منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

أرشيف الدراما اليآبانية قسم مخصص للدرآما اليآبانية ذآت الروآبط المعطوبة

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 12-11-2007, 09:36 PM
الصورة الرمزية دونا كارولينا
دونا كارولينا دونا كارولينا غير متصل
مترجمة دراما
 
معلومات إضافية
الانتساب : Aug 2006
رقم العضوية : 28
المشاركات : 92
   الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Canada
Special :: Kindaichi Shonen no Jikenbo

Special :: Kindaichi Shonen no Jikenbo


لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا


السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته


يسعدني أن أقدم لكم أولى أعمالي ... ربما قد يكون قد ترجم من قبل لكن إعجابي بهذا العمل جعلني أفكر

بإعادة ترجمته مرة أخرى ..






ترجمة وإنتاج ..

دونا كارولينا

موفر الراو ..




القصة ..

دراما من حلقة خاصة ..

أعتقد أن الأغلب يعرف القصة ..لذلك سأعرض مختصراً بسيطاً حولها .. ( هذه الدراما تذكرني بأحداث حلقة المحقق كونان .. الرجل الغامض في المنزل الجبلي )




Kindaichi Hajime

كيندايتشي هاجيمي ..

حفيد محقق مشهور ولكنه عكس جده تماماً بالرغم من وراثته لموهبة جده

أقل ما يطلق عليه بأنه فتى لعوب يهوى مطاردة الفتيات فقط .. يكره ان يشبهه أحد بجده

فمقولته الدائمة : جدي هو جدي وأنا هو أنا ..

تنقلب شخصيته رأساً على عقب في ذلك الفندق الذي تنتشر فيه أسطورة مصاصي الدماء وجرائم القتل المتتابعة

الموجودة فيه .. فهل يستطيع مواجهة الموقف ومساعدة ميوكي ؟



Nanase Miyuki

ناناسي ميوكي ..

صديقة ورفيقة طفولة هاجيمي .. تلقت دعوة من أحد أصدقائها القدامى و قدمت دعوة بدورها لهاجيمي ورفيقيه الذين تخلفا عن الحضور دون أن تعلم بأن

حياتها معرضة للخطر ..

هي أكثر من يواجه المشاكل في هذه الحلقة خصوصاً وأن أصابع الإتهام تتجه إليها ...



Kenmochi Isamu

ضابط شرطة أتى للفندق في إجازة ..لكنه يفاجئ بما يحدث حوله .. يحاول قدر جهده الحفاظ على حياة الآخرين
وتفكيك رموز الجرائم .. يتقابل مع هاجيمي في مواقف طريفة ^^

تقريباً هؤلاء الأشخاص الرئيسين والباقين تشاهدونهم في الحلقة ..


صور من الحلقة ..



Kawaiii <<<<<





ناني ؟





عبارة رائعة جداً .. ^^




معلومات الحلقة ..

الجودة : عالية
الحجم : 341 م.ب تقريباً
الصيغة : AVI
المدة : 1:45

التحميل ..

على أرشيف

هنا

افتح الملف بالون رار بعد التحميل

على موقع الفور شيرد

قسمت الحلقات ورفعتها على موقع الفور شيرد

كل جزء حجمه 95 م.ب تقريباً ما عدا الأخير 47 م.ب

تفضلوا ..









ملاحظات على الترجمة ..

الترجمة الإنجليزية لهذه الحلقة كانت سيئة .. للأسف بعض العبارات لم أجدها مترجمة بالإنجليزية فأعتمدت

على معرفتي القليلة باليابانية وترجمتها ..إلا أن بعضها لم أفهمها فأنا لست جيدة باليابانية فوضعت مكانها نقاط ,

وهذه الكلمات قليلة جداً لا تتعدى الثلاث عبارات فقط حيث أنها لا تؤثر على مفهوم الحلقة ..

هذه أول مرة أترجم فيها فأستميحكم عذراً إن كان هناك أي خطأ إملائي علماً بأنني راجعت ودققت في الحلقة

أكثر من عشر مرات إحتياطاً ..

شكر خاص ..

اشكر اختي الغالية B.aka كل الشكر .. فهي من وفرت لي الراو إضافة إلى سماحها لي برفع الحلقة على مساحتها الخاصة بعد معاناتي الطويلة مع الأرشيف , هذا بالإضافة لخدماتها العديدة لي ..

لم تقصر معي أبداً جزاها الله خير

وشكراً جزيلاً للمدير كايتو كيد لإستضافته الحلقة على سيرفر أنيدرا ..

شكراً جزيلاً لك ..^^

تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة ..

أنتظر تعليقاتكم على الحلقة ..

الموضوع الأصلي : Special :: Kindaichi Shonen no Jikenbo || الكاتب : دونا كارولينا || المصدر : منتديات أنيدرا


التوقيع

( اللهم لك الحمد أنت نور السموات والأرض , ولك الحمد أنت قيوم السموات والأرض ولك الحمد أنت رب السموات والأرض ومن فيهن , ولك الحمد أنت الحق , وقولك الحق , ووعدك الحق , ولقاؤك حق , والجنة حق , والنار حق , والساعة حق , والنبيون حق , ومحمد صلى الله عليه وسلم حق , اللهم لك أسلمت , وبك آمنت , وعليك توكلت , وإليك أنبت , وبك خاصمت , وإليك حاكمت , فاغفر لي ما قدمت و ماأخرت , وماأسررت وما أعلنت , لا إله إلا أنت )
آخر مواضيعي

Special :: Kindaichi Shonen no Jikenbo
::: أقبلت يا شهر القرآن :::
][ .. تصاميمي .. ][

 

قديم 12-11-2007, 09:47 PM   رقم المشاركة : 2
سر الحياه
أنيدراوي مجتهد





معلومات إضافية
  النقاط : 10
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
  الحالة :سر الحياه غير متصل
My SMS احبكم كلكم اعضاء انيدرا


الصراحه انا اول مره اشوفها
ربي يعطيج العافيه
اتمكنى لج التوفيق دايما




 
قديم 12-11-2007, 09:53 PM   رقم المشاركة : 3
amer11
امير كاواي ^_*
 
الصورة الرمزية amer11





معلومات إضافية
  النقاط : 10
  الجنس: الجنس: male
  علم الدولة: علم الدولة Palestine
  الحالة :amer11 غير متصل
My SMS سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يا الاهي دونا كارولينا مترجمة !!!!!!!!!!
اي دونت بليف هههههههههه

اول شيء الف شكر لك اختي
على ترجمة هذه الدراما
انا من زمان نفسي اشوفها
بس مش حابب اشوفها انجلش
والف شكر ايضاً لملكة التقارير باكا
ههههههههههههههههههههه

وببارك لك دخولك لعالم الترجمة الصعب
ههههههههههههههههه

جاري تحميل الحلقة وان شاء الله
اليوم سوف تتم مشاهدتها
<< اذا لم يحدث مشاكل بالتحميل هههههه

واشف بتوقيعك انك اعتزلتي الترجمة !!!!
لساكي ما دخلتي ههههههههههههه
شكلك حتعملي مثلي بس انا ترجمت 11 حلقة

يصير لازم تشوفي دراما من 10 حلقات وتترجمينها
وبعدين اعتزلي ههههههههه

والف شكر لك مرة اخرى
والف شكر لباكا

سلامي لك
امير11




 
قديم 12-11-2007, 10:08 PM   رقم المشاركة : 4
بطوط
مطرود من المنتدى





معلومات إضافية
  النقاط : 10
  الجنس: الجنس: male
  علم الدولة: علم الدولة Qatar
  الحالة :بطوط غير متصل
My SMS كلنا معاك يالجني ناروسي ^-^


واااااااااو
مشكوره اختي..
يعطيج ألف عافية ..




 
قديم 12-11-2007, 10:22 PM   رقم المشاركة : 5
erika
أنيدراوي مجتهد





معلومات إضافية
  النقاط : 10
  الجنس: الجنس: female
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
  الحالة :erika غير متصل
My SMS


مشكوره اختي على المجهود الروعه
اشكرك على الفلم وننتظر جديدك القادم
واعمالك الشيقه
وشكرا



 
موضوع مغلق

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 10:39 PM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا