منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

نادي Kat-Tun نادي كاتتون

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 01-10-2008, 03:10 AM
الصورة الرمزية Kame Nii
Kame Nii Kame Nii غير متصل
KAT-TUN ADDICT
 
معلومات إضافية
الانتساب : Dec 2007
رقم العضوية : 12739
المشاركات : 11,721
   الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Morocco
{Live of kat-tun ،، Real Face : كونسرت مترجمـ

{Live of kat-tun ،، Real Face : كونسرت مترجمـ


لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

عيدكم مبارك و كل سنة و انتم طيبين
تقبل الله منا و منكم صالح الأعمال
و عساكم من عواده إن شاء الله ..

{"Live of kat-tun "Real Face


الحين ندخل في الموضوع
و الموضوع هالمرة أني قررت أتهور و أترجم كونسرت
>> عيديتي لعشاق كاتون ^^

ما أخبي عليكم أني أول ما بدأت أترجمه حسيت أن الموضوع صعب ..
طبعا مو سهل تترجم و توقت ساعتين هم إجمالي مدة الكونسرت
لكن كل ما تعمقت في الشغل حسيت بمتعة و كل التخوف راح لحاله
الحين مستعدة أترجم كل كونسرتات كاتون >> يلعن أبو الحماس خخخ

إيه صح .. نسيت أن في ناس في ما تعرف كاتون
طيب خلوني أقدم لكم أعضاء الفرقة واحد بواحد

Kamenashi Kazuya}












هذولا شبابنا الحلوين XD

قبل نبدأ التحميل خلونا نشوف الأول إحنا حـ نحمل إيه ..


"لايف أوف كاتون 'رييل فيس'" هو أول كونسرت رسمي لكاتون و كان سنة 2006
مممممم .. بمعنى انهم سوو التور بعد ما صارو فرقة رسمية في عالم الجونيز
و التور كان ناجح بجميع المقاييس و حضره أكثر من نصف مليون شخص
أما الديفيدي الخاص بالكونسرت بيع منه حوالي 400.000 نسخة و إحتل
المراكز الأولى لأسابيع في ترتيب الأوريكون

الحين نشوف محتوى الديفيدي

DVD 1
1. opening
2. Real Face
3. Harukana Yakusoku
4. Le Ciel
5. Gloria
6. Fight All Night
7. Gold
8. Never Again
9. Shorty
10. Seishin
11. 00'00'16
12. One on One
13. Freeze
14. SHE SAID...
15. RUSH OF LIGHT
16. no matter, matter
17. BLUE TUESDAY
18. SPARKING
19. MY WEATHER
20. PINKY
21. SPECIAL HAPPINESS
22. I LIKE IT

DVD2
1. BUTTERFLY
2. WILDS OF MY HEART
3. PIKA PIKA II
4. TSUKINO MICHI
5. PRECIOUS ONE
6. REAL FACE
7. Peacefuldays
8. Will Be All Right
9. HARUKANA YAKUSOKU

screencaps










الكونسرت مكون من 2 سيدي ..
الأول حجمه حوالي 700 ميجا
و الثاني حوالي 340 ميجا

أدري أن الحجم كبير لكن ما فيني أضغط الفيديو أكثر
عشان لا تخترب الجودة زيادة ..

وصلات التحميل

CD-1





CD-2



ملفات الترجمة عشان اللي عنده الكونسرت لا يتعب روحه في التحميل
و عشان تشوفون التنسيق حملو برنامج VobSub و شاهدو الكونسرت
ببرنامج media player classic .. المهم عنوان الفيديو يكون نفس ملف الترجمة

ملفات الترجمة




ملاحظة بسيطة : اللي متابعين موضوع اغاني كاتون المترجمة بيلاحظون
إختلاف في كلمات الأغاني اللي ترجمناها قبل .. و السبب أني إعتمدت
غالبا على ترجمة فريق BNS اللي مترجمين الديفيدي ..

OMG .. و أخيرا إنتهيت >> ما بغينا نخلص خخخ
أتمنى من أعماق قلبي تستمتعون بالكونسرت


ممم و في إهداء و شكر خاص لبعض اعضاء نادي كاتون
اللي ساعدوني في ترجمة بعض الأغاني سابقا ..

و الكونسرت كـ كل إهداء لجميع اعضاء نادي كاتون بالدرجة الاولى
و عشاق و محبي كاتون و جميع أعضاء منتدى أنيدرا ..

أتمنى تستمتعون بالعيدية و لا تحرمونا أراءكم بعد المشاهدة ^^

.
.

الموضوع الأصلي : {Live of kat-tun ،، Real Face : كونسرت مترجمـ || الكاتب : Kame Nii || المصدر : منتديات أنيدرا


رد مع اقتباس
قديم 01-10-2008, 03:29 AM   رقم المشاركة : 2
R.P.L
أنيدراوي مبدع
 
الصورة الرمزية R.P.L





معلومات إضافية
  النقاط : 10
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :R.P.L غير متصل
My SMS


لولي

قبل ماأبدا هذري عن هالكونسرت بقولك
انتي انسانه مبدعه و متميزه ماشاء الله عليكِ

و مهما قلت لكِ شكراً جزيلاً ماراح اوفيك حقك


هالكونسرت مثل ماأقول دائماً له مكانه خاصه
في قلبي لأنه من بعد 5 سنين كبقائهم كجونيورز

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

دوم اغني معاهم هالأغنيه و خصوصاً هالمقطع
و اشعر انهم يقولونها من اعماق قلبهم ^^

http://i325.photobucket.com/albums/k372/Akame-Lover/7-5.jpg

الكرسي !!
و ين بيدوو عننا في هالفتره XD


http://i325.photobucket.com/albums/k372/Akame-Lover/9-2.jpg

لحن هالأغنيه خطيييييييير و امس سمعتها
و دوم ان تكلمنا عن جين و انه اهداها بي
نحس بمدى غباء الباكا ياحبي له XD
و اذكر انه قبل يومين طحنا حش فيه

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

T________T

هالأغنيه تعتبر من اروع الأغاني في الكونسرت
و للأسف ماني عارفه ليش ماغنوها في كرتون كاتتون تو يو و QoP
و لأني متشوقه لسماعها البارت تو مب راضي يحمل معايا
<< دووم تتعكس معاها الأمور


4. Le Ciel
لحن و كلمات هالأغنيه روعه


7. Gold
يكفي انه افتتحت بكلمات هالأغنيه
ردي في النادي هناك لأعبر عن
مدى اعجابي بهالأغنيه


8. Never Again
اختي تحبها ^^
بس انا احب اسمع جين و هو يقول
جملة I never understand
<< كثرتي على نفسك XD


8. Will Be All Right
حمااااااااااس .. انتظر ازمة الإتصال
تعدي على خير علشان احمل الديسك توو


اكتشفت انه هذري كثر عن هالكونسرت >_>

شكراً جزيلاً لكِ لووولي و لا عدمنا ابداعك ^^




  رد مع اقتباس
قديم 01-10-2008, 03:32 AM   رقم المشاركة : 3
Complicated
أنيدراوي مجتهد
 
الصورة الرمزية Complicated





معلومات إضافية
  النقاط : 746
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :Complicated غير متصل
My SMS Nihongo is my resolution ^_^


والله انك متهورة يااكامي لوفر .... ههههههه

لا تفهمي قصدي غلط ,, ماشاء الله عليكي حماسك جميل وانتاجاتك رائعة

كل عام وانتي بخير ,,,,, اتمنى لكي التوفيق في كل ماتتمنيه

والف شكر على الكونسرت تسلم الايادي




  رد مع اقتباس
قديم 01-10-2008, 03:43 AM   رقم المشاركة : 4
•[ !Noon ]•
❜ мıss υ ❛
 
الصورة الرمزية •[ !Noon ]•





معلومات إضافية
  النقاط : 38
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
  الحالة :•[ !Noon ]• غير متصل
My SMS 「فاصله」 ... حتى إشعار آخر .... ヅ


لولتي

شو أقول بس إنتي إنسانه مبدعه ومن غير مجامله

الله يعطيج ألف عافيه عالمجهود هذا صدق مهما شكرتج ما بيكون
كفايه ولا بقدر أوفيج حقج بنت خالتوووو

يا حبي له في هاي الصوره ... وأنت راح تظل خالد
وللأبد في ذهني
,أنيدرا

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

يا حبي لهالأثنينه وهم مجتمعين صدق يمعتهم ترد الروح
عساهم دوم جيه يارب
... ^^

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

طبعا جرى تحميله من حطيتي الروابط سابقا
( ألف شكر لج )
... ^^

,أنيدرا



  رد مع اقتباس
قديم 01-10-2008, 04:04 AM   رقم المشاركة : 5
عاشقة toma
أنيدراوي مجتهد
 
الصورة الرمزية عاشقة toma





معلومات إضافية
  النقاط : 10
  الجنس: الجنس: female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :عاشقة toma غير متصل
My SMS


ياااااااااي فلللللللله

مشكوووووووووره ياقبلي والله انتي مبدعه مااشااء الله علييك

تحياااتي




  رد مع اقتباس
إضافة رد
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 04:14 AM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا