منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

الأغاني و البرامج الكورية تحميل الحلقات والفيديو للدراما الكورية والأغاني والكليبات المترجمة للغة العربية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 03-02-2009, 12:59 AM
الصورة الرمزية فارس اللؤلؤ
فارس اللؤلؤ فارس اللؤلؤ غير متصل
 
معلومات إضافية
الانتساب : Jun 2008
رقم العضوية : 32260
المشاركات : 2,245
   الجنس: الجنس: Male
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
New4 الحلقة الأولى من Delightful Girl Choon-Hyang - الفتاة المبتهجة مترجمة

الحلقة الأولى من Delightful Girl Choon-Hyang - الفتاة المبتهجة مترجمة


لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا

الحلقة الأولى من Delightful Girl Choon-Hyang - الفتاة المبتهجة مترجمة,أنيدرا




مرررررحبا بالغالين الاعزاء ونعود إليكم بدراما جمييلة شيقة جدا جدا جدا


أرحب بكم في هذا العمل الجديد ,,,,



الحلقة الأولى من Delightful Girl Choon-Hyang - الفتاة المبتهجة مترجمة,أنيدرا



الحلقة الأولى من Delightful Girl Choon-Hyang - الفتاة المبتهجة مترجمة,أنيدرا



الحلقة الأولى من Delightful Girl Choon-Hyang - الفتاة المبتهجة مترجمة,أنيدرا


الحلقة الأولى من Delightful Girl Choon-Hyang - الفتاة المبتهجة مترجمة,أنيدرا

أسم الدراما بالكوري: 쾌걸 춘향

أسم الدراما بالإنجليزي: Delightful Girl Choon-Hyang

وتعرف بالعربي: الفتـــاة المبتهجـــة شون يانج


عـدد الحلقــات: 17 حلقــــة

النوع: مدرســي , كوميــدي , رومنســي , دراما

يعرض على: KBS2

سنـة الإنتــاج: 2005

الترجمة والانتاج للعربية قام بها فريق: aigoofansubs.com/bit



الحلقة الأولى من Delightful Girl Choon-Hyang - الفتاة المبتهجة مترجمة,أنيدرا


الحلقة الأولى من Delightful Girl Choon-Hyang - الفتاة المبتهجة مترجمة,أنيدرا



"الفتاة المبتهجة شون- يانج" اسم بطلة المسلسل شون يانج مستوحى من أسطورة كورية شهيرة بعنوان (أسطورة شون يان)
تبدأ القصة عندما نقل "لي مونج-ريونج" من مدينة سيؤول إلى بلدة نامون و هي محافظة شمال جيولا.
و تكون بداية شون-يانج الفتاة الفقيرة و المشهورة بذكائها في مدرستها بالتورط مع لي مونج-ريونج بسوء فهم بسيط,
فيرغمان بالزواج حتى لا يطردان من مدرستهما,فتساعده شون في دراسته وايضاً حبه لفتاة اكبر منه سناً تدعى "هونج شاي-رين" التي تعتبره كاخاها الاصغر.
و لكن بدون سابق انذار وقعت شون في حبه,لكن بعد ان فات الآوان بجمع ريونج مع شاي-رين..
و في احد الايام ظهر" بيون هاك-دو" صاحب اكبر شركة انتاج للافلام, فيقع في حب شون



الحلقة الأولى من Delightful Girl Choon-Hyang - الفتاة المبتهجة مترجمة,أنيدرا

الحلقة الأولى من Delightful Girl Choon-Hyang - الفتاة المبتهجة مترجمة,أنيدرا


الحلقة الأولى من Delightful Girl Choon-Hyang - الفتاة المبتهجة مترجمة,أنيدرا


Han Chae Young قامت بدور "شان يانج "


أهم الدراما التي شاركت فيها الممثلة:

[Boys Before Flowers KBS2, 200
(النسخة الكورية من أولاد على الزهور)

Exhibition of Fireworks MBC, 2006

My Girl SBS, 2005
(الحفيدة في أخر حلقة)

Only You SBS, 2005

Delightful Girl Choon Hyang KBS, 2005

Autumn Tale KBS2, 2000




الحلقة الأولى من Delightful Girl Choon-Hyang - الفتاة المبتهجة مترجمة,أنيدرا

Jae Hee قام بدور "لي مونج ريونج "


أهم الدراما التي شارك فيها الممثل :

Hometown Legends KBS2, 2008

One Mom and Three Dads KBS2, 2008

Witch Yoo Hee SBS, 2007

My Girl SBS, 2005
(في الحلقة الأخيرة في دور زوج الحفيدة)

Delightful Girl Choon Hyang KBS, 2005




الحلقة الأولى من Delightful Girl Choon-Hyang - الفتاة المبتهجة مترجمة,أنيدرا

هاك دو " قام بدور " بيون Uhm Tae Woong


**أهم الدراما التي شارك فيها الممثل**

Fight TVN, 2008

The Devil KBS2, 2007

Stranger than Paradise SBS, 2006

Wolf MBC, 2006

Resurrection KBS2, 2005

Delightful Girl Choon Hyang KBS2, 2005




الحلقة الأولى من Delightful Girl Choon-Hyang - الفتاة المبتهجة مترجمة,أنيدرا



الحلقة الأولى من Delightful Girl Choon-Hyang - الفتاة المبتهجة مترجمة,أنيدرا

:غير مقسمة :

على موقع Adrive


مقسمة 4 أجزاء : كل جزء 120 ميقا

على موقع Ifile.it

1 2 3 4


تدعم استكمال التحميل


قام بالرفع أخوكم فارس اللؤلؤ

من يريد نقل الروابط الرجاء ذكر إسم الرافع لها وشكرا

ولا أنسى أن أشكر الاخت لوداموري على البنرات الجمييلة جدا


وشكر خاص أيضا للأخت الفاضلة LOE على التقرير الراائع سلمت
يداك


الحلقة الأولى من Delightful Girl Choon-Hyang - الفتاة المبتهجة مترجمة,أنيدرا



الحلقة الأولى من Delightful Girl Choon-Hyang - الفتاة المبتهجة مترجمة,أنيدرا

الموضوع الأصلي : الحلقة الأولى من Delightful Girl Choon-Hyang - الفتاة المبتهجة مترجمة || الكاتب : فارس اللؤلؤ || المصدر : منتديات أنيدرا


رد مع اقتباس
قديم 03-02-2009, 01:30 AM   رقم المشاركة : 2
lulu86
أنيدراوي جديد





معلومات إضافية
  النقاط : 10
  الجنس: الجنس: female
  علم الدولة: علم الدولة Canada
  الحالة :lulu86 غير متصل
My SMS



السلام عليكم


مشكوووور فارس ع الرفع وكتابة الموضوع


الله يعطيك ألف عافية



عسى أكون بترجمتي لهالدراما رديت جزء ولو بسيط من الدين الي علي للمترجمين الذين أستمتعت بترجماتهم من قبل

سواء في أنيدا أو أي منتدى أخر



لودا أبداع يا عزيزتي ... صحيح أني ما أدبر في الفوتو أو أي برنامج تصميم ... بس إذا شفت شيء جميل مثل عملك


فأني أقف له أحتراماً



و أشكر أمبرشو ع التدقيق و سنوس ع المونتاج



ملاحظة:


<< ماعليكم من اليوزر لانو قديم حييييييييييييييييييييييل من أيام المراهقة



تقبلوا خالص تحيتي


أختكم : لوي - Loe



  رد مع اقتباس
قديم 03-02-2009, 02:15 AM   رقم المشاركة : 3
فارس اللؤلؤ
 
الصورة الرمزية فارس اللؤلؤ





معلومات إضافية
  النقاط : 5151
  الجنس: الجنس: Male
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :فارس اللؤلؤ غير متصل
My SMS هو خير ماحمل الرجال وخير ما اكتست النساء


أوسمتي

اهليييين لوي نورتي الموضوع يا مترجمتنا العزيزة العفووو الك

سلمت يداك على الترجمة الرااائعة لهذه الدراما وشكرا




  رد مع اقتباس
قديم 03-02-2009, 03:53 AM   رقم المشاركة : 4
ذكرى المحبة
أنيدراوي مبدع
 
الصورة الرمزية ذكرى المحبة





معلومات إضافية
  النقاط : 31
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :ذكرى المحبة غير متصل
My SMS


يعااااافيك ربي

وتسلم ايديك على الحلقة

وبانتظار باقي الحلقات




  رد مع اقتباس
قديم 03-02-2009, 11:07 AM   رقم المشاركة : 5
ملح الحيــاة
أنيدراوي جديد





معلومات إضافية
  النقاط : 10
  الجنس: الجنس: female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :ملح الحيــاة غير متصل
My SMS





مـــــــرحبااا ..

ياللهـ وكأنكـ داري اني ادور روابط مباشرهـ لهاذي الدرامـآ ..

ألف شكـــــر لك من جد .. من زماان ما شفنا ابداعاتكـ ..

بالتوفيق .. يارب ..




  رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
الأنمي, الحلقة, choon-hyang, delightful, girl

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 01:16 AM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا