" ذهبت للمنزل مسرعا، للذهاب للسنما غدا!!
أرجو منكم دعمي...
غرفة توما 464
3 Dec 2011
حان الوقت للذهاب للمنزل بعد حملة أوساكا.
أوساكا مدينة رائعه بالتأكيد!
تلقينا الكثير من الدعوات للحضور بعض البرامج التلفزيونية.
وبالأخص "حب اشتو هومو"
شكرا لمن أتى وقام بالإلقاء التحية علينا خلال البرنامج.
كان الجو دافئا.
وبرنامج ايكتا توما سوف يبدأ.
حسنا، باي باي...
استمتعوا.
غرفة توما 462
العرض العادي
