عبارات الترحيب باليابانية
لإزالة كل الأعلانات،
سجل الآن في منتديات أنيدرا
كيف الحال تمام انشاء الله
اليوم حنتعلم بعض العبارات يابانيه
طبعا لمن نتعلم اي لغة تهمنا اول شي عبارات الترحيب لانها اول شي نبدا فيه الكلام واليوم بذكر لكم عبارات الترحيب
والتوديع اليابانية
اولا نبدأ كما نقول في لغتنا العربية (صباح الخير ) تقال باليابانية (ohayou-gozai-masu) اوهايو غوزايماس
وهذااللفظ الاكثر رسمية والاكثر ادبا ويستخدم مع من هم اكبر منك سنا ومقاما كمن تقابلهم في العمل او اي مكان رسمي
اما اهلك واصدقائك يكتفى بقول (ohayou)
ليس لدينا عبارة خاصة ببعد الظهر بلغتنا العربية وكذلك باليابانية فيمكنك استخدام كلمة (kon-nichiwa) كوني تشي وا
وتستخدم لغرضين اولا تستخدم كما قلنا لفترة مابعد الظهر
ثانيا تستخدم في اي وقت بمعنى (هلا ) باللغة العربية وعند نطقها لا يتم التشديد عليها فتقال كونننييي تشي وا
بل على العكس طير مع الكلمة
وعبارة المساء (مساء الخير ) تقال باليابانية (kon-ban-wa) كون بان وا .
اما اذا اردت توديع اصدقائك بعد اجمتماعكم يمكنك قول اكثر من عبارة كالتالي (matane) ماتانئ بمعنى اراك لاحقا
(jya-ne) جانئ ايضا بمعنى الى اللقاء .
وهناك عبارة مشابهة ل (matane) ولكنها اكثر رسمية وهي (matakondo) ماتا كوندو
اذا اردت ان تقول اراك غدا تقال كما يلي (mata-ashita) ماتا اشيتا .
وهناك (sayou-nara) سايو نارا بمعنى وداعا ولكن لايفضل استخدامها مع الاصدقاء لانها للوداع .
والالفاظ الاكثر تهذبا ورسمية المستخدمة في مكان العمل هي (osaki-ni) اوكاي ني (shitsurie-shimasu)شيتسوري -شيماسو
ويمكن ان تقال هذه العبارة عندما يغادر احدا من مكتبك (otsukare-sama-deshita) اوتسو كاري -ساما-ديشتا .
فكما هو ملاحظ ان العبارات الاكثر رسمية هي الاصعب في النطق ولكن هذا يعتبر من جمال اللغة ومن الاحترام بان تخاطب من هم
اكبر سنا ومقاما بالفاظ اكثر تهذيبا مما تخاطب اصدقائك .
واخيرا اقول لكم تصبحون على خير (oyasumy ) اوياسومي
والرسمية مها (oyasuminasai) او يا سومي ناساي .
اخيرا اتمنى يكون موضوعي عجبكم
الموضوع الأصلي :
عبارات الترحيب باليابانية || الكاتب :
WijdAn GhraM || المصدر :
منتديات أنيدرا
.gif){kind=icon}
عبارات الترحيب باليابانية
رد: عبارات الترحيب باليابانية
العرض العادي
