"توتي الأمورة " جمعتنا معها صداقة متينة وذكريات ولا أروع
و خاصة في نادي كاتتون
، مافي يوم مايمر الا واضارب معاها
لوووول..و احلى ضرابة كانت عن جينووو..بعدها طحت بشباك
الباكا ومن يومها بطلت اناديه باكا حتى..كلنا نناديه باسماء سوو كوول XD
و طبعاً كل عضو بنادي كاتتون يحمل ذكريات وياها كبيره
لخفة دمها و تدش القلب بسرعه و عنادها احلى شي ^_^
و حكيمة النادي كله>>كفووف
و بمناسبة هاليوم الجميل ترجمة لعيونج الحلوة
حلقة كاتتون كارتون الخاصة مع هولييود..
>>صراحة أصعب حلقة كانت>>كف
راح تعرفين السببXD
و هي طبعا من حلقات برنامج كاتتون كارتون الخاصة ، و كانت الحلقة 74
أذكر اول مره شفناها كنا واايد متشوقين عشان نشوف الحماس
مع الممثل اللي صدج احترمه و اعتبره من اروع الممثلين الأجانب
WILL SMITH
أول شي له خفة دمه و طريقة تعامل خطيرة ، واهم مافي هذا
كله إنه متواضع و طبعا راح نشوف المواجهات و التحديات والمواقف
المضحكة اللي راح يتعرضون لها "كاتتون" مع الممثل "ويل سميث"
و كيف راح يتأقلمون وياه
و اللقاء الثاني راح يكون مع الممثلة أيضاً الأمريكية الشهيرة "جودي فوستر"
و اللي دايما تظهر بأفلام الغموض و الأكشن
وسيتكفل بهذا الأمر " أكانيشي جين" ، راح نشوف كيف
بيكون موعده الأول مع جودي فوستر وغيره وغيره ، والحلقة مره مشوقه
وتهبل للناس اللي ماشافوها
••••••
ملاحظة : هذه الحلقة بالذات لم يترجموها الفريق الأجنبي
لأنها أساسا باللغة الانجليزية يعني لغتهم الأم، لهذا ريحوا هالمره و ماسوا منها
ملف الترجمه ، وللاسف بحثت بكل مكان مالقيت لها ملف ترجمه
ولا حتي هارد ساب
فاضطريت ولأول مره اني اوقت الحلقة سمعياً ، وكانت متعبة
اخذت مني يوم كامل بالتوقيت والترجمة، وطبعا اعتمدت على
الترجمة بفهمي للانجليزية و اليابانية القليلة
تتطمنوا الحورات الانجليزية مترجمة كامل، لكن بعض الحوارات
اليابانية اللي مافهتمها ماترجمتها طبعاً..حبيت اخبركم عشان ماتستغربون
لو بعض المقاطع مافيها ترجمة، ولكن الحلقة رووعه لاتفوتكم بجد حمااس
ترجمة و توقيت و مؤثرات : فطوم تشان
رفع : ساره م
على media fire مجزأ بثلاث أقسام طريقة التجميع ببرنامج hjsplit
لو أحد ماعرف يجمعهم يخبرني^_^
بالختام إن شاء الله يا توتي
>> نسيتها وانا اجرجر هع>>شووته
إن شاء الله تعيبج الحلقة وتكون احلى بريزنتووو اكثر من جين
>>فكرت ارسلج جين بالبريد السريع هع>>شووته
おたんじょうび
おめでとうございます。。。。。。トテちゃん
و كل عام و انت بالف خير و عافية حبيبتي ^^
فطوم هذه المره طلعت مخزون الـ نيهون جو كاااملاً و صدق ابهرتني ببعض العبارات ..
و الله فلح فيك التبليط قدام اليابانيين طول هذه المدة
هذه الحلقة فعلا حماسية و حلوة ...
و خصوصاً ان الضيف فيها ويل سميث .. امير بيفرلي هيلز المشهور " كنا نحبه مررره و نحن صغار .. و لا زلنا ^^"
و كما قالت فطوم مره انسان رائع و دمه خفيف
جين و جودي .. و الله انه جين تحفة و يجنن هو و كلامه بالانجرش ... تحفة لا تفوت هههه
شكرا على التعب فطوم و كل عام و انت بخير توتي ...
و بالتوفيق للجميع
صدقت و الله من اروع حلقات كاتون بس جد مو مصدقة سويتي التوقيت سمعي
و ترجمتي ياباني بعد 0______0 انا شوك ~~
مجهود جباااااااااااار و متعوب عليه و توووتي الدبه تستاهل
على فكرة أوتانجوبي أوميديتو يا الدبه مع اني ما كنت ناوية اهنأك بعيد ميلادك الحين
منتظرة شهر 1 و لا على راسك ريشية يعني عشان نحتفل فيك مرتين خخخخخخخخـ
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآع بجد اني احسدك يا فتاة
فطيمووووووووووووو
هونتوني اريجاتو على الحلقة
و على كل تعبك فيها