منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 01-01-2011, 02:33 AM
الصورة الرمزية lee toto
lee toto lee toto غير متصل
أنيدراوي مجتهد
 
معلومات إضافية
الانتساب : Nov 2010
رقم العضوية : 71788
المشاركات : 261
   الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
Subforum Old ^_^ طلب ترجمه خفيفه

^_^ طلب ترجمه خفيفه


لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا

ياريت احد يترجملي اغنيه
gdragon - obsession


اذا تبغو كلماتها انجليزي موجوده عندي بس انتو ليكم تحولوها عربي

الله يخليكم والي يسويها له دعوه حلو في ظهر الغيب

الموضوع الأصلي : ^_^ طلب ترجمه خفيفه || الكاتب : lee toto || المصدر : منتديات أنيدرا


قديم 01-01-2011, 03:40 AM   رقم المشاركة : 2
ύღــاو تـڜـاღύ
☺ٱلٱۉڼے
 
الصورة الرمزية ύღــاو تـڜـاღύ





معلومات إضافية
  النقاط : 42335
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :ύღــاو تـڜـاღύ غير متصل
My SMS وماتوفيقي الا بالله عليه توكلت


أوسمتي
رد: ^_^ طلب ترجمه خفيفه



أنا مااظمن اترجمها أو لا ....بشوفها اول وبعدين اخبرك
لكن ياريت تحطي رابط للفيديو اللي تبينه يترجم ...
طبعا رابط للفديو نفسه ع اليوتيوب او رابط تحميله ومو رابط لمنتدى اخر ...
وتحطي الكلمات اللي بالانجليزي ...
وموفقه يالغلا ...




 
قديم 01-01-2011, 04:35 AM   رقم المشاركة : 3
lee toto
أنيدراوي مجتهد
 
الصورة الرمزية lee toto





معلومات إضافية
  النقاط : 29
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :lee toto غير متصل
My SMS i love big bang


Icon (26) رد: ^_^ طلب ترجمه خفيفه

ووووووه ياعمري شكرا ان شاء الله تقدري وابشري هدا الرابط

وهذي الكلمات

If only I could hold you once

I wish you were my lover for just a moment
Please, please, please I pray
Us, us, us, us together, together
Because I love her so much my greed keeps growing
I want you for myself. You by yourself. Don’t run, don’t escape.
1-uno 2-dos 3-tres 4-cuatro
Time passes and it’s been years since I’ve seen you.. So what?
All I do is call your name in front of you
I couldn’t stand meeting as friends, No
I’m going . No I grow crazier. The more I meet you
My head gets fuzzy, my heart is confused, I don’t know what I’ll do either, Yeah
Eyes that can’t lie, The dream last night that was like a nightmare
I love it when you look only at me like this, say “dear”
It’s my obsession, don’t curse me
That’s my obsession, don’t look away
It’s my obsession
Don’t tell me please, Don’t tell me, That’s my obsession
That’s my obsession
If only I could hold you once
I wish you were my lover for just a moment
Please, please, please I pray
Us, us, us, us together, together
I’m sorry
That night wasn’t lonely
For some reason there’s nothing different to the usual
But the spot I prepared so beautifully for you doesn’t look that happy
Not even a word, But it’s okay dear
It doesn’t bother me, I’m happy we’re together
Don’t worry anymore
I’ll stay by your side and protect you forever
Eyes that can’t lie, The dream last night that was like a nightmare
I don’t know what to do if you fall asleep so quietly, Dear open your eyes
It’s my obsession, Don’t curse me
That’s my obsession, Don’t turn your back at me
It’s my obsession
Don’t tell me please, Don’t tell me, That’s my obsession
That’s my obsession
If only I could hold you once
I wish you were my lover for just a moment
Please, please, please I pray
Us, us, us, us together, together

[serious tone]

Smile, please smile, you’re prettiest when smiling, Cry? Why am I crying?
Wipe those tears, and you have no expression
You stiffen, I bring my knees to the floor, and ask you what you did wrong

[/serious tone]
Endless expectations, by some possibility
If it was all a joke, if someone woke me up
This was all my persistence, If only I lessened my greed
If I knew I’d live like this as a sinner
1-uno 2-dos 3-tres 4-cuatro
It’s my obsession, Don’t curse me
That’s my obsession, Don’t turn your back at me
It’s my obsession
Don’t tell me please, Don’t tell me, That’s my obsession
That’s my obsession
If only I could hold you once
I wish you were my lover for just a moment
Please, please, please I pray
Us, us, us, us together, together

الله يحقق الي في بالك ويسعدك يارب




 
قديم 07-01-2011, 03:52 AM   رقم المشاركة : 4
lee toto
أنيدراوي مجتهد
 
الصورة الرمزية lee toto





معلومات إضافية
  النقاط : 29
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :lee toto غير متصل
My SMS i love big bang


رد: ^_^ طلب ترجمه خفيفه

بليز اي احد يعرف لا يبخل عليا من اول وانا احاول مافي احد قدر بليييييييييييييييييييز

احد يسويها




 
قديم 07-01-2011, 04:30 PM   رقم المشاركة : 5
Miss_Holmes
Őĥ ~ Ήαрру
 
الصورة الرمزية Miss_Holmes





معلومات إضافية
  النقاط : 52
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
  الحالة :Miss_Holmes غير متصل
My SMS She dosn't fall in love. because feelings fade & people change,hearts break and forever dosn't exist


رد: ^_^ طلب ترجمه خفيفه

السلام عليكم ورحمة الله

اشحالج أختي ؟

الصراحه ما فهمت الأغنيه وايد

بس هاي هي ترجمتي ليها

__________________________________________________ _________

إذا كان فقد بمقدوري أن أحضنك مرة واحدة
أتمنى بأن تكوني حبيبتي .. ولو لحظة
رجوكِ ، أرجوكِ ، أرجوكِ ، أرجوكِ
أتوسل إليكِ
نحن ، نحن ، نحن ، نحن ، معاً ، معاً
لأنني أحبها بحق
طمعي فيها يزداد
أريدكِ لنفسي
أنتِ وحسب
لا تغادري
لا تهربي
أونو -1- . دوس -2- . تريس -3- . كوارتو -4- . " الأرقام بالاسبانية " .

مر الوقت ومضت سنين منذ أن رأيتكِ
ماذا إذاً ؟
كل ما أفعله أمامكِ هو مناداتكِ
لا أستطيع احتمال لقائنا كالاصدقاء
سأجن ، بل سأصبح أجن
كلما التقيتكِ
عقلي يتشوش
وقلبي مرتبك
لا أعرف ما عليّ فعله أيضاً

عيونٌ لا تستطيع الكذب
الحلم ليلة البارحة الذي كان كالكابوس

أحب عندما تريني أنا فقط هكذا
قولي " عزيزي "
هذا هو هوسي
لا تلعنيني
هذا هو هوسي
لا تبعدي نظركِ
هذا هو هوسي
لا تخبريني
أرجوكِ لا تخبريني
ذلك هو هوسي
ذلك هو هوسي

~~~

إذا كان فقد بمقدوري أن أحضنكِ مرة واحدة
أتمنى بأن تكوني حبيبتي .. ولو لحظة
أرجوكِ ، أرجوكِ ، أرجوكِ ، أرجوكِ
أتوسل إليكِ
نحن ، نحن ، نحن ، نحن ،
معاً ، معاً ، معاً ، معاً

~~~~

تلك الليلة لم تكن وحيدة
ولسبب ما لم يكن هنالك شيء غريب
لكن المكان الذي حضرته بروعة لكِ
لا تبدين بتلكَ السعادة
لم تتفوهي بكلمة حتى
لكن لا بأس يا عزيزتي
هذا لا يزعجني
إنني سعيد بأننا معاً
لا تقلقي بعد الآن
سأبقى بجانبكِ وأحميكِ للأبد

ّ~

عيونٌ لا تستطيع الكذب
الحلم ليلة البارحة الذي كان كالكابوس
لا أعلم ماذا عليّ فعله إذا نمتِ بهدوء
عزيزتي افتحي عينيكِ
هذا هو هوسي
لا تلعنيني
هذا هو هوسي
لا تبعدي نظركِ
هذا هو هوسي
لا تخبريني
أرجوكِ لا تخبريني
ذلك هو هوسي
ذلك هو هوسي

~~~

إذا كان فقد بمقدوري أن أحضنكِ مرة واحدة
أتمنى بأن تكوني حبيبتي .. ولو لحظة
أرجوكِ ، أرجوكِ ، أرجوكِ ، أرجوكِ
أتوسل إليكِ
نحن ، نحن ، نحن ، نحن ،
معاً ، معاً ، معاً ، معاً

~~~~

نامي
بسلام

~

ابتسمي
أرجوكِ ابتسمي
إنكِ أجمل عندما تبتسمين

بكاء ؟
لماذا أنا أبكي ؟
أمسح هذه الدموع
وليس بوجهكِ أي تعبير
إنكِ متصلبة
انحني على ركبتي على الأرض
وأسألكِ ما الذي فعلته خطأ
توقعات لا متناهية ، لاحتمالات متعددة
لو كانت كل هذه مزحة
لو أيقظني شخص ما
كانت هذه كل مثابرتي
لو لم أطمع كثيراً فحسب
لو علمت بأنني سأعيش هكذا آثماً

ّّ~~
أونو -1- . دوس -2- . تريس -3- . كوارتو -4- . " الأرقام بالاسبانية " .

هذا هو هوسي
لا تلعنيني
هذا هو هوسي
لا تبعدي نظركِ
هذا هو هوسي
لا تخبريني
أرجوكِ لا تخبريني
ذلك هو هوسي
ذلك هو هوسي

إذا كان فقد بمقدوري أن أحضنك مرة واحدة
أتمنى بأن تكوني حبيبتي .. ولو لحظة
رجوكِ ، أرجوكِ ، أرجوكِ ، أرجوكِ
أتوسل إليكِ
نحن ، نحن ، نحن ، نحن ، معاً ، معاً


__________________________________________________ _________




بالتوفيق أختي ^^ وأي مساعده ثانيه أنا بالخدمه





 
التوقيع
رد: ^_^ طلب ترجمه خفيفه,أنيدرا

Let the rain fall down , And wake my dreams
Let it wash away , My sanity
'Cause I wanna feel the thunder ,I wanna scream
Let the rain fall down ,
I'm coming clean
آخر مواضيعي

[دراما 2010 - Olive] - تقرير عن الدراما الكورية My Princess 마이 프린세스

 
 
موضوع مغلق

الكلمات الدلالية (Tags)
ترجمه, خفيفه

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 06:39 PM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا