منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 07-09-2007, 04:51 PM
الصورة الرمزية luchia
luchia luchia غير متصل
سايونارا
 
معلومات إضافية
الانتساب : May 2006
رقم العضوية : 1484
المشاركات : 6,959
 
  علم الدولة: علم الدولة Egypt
Exll حصرياً مانجا School Rumble،،،من ترجمتيـــ

حصرياً مانجا School Rumble،،،من ترجمتيـــ


لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا

حصرياً مانجا School Rumble،،،من ترجمتيـــ,أنيدرا

حصرياً مانجا School Rumble،،،من ترجمتيـــ,أنيدرا

كيف الحال يا احلي اعضاء؟؟؟

ان شااء الله تماام

ومستعدين أخيراً لقراءة مانجا School Rumble

هذة المانجا اترجمها من حوالي شهر او شهر واسبوع

طبعاً كان في ظروف تلاقون الصفحات مترجمة بتواريخ متفاوته جداً بسبب الظروف^_^

لكن اخيراً

بفضل المولي عز وجل

انتهيت منها

اليوم

وقررت أضعها هنا اولاًً^_^


و الحمدلله انهيتها قبل المدرسة ورمضان

حصرياً مانجا School Rumble،،،من ترجمتيـــ,أنيدرا
.+.+.+.



أولاً

نبذة عن الأنيمي School Rumble

التصنيف: مدرسي- كوميدي- عاطفي- شونين


تسوكاموتو تينما طالبة في المرحلة الثانوية بالسنة الثانية تقع في حب احد زملائها يدعي كاراسما
اوجي وهي غير قادرة على الإقرار بحقيقة مشاعرها نحوه ولكن بنفس الوقت هناك طالب جانح


بالمدرسة يدعى هاريما كينجي يعشق تينما وهو الأخر غير قادر على الإقرار بمشاعره نحوها وهو

يصاب بالإحباط يوماً بعد يوم وتدور الأحداث حول محاولاتهم الطريفة للإقرار بحقيقة مشاعرهم
+.+.+.+

نبذة عن الشابتر 17:

هاريما يصطحب تسوكا في موعد بطريقة طريفة جداً
فمالذي سيحدث؟؟
تابعونا
حصرياً مانجا School Rumble،،،من ترجمتيـــ,أنيدرا
+.+.+
تم العمل علي برنامج الـPaint

لكن اخر الصفحات تم تبييضها ع الفوتوشوب

و السمووحة لو كان في اي خطأ لأني بذلت كل جهدي فيها

و ....

تفضلوا الرابط::
School Rumble

أو


http://www.an-dr.org/upload/download...d98f4.rar.html
حصرياً مانجا School Rumble،،،من ترجمتيـــ,أنيدرا
+.+.+.+


انتظر ارائكم وانتقاداتكم

و اذا عجبكم هل استمر في ترجمه مانجا School Rumble?

ولا اترجم مانجا اخري ؟ولاتنسوا تقولوا اسم المانجا اللي تبغوني اترجمها بدل School Rumble

+.+.+
حصرياً مانجا School Rumble،،،من ترجمتيـــ,أنيدرا

ولاتنسوني من صالح الدعاء و ارائكم

تحياتي

Luchia

و

رمضان كريم

و أهلاً بالمدرسة

حصرياً مانجا School Rumble،،،من ترجمتيـــ,أنيدرا



الموضوع الأصلي : حصرياً مانجا School Rumble،،،من ترجمتيـــ || الكاتب : luchia || المصدر : منتديات أنيدرا


قديم 07-09-2007, 04:58 PM   رقم المشاركة : 2
Mr_Misery
إداري متقاعد
 
الصورة الرمزية Mr_Misery





معلومات إضافية
  النقاط : 2073327
  الجنس: الجنس: Male
  الحالة :Mr_Misery غير متصل
My SMS الجد الفخور


أوسمتي
Nav M

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
عدنا يا لوتشيا ^_^
و قمت بتحميل المانجا و قرائتها كاملة ..
لكن بصراحة اندهشت ...
لانك لما اخبرتني انها راح تكون .........
قبل ما تنزليها بالمنتدى ... توقعت شيء اسوأ بكثير ..
لكنها رائعة
و ترجمتك لطيفة .. زيادة على انه العدد نفسه ظريف و قصة تينما و القطة هذه رائعة ^_^
و الشيء المميز هو اني لم اتابع سكول رامبل كحلقات .. كل متابعتي لها كانت قراءة بضع صفحات من اول جزء ..
و بعد كده وصلت للمانجا الخاصة بك ..
و اعترف بانك اخترتِ قصة مميزة ... لا تحتاج لمعرفة سابقة بالمسلسل ..
في بعض الاشياء الصغيرة بخصوص اللغة ..
لكن كل شخص حاول يترجم من الانجليزية للعربية من قبل وقع فيها ..
و بالممارسة راح يرتفع مستواكِ ..
و مين يعرف .. ممكن نشوفك مترجمة محترفة ... للمانجا .. او حتى للانمي ...
و بخصوص اسلوب و تنسيق الترجمة .. بالنسبة لشغلك على برنامج الرسام Paint ... فأنتِ قمت بعمل رائع ^_^
لانه المستعمل في العادة هو الفوتوشوب ...
تعليقات هامشية بخصوص school rumble :
اقتباس:
**هناك طالب جانح
بالمدرسة يدعى هاريما كينجي يعشق تينما وهو**
هذا الراجل مجرم .. لكن مع كده مسكين و مظلوم مع تينما هذه
اقتباس:
**السمووحة لو كان في اي خطأ لأني بذلت كل جهدي فيها**
جهد جميل و شغل عدل !!_!!
اقتباس:
**و اذا عجبكم هل استمر في ترجمه مانجا School Rumble?
ولا اترجم مانجا اخري ؟ولاتنسوا تقولوا اسم المانجا اللي تبغوني اترجمها بدل School Rumble
اقتباس:
**

هي المانجا حلوة جدًا .. بس المشكلة انه الناس كسلانة .. و اذا لقت انمي .. فما تقرا المانجا .. لانهما متشابهان الى حد ما ..
فانصحك بمحاولة ترجمة مانجا لاي انمي غير مشهور و حلو و يكون على ذوقك ^_^
و انصحك .. خذي شيء يخص البنات .. لانهن اغلب قراء المانجا هذه الايام ^_^
اما الاسم .. فخلفيتي بالمانجا تعبانة ^_^
و اترك لك الاختيار ^_^
نتمنى نشوف لك اشياء اخرى ما دمتِ بهذا المستوى ^_^
و الله يوفقك ^_^
و السلام عليكم ورحمة الله و بركاته




 
التوقيع
,أنيدرا

تسلم ايدينك الفنانة على أجمل توقيع و رمزية يا أطيب هارت
في الدنيا
[/size][/font][/b] [/center]
آخر مواضيعي

[أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس العاشر : كيفية الحصول على ملفات الترجمة الإنجليزية
برنامج تحميل الملفات و استكمال التحميل Internet Download Manager - نسخة كاملة
تفضل بتحميل خطوطي المفضلة في الترجمة من هذا الموضوع (الخطوط+ طريقة تثبيتهم في جهازك)
[دورة اعداد المترجمين الجديدة] الموضوع الرئيسي (آخر تحديث : الأربعاء 17 - 9 - 2014)
هل تريد تتعلم تترجم دراما أو أنمي أو أغاني بأسهل الطرق ؟ تفضل بالتسجيل معنا

 
 
قديم 07-09-2007, 05:18 PM   رقم المشاركة : 3
ريتسكا أوياغي
أنيدراوي متميز
 
الصورة الرمزية ريتسكا أوياغي





معلومات إضافية
  النقاط : 36796
  الجنس: الجنس: male
  علم الدولة: علم الدولة Canada
  الحالة :ريتسكا أوياغي غير متصل
My SMS I'm home^^


شكرا لك يا اختي لوتشيا

لطالما تمنيت قرأة المانجا لكني اشعر بالكسل ^ ^"

سأقرأها وأخبرك برأيي ولو لاحظت شيء سأخبرك به ^ _ ^

اكرر شكري على اتعابك وترجمتك لهذه المانجا المميزة




 
قديم 07-09-2007, 05:24 PM   رقم المشاركة : 4
chaos
أنيدراوي مبدع
 
الصورة الرمزية chaos





معلومات إضافية
  النقاط : 333
  الجنس: الجنس: male
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
  الحالة :chaos غير متصل
My SMS أمبارك عيدكم يا أنديرا ^^


شكرا يا لوتشيا على المنجا

وراح أقراة وبعدين أخبرج رأي فيه






 
التوقيع
شكرا لج يا جنى على التوقيع الرائع
.

.

آخر مواضيعي

شيخ البدو................ حمار!!!!!
Samurai Warriors 2
نكت سريعة
الخيانة
نكت سؤال وجواب

 
 
قديم 07-09-2007, 06:28 PM   رقم المشاركة : 5
luchia
سايونارا
 
الصورة الرمزية luchia





معلومات إضافية
  النقاط : 19317
  علم الدولة: علم الدولة Egypt
  الحالة :luchia غير متصل
My SMS =) ... أود دائمًا أن أودعكم بابتسامة .. فتذكروني بها .. =)


أوسمتي
Sq Silver Blush شكراًلمروركم

Mr_Misery


شكراً ع متابعتك واهتمامك و انتظر رأيك بالمانجا

ريتسكا أوياغي

شكراً ع المرور والرد

واتمني ماتكسل

وتقرأها لأنها رائعة^_^

chaos

يسعدني اهتمامك

وانتظر رأيك في المانجا


وتحياتي

luchia



 
 

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 10:37 PM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا