يسعدنا نحن فريق أكسترا ترانز و بالتعاون مع الأخت (اوتوكيه) من منتديات أقلاع أن نقدم لكم الحلقة الرابعة من الدراما المدرسية الشيقة والمؤثرة
35-Sai No Koukousei طالبة ثانوية بعمر 35 سنة
العمل على الدراما عبارة عن عمل مشترك بين فريقنا و الأخت (اوتوكيه) من منتديات أقلاع
و الف شكر للأخت (اوتوكيه) على السماح لنا في التعاون معها في الترجمة و أستخدام ترجمتها في عمل الهارد سب والأونلاين
موضوع ترجمة الدراما من أختنا (اوتوكيه) - تجدونهُ في موقع أقلاع قسم تحميل الدراما الآسيوية
الأسم بالياباني : 35歳の高校生
الأسم بالروماجي : 35-Sai No Koukousei
الأسم بالأنكليزي : 35 Year Old High School Student
الأسم بالعربي : طالبة ثانوية بعمر 35 سنة
النوع : دراما مدرسية
الحلقات : 11 حلقة
قناة العرض : NTV
موعد عرض الحلقات : السبت , الساعة 21:00 بتوقيت اليابان
أغنية النهاية : Flower Song by EXILE
تتحدث الدراما عن ما يحدث خلف اسوار المدرسة الثانوية من التنمر و الأكتئاب وغيرها
وتدور الأحداث عن (بابا أياكو) إمرأة في الـ 35 من عمرها تعود بشكل غامض إلى المدرسة الثانوية كـ * طالبة * مالسبب ياترى !!
ترجمة و تدقيق : Ali HISOKA
انتاج و رفع : ANOOS
تصاميم : Lilo
رد: الحلقة الرابعة من الدراما المدرسية : طالبة ثانوية بعمر 35 سنة | 35-Sai No Koukousei
مرحبا اخوي علي
يعطيكم العافية على الجهد الخارق البرفيو من الحلقة الماضية كان مشوق .. شفت فيه واحد بينتحر و الصور الحين مستني اكثر .. المدرس يبكي !! كمان لاحظت ان بابا-تشان صار لها فريق الى الآن أربعة و اتوقع ان شعبيتها رح تزداد كان نفسي اعرف من المسؤؤل عن قوائم الطلاب في المدرسة اللي يصنفهم ع كيفه طماعة انا !!
لأنه و كما يبدو ان اخوتي متابعي الدراما يحبوا ينتظروا الى ان تكتمل اتوقع ان ماعندي صبرهم + اني كنت ابحث عن شيء ممتع للسهرة و هاهي السهرة جات على طبق من فضة
الف شكر لكم علي هيسوكا , انووس , ليلو للأمام فريق اكسترا ترانز ربي يعطيكم الف عافية