حلقات المسلسل الررررائع ( Time Between Dog and Wolf ) مترجمة ^^

[HanOda Chan]

حلقات المسلسل الررررائع ( Time Between Dog and Wolf ) مترجمة ^^

Tweet

لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا

YaMaPi Group


المتخصص في ترجمة الفن الآسيوي في ساحة الإقلاع
والقروب الفرعي لـ Eqla3'sTranslation Group

يقدم لكم

..



أول أعماله في الترجمة ؛

مع المسلسل الكوري






..









Time Between Dog And wolf






مسلسل يعتبر من أحلى ما انتجته الدراما الكوريه ,,
من إنتاج عامـ / 2007
لـ قناة / MBC
تم تصوير المسلسل مابين تايلند و كوريا

يتكون من / 16 حلقه
كل حلقة مدتها / 60 دقيقه

تاريخ عرض الدراما/ July 11, 2007


التصنيف / اكشن - دراما - رومانس
احداث المسلسل يمكن ماتكون قويه بالبدايه لكنها بشكل عام الاحداث تتصاعد والحماس يزيد












راي المترجمات عن المسلسل :


*

هو أكشن هو ورمانس ...
هو شي يعورالقلب .. تضحية ... حب ...
إنتقام... كذب ... و النهاية آه بس من نهاية المسلسل
يعني المسلسل بإختصار بتاع كلو ..


تعريف الشخصيات :

Lee Joon-ki

في دور / Lee Soo Hyun

( لي جن كي ) ... يلعب دور " سوهيون "
انقتلت امه قدامه ,,
وكان وقتها عمره 10 سنوات
.. يأخذه زميل أمه في العمل ليعيش عنده
و يعتبره مثل إبنه و أكثر ..

Nam Sang-mi




في دور / Suh Ji Woo





( نام سانغ مي ) .. التي تلعب دور " سيوجي وو " ..
إبنة أشهر رئيس عصابة لتهريب الممنوعات
,, بنوته حلوه , بريئه .. صديقة الطفولة لـ " سوهيون " ..
و تلتقي به بعد فتره من الزمن ..
و تحدث تطورات كبيرة فيما يخص علاقتهما ...

Jeong Kyeong-ho

في دور / Kang Min Gi

( جانغ يونغ هو ) ..
الذي يلعب دور " كانغ مين جي " ,,
اخو " سوهيون " طبعا يصير اخوه ( بالتبني )
وكلهم بنفس العمر ويشتغلون بالمخابرات مع ابوهم
يحب " سيوجي وو " لكنها ماتعبره ابد ..

القصه /





" سوهيون " يعمل في المخابرات السرية
مع " جانغ مينجي " إلى جانب أبوه ( الي رباه ) ..





يلتقي " سوهيون " بصديقة طفولته
مرة ثانيه بعد وقت طووويل ...
وبالصدفه عرفها ,, عن طريق اسمها المحفور بدفترها
Ari < كان اسمها
و تحدث الكثير من الاحداث و التطورات في حياته ...






" سوهيون " الذي لطالما كان مخلصاً لعمله ...
لكنه يتغير فجأة عندما تعلق الموضوع بوالدته
الي انقتلت قدام عينه ...
كيف صارت الصدفه ؟!








وهل ممكن انك تضحي بأحبابك
و تكذب عليهم لأجل نصرة العدالة ...
و هل الكذب بشأن الموت بهذه السهولة ؟!








هل إقتناصك لشخصية جديدة
مختلفة تماما عن الأولى
يجعلك تصبح مثلها مع الايام ...









وهل فقدان الذاكرة يجعلك شريراً
ومعقول انك تنسى اعز الناس لك ؟!
وتوصل معك انك تجرح فيه وتكرهه
وكيف راح يكون احساسه وقتها
طيب كيف راح تتصلح الامور؟!
وممكن ترجع مثل ما كانت ؟!











وش الي ممكن يوصله للمرحله هذي ؟!
وش راح يكون مصيره
< تسمع بالتشويق



لقطات متنوعه من بداية المسلسل











تريلر المسلسل






أغاني المسلسل

بالتورنت



حلقات المسلسل /



تحميل مباشر


الحلقه الأولى ..


Shooly : ترجمة
Shooly : رفع وضغط الحلقه
حجم الحلقه : 411 ميغا

الحلقه الثانيه ..


ترجمه : ظبية الحمى
Shooly : رفع وضغط الحلقه
حجم الحلقه : 366 ميغا

الحلقه الثالثه ..


?nuny : ترجمة
Shooly : رفع وضغط الحلقه
حجم الحلقه : 366 ميغا



ملاحظه/ الموضوع كتابة وتنسيق من العضوه JeYouRin


المووووضووووووووع منقوووووووووول

بجد عجبني هالمسلسل والروابط شغاله 100 % انا لسه محمله منها

راح اضيف رابط كل حلقه بس القاها اوك

يلا سي يوووووو

الموضوع الأصلي : حلقات المسلسل الررررائع ( Time Between Dog and Wolf ) مترجمة ^^ || الكاتب : HanOda Chan || المصدر : منتديات أنيدرا

[SoSo Chan]

الله يعطيهم العافيه ^^

<< عبالها دراما يابانيه ^^"<< ماتتابع كوري!!

تسلمين حبيبتي وماتقصرين!

[HanOda Chan]

~ الحلقة الرابعة ~






معلومات الحلقة //


الحجم : 330MB
الجودة : متوسطة .. و تقدرون تقولون عالية الا حبه ونصـ
ترجمة و لصق و رفع : M.by.F << اللي هي أنا بس ايقال اني كشخه
خبركم متدهنه بفقس و مترجمة دراما آسيوية مايجي >


/
\
/





~ لقطات من الحلقة ~




وش فيه الأخو طايرتـ(ن) بوهته






غيرة حريم





وهـ .. يضرب الحب شو بيشرشح شراشيح مالهاش آخر < وش تقول ذي





مين ياترى اللي تهوّر وخربط ملامح الرجال


لتحميل الحلقه من هنا

http://ia360610.us.archive.org/2/ite...rabic.eqla3.rm


ملاحظه

متداد الملف الأصلي avi .. لكن أنا غيرته الى rm
لأني قد سمعت إنه الأرشيف مايحب avi فيحذف أي ملف من هالنوع بعد فترة قصيرة..
فمن باب التذيهن عليه غيرته < برى
فـ أنتم اذا خلصتوا محملين ذا الملف ,, ارجعوا غيروا الامتداد الى avi


متابعة ممتعة


تراني ماكتبت شي بس نقلت جميع الحقوق محفوظه لاصحابها

نقلت كل شي بالحرف الواحد هع

[HanOda Chan]

الحلقة الخامسه

ترجمه وضغط ورفع : shooly
حجم الحلقة : 366 ميغا
صور من الحلقة:










تحميل الحلقة
.
.
.
.
ارعصوا هونا

[HanOda Chan]

الحلقة السادسه
ترجمه : ظبيه الحمى
تنسيق ضغط ورفع: shooly
الحجم: 366 ميغا
تحميل
صور













الحلقة السابعه
ترجمه : ?nuny
تنسيق ضغط ورفع: shooly
الحجم: 366 ميغا
تحميل
صور