منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

ملتقى الابداع الادبي أشعار ، خواطر ، كتابات أقلامكم .. كل هذا بمساحة الإبداع! يمنــع وضــع المواضــيع المنقولــة

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 20-10-2007, 12:07 AM
الصورة الرمزية luchia
luchia luchia غير متصل
سايونارا
 
معلومات إضافية
الانتساب : May 2006
رقم العضوية : 1484
المشاركات : 6,959
 
  علم الدولة: علم الدولة Egypt
New Suae [:.لقاء مع المبدعين،،سادس لقاء مع Admiral.:]

[:.لقاء مع المبدعين،،سادس لقاء مع Admiral.:]


لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا

[:.لقاء مع المبدعين،،سادس لقاء مع Admiral.:],أنيدرا
[:.لقاء مع المبدعين،،سادس لقاء مع Admiral.:],أنيدرا

[:.لقاء مع المبدعين،،سادس لقاء مع Admiral.:],أنيدرا

أهــلاً جمهور أنيدرا الاعزاء

عودة مع إطلالة جديدة

بضيف جديد في حلقة جديدة مثيرة مليئة بالاكشن

مع

المترجمة المبدعة

Admiral

صفقوا جميعاً

والآن لتبدأ تفاصيل رحلتنا::

وأخيراً ركبنا الطيارة

وطيرنا طيراان ع المملكة العربية السعودية<<أول مرة متحمسة

و قمنا نازلين بسلامة في المطار

و رحنا ع بيت ادميرال

ولكن حسينا انو لو دخلنا من الباب راح تكون طريقة غير تقليدية بالنسبة لنا و طريقة تقليدية بالنسبة لهم

المهم قررنا ندخل عن طريق النافذة اليسري في صالون ادميرال

و هووف كسرنا النافذة ودخلنا و قام المخرج<مخرج بديل عن اللي اتخطف في لقاء مستر ميسري

المهم المخرج فلتت رجله بعد ما وقع ع قشرة موز نزل ع التربيزة انكسرت ووقعت الزهرية من فوق المنضدة وهووب نزلت فرافيت ع الارض

وادميرال جاية تشوف ايش بيحصل؟؟

قامت اتزحلقت في قشرة موز تانية<<ايش عيلة القرود دي؟؟

ووقعت دخل في رجلها زجاج المنضدة و فرافيت المزهرية

واصبحت متعووورة

ووديناها علي فرع مستشفي انيدرا اللي في الشارع المقابل

وفي العناية المركزة دخلنا عليها واملينا عليها هذة الاسئلة بصعووبة::

......

منظر Admiral في المستشفي


[:.لقاء مع المبدعين،،سادس لقاء مع Admiral.:],أنيدرا

طبعاً تم حذف بعض اللقطات حتي لاتبكوا حتي الغد

الموضوع الأصلي : [:.لقاء مع المبدعين،،سادس لقاء مع Admiral.:] || الكاتب : luchia || المصدر : منتديات أنيدرا


قديم 20-10-2007, 12:25 AM   رقم المشاركة : 2
luchia
سايونارا
 
الصورة الرمزية luchia





معلومات إضافية
  النقاط : 19317
  علم الدولة: علم الدولة Egypt
  الحالة :luchia غير متصل
My SMS =) ... أود دائمًا أن أودعكم بابتسامة .. فتذكروني بها .. =)


أوسمتي
Z3 اللقاء

ملحوظة قبل مانبدأ:

لوتشيا بالوردي

و ادميرال باللبني الغامق

....

س1:عرفينا عن نفسك في البداية؟؟
Admiral
في المرحلة الثانوية
بالتوفيق يا توفيق^_^
لا أنا مو ثالث ثانوي
اذن اي سنة؟
هذا سر أبي أعرف في أي مرحلة تحطوني
ههههههههههههههه
ok
معلومة خارجية ترى كثير أعضاء يحسبوني متخرجة م قسم انجليزي
.
.
.
س2:كيف وصلتِ إلي انيدرا؟ولماذا اخترتيه للبقاء فيه؟
عن طريق بنت الجيران قالت لي عن أنيدرا وهي تعرف قد إيش أنا أموت بالدراما قالت لي عنه وأول مادخلت تفاجأت إن صاحب الموقع كايتو كيد عشان كذا عدت للترجمة
طريقة جديدة
لاستدراج الاعضاء هع
اخترته للبقاء لأن الأعضاء جدا رائعين
عاد ايش أسوي فيها أي موقع تدخله لازم تدخلني معها
يعني تحب روح التعاون

جميييييل

.
.
.
س3:كيف كانت بداية مشواركِ مع الترجمة؟وماهو أول انتاج قد ترجمتيه؟
مشواري كان قبل سنة بدراما My boss My hero
.
.
.
س4:حسب إحصائياتي فأنتي قد قدمتي حلقات My Girl التاسعة والعاشرة تقريباً،لماذا توقفتي بعدها عن ترجمتها؟
أنـــــــا ترجمت هالحلقتين فقط على طلب عضوة أرسلت لي رسالة طلبت مني ذلك وكانت رسالتها مؤثرة وماعرفت أكسفها بصراحة مع إني ماكملت طلبها فأرجو إنها تعذرني
نبيلة يا Admiral طول عمرك
هههههههههههههههههههههههه ذكرتيني بفيلم كرتون
.
.
.
س4:ما الدافع الذي جعلكِ تترجمين Unfair?وما إحساسكِ أثناء ترجمة هذةالدراما؟
شوفي أنا ترجمت Unfair بعد مابحثت عن درامات كثيرة بس هذه هي الدراما الوحيدة اللي جذبتني لأنها مختلفة والنهاية غير متوقعة ونادرا ماتكون النهاية غير متوقعة في دراما يابانية وأيضا حبيت أغير عن نوع الدراما اللي ترجمتها أول مرة
إحساسي أثناء الترجمة إحساس رائع أشعر بالـتأثر في كل كلمة أترجمها أحيانا أقوم بتأدية الدور في البيت عشان أتأكد من الحوار ويمكن أشعر بالتعب لكن شكر الأعضاء ينسيني كل أنواع التعب
ههههههههههههه تفكريني بنفسي امثل الانمي اللي اتابعه و المانجا اللي اترجمها هههههههههههههههههه
هههههههههههه حسيت بينا روابط مشتركة على كذا عازمتك نأدي كلاند مع بعض عندي في البيت
بحضر ان شاء الله بس اعطيني دور محترم<تتشرط ،،هههههههههههه
.
.
.
س5:والآن ما شعورك أثناء ترجمة أنمي ClANNAD?
شعوري في الأنمي مايختلف عن الدراما لكنه أكثر متعة لأنها أول مرة أخوض تجربة في الأنمي لأن الأنمي يحتاج كثير من المؤثرات
فعلاً بس انتي ترجمتي بترجمة احترافية حتي الكاريوكي طلع يجنن^_^


شكرا
ممكن اقول بعد شوي بتنافسين مستر ميسري و بوخليل<<<تبغي تأخذ علقة

لا تجين على بوخليل بعدين تنطردي ههههههههههه
ههههههههههههه بوخليل مصيره في لقاء مع المبدعين زي المسجونين بس انتظر اكتفه عشان اسوي معاه اللقاء
هههههههههههه أي مساعدة أنا حاضرة
بستعين بناس عشان يكتفوه معايا
you are welcome انا ارحب بالاشرار

عــــــادي إذا على الشر عندي زيادة
ههههههههههه

.
.
.

س6:هل تنوين تكملة مشوار ترجمتك في الانمي أم الدراما؟
صراحة سؤال صعب لأني ماأدري بكرة إيش يحصل يمكن أترجم مانجا

.

.
.



س7:ماهي الدراما المفضلة لديكِ؟
My Boss My Hero لها معزة خاصة لأنها أول دراما أترجمه , Nobuta wo Produce , Unfair , summer snow , Karei-naru Ichizoku,Good luck ، وأغلب درامات يامبي وكثير غيرها هذه بالنسبة للدرامات اليابانة أما الكورية I,m sorry Ilove you , My Girl , full House والتيواني Hana Kimi , Devil beside you
هذا اللي أتذكره الحين

كفاية

.
.
.
س8:ماهي الانميز المفضلة لديكِ؟
Yamato Nadeshiko Shichi Henge, lovely complex,Air,naruto

.
.
.
س9:ما هو أحب قسم لديكِ في أنيدرا؟؟
كل قسم له معزة خاصة ويحمل ماشاء الله موهوبين لكن أحب قسم هو قسم انتاجات الدراما اليابانية
.
.
.
س10:كيف تجيدين علاقتك مع الاعضاء،متوترة أم قوية الروابط؟؟
ما أقدر أعمم القاعدة في أعضاء علاقتي معهم قوية في أعضاء عادية لكن مافي متوترة لأني من النوع اللي مايحب أحد يزعل عليه
.
.
.
س11:حدثينا قليلاً عن عائلتك،أصدقائك الاعزاء علي قلبك ،مدرستك وماتجيدينه مناسباً في هذا السؤال؟.
أنا البنت الوسطى في عائلتي وأختي الصغيرة هي أحب وحدة على قلبي تجنن الله يخليها لنا يارب أما أصدقائي كثار وكل وحدة لها معزة وميزة عن الأخرى
آه جيتي البارت اللي ماأحبه لا تذكريني فيها لكن مدرستي عادية مثل أي مدرسة مافي شي مميز

ههههههههههههههههه
.
.
.
س11:هل هناك شىء مميز تجيدينه بأنيدرا وليس موجوداً في المنتديات الآخري؟
شوفي أنا مو مسجلة في منتديات عربية كثير يمكن 2 أو 3 الباقي كله أجنبي وأكثر شيء أعجبني في أنيدرا الادارة متعاونة مع الأعضاء بشكل كبير والأعضاء بينهم روح التعاون والصداقة
صح نسيت وإنت على رأسهم
ههههه تسلمين يا الغالية وطبعاً لازم يكون في تعاون وإلا المنتدي بيخرب^_^

.
.
.
س12:من هم أصدقائكِ بالمنتدي؟؟
تقريباً كل الأعضاء أصدقائي وأخاف أذكرأسماء وأنسى أحد

.
.
.
س13:ماهي آخر المشاريع؟

آخر مشاريعي لين الحين Clannad وأنتظر ترجمة اسبيشل Unfair عشان أترجمه
وااااو روووووعة

.
.
.
س14:كلمة أخيرة من فضلك؟
أحب أشكرك على برنامجك الرائع وأحب أشكر كل الأعضاء على تشجيعهم لي لأن لولا الله ثم تشجيعهم مااستمريت في الترجمة وأشكر الادارة على تقديم المساعدة لي

.
.
.
الشكر لكِ ادميرال و لكل متابعينا الأعزاء و نترككم في رعاية الله وحفظه و انتظرونا في لقاء جديد مع مبدع جديد في برنامجكم لكم و إليكم"لقاء مع المبدعين"ستوب خلاص زهقت اقفلوا الحلقة<<زهقت من التفكير ومنظر ادميرال وهي في المستشفي يحزن^_^



.....
اللقاء,أنيدرا





 
قديم 21-10-2007, 02:19 AM   رقم المشاركة : 3
LELO
مراقب
 
الصورة الرمزية LELO





معلومات إضافية
  النقاط : 1953
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :LELO غير متصل
My SMS سبحان الله والحمدلله ولا إله إلا الله والله أكبر


أوسمتي

وااااااااااااو واخيرا لقاء جديد ومع ادميرال عزيزتي ^^

لي عودة متفحصة..

تحيتي




 
قديم 21-10-2007, 02:28 AM   رقم المشاركة : 4
luchia
سايونارا
 
الصورة الرمزية luchia





معلومات إضافية
  النقاط : 19317
  علم الدولة: علم الدولة Egypt
  الحالة :luchia غير متصل
My SMS =) ... أود دائمًا أن أودعكم بابتسامة .. فتذكروني بها .. =)


أوسمتي
منتظرااكِ..

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة LELO مشاهدة المشاركة
وااااااااااااو واخيرا لقاء جديد ومع ادميرال عزيزتي ^^

لي عودة متفحصة..

تحيتي
انتظرك عزيزتي lelo...



 
قديم 21-10-2007, 04:05 AM   رقم المشاركة : 5
knouh
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية knouh





معلومات إضافية
  النقاط : 418
  الجنس: الجنس: male
  علم الدولة: علم الدولة Algeria
  الحالة :knouh غير متصل
My SMS


ههه

و الله صدقي هذا أروع لقاء بعد ميسري << لووول

و لكني كتشفت أدميرال أكثر و أكثر << ههه شكله ناوي شر << أمزح

أتمنى لك كل التوفيق في دراستك و في مهنتك كمترجمة طبعا الإحتراف ان شاء الله

و تسلم لوشيا على القاء الحلو و أدائك هذي المرة كان راااائع جدا

مم بس ليش الأسئلة قليلة << وده يعمل استجواااب ضخم ههه

بالتوفيق و يا ليت لو نشوف أختي YONA المرة القادمة

سلامي




 
موضوع مغلق

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 04:17 PM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا