منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

وَحْـيُّ الـقَـَـلـَــمِ ما روته قلوبنا وسطرته أقلامنا ...

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 14-04-2014, 02:40 PM
الصورة الرمزية Diane
Diane Diane غير متصل
La princesse
 
معلومات إضافية
الانتساب : Jan 2009
رقم العضوية : 42170
المشاركات : 6,111
   الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
الناجين\The Survivors بطولة Infinite

الناجين\The Survivors بطولة Infinite


لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا






الناجين\The Survivors بطولة Infinite,أنيدرا







السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
يآآآآه من زمان ما كتبت شيء وهذه اول ترجمة لي في انيدرا من عام 2011..




يسعدني ان اقدم لكم الرواية اللي حبيتها كثير (الناجين\The Survivors)
حقوق الترجمة والموضوع لي يا ذا المملوحة الناجين\The Survivors بطولة Infinite,أنيدرا اما حقوق التأليف فهي تعود للكاتبين الاصليين الناجين\The Survivors بطولة Infinite,أنيدرا واستأذنت منهم لترجمتها الى العربية..
استمتعوا بقراءة القصة كما استمتعت انا واتمنى لكم احلام سعيدة!










!EnJoy


الموضوع الأصلي : الناجين\The Survivors بطولة Infinite || الكاتب : Diane || المصدر : منتديات أنيدرا



رد مع اقتباس
قديم 14-04-2014, 02:41 PM   رقم المشاركة : 2
Diane
La princesse
 
الصورة الرمزية Diane





معلومات إضافية
  النقاط : 82972
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :Diane غير متصل
My SMS لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين~


أوسمتي
رد: الناجين\The Survivors بطولة Infinite






رد: الناجين\The Survivors بطولة Infinite,أنيدرا



الكاتب/ WorldTurnsCold و Pangjyt
المترجم/Diane
عدد الفصول/لم يحدد إلى الآن
النوع/ رعب, خيال
الناجين/ أعضاء انفينت

رد: الناجين\The Survivors بطولة Infinite,أنيدرا

رد: الناجين\The Survivors بطولة Infinite,أنيدرا

رد: الناجين\The Survivors بطولة Infinite,أنيدرا

رد: الناجين\The Survivors بطولة Infinite,أنيدرا

رد: الناجين\The Survivors بطولة Infinite,أنيدرا

رد: الناجين\The Survivors بطولة Infinite,أنيدرا


نبذة
سانغيو ودونغوو خرجا للتسكع سوياً كأي صديقين مقربين، ما الذي سيحدث لو وجدا نفسيهما في مواجهة الزومبي (الموتى العائدون للحياة)؟
ماذا سيكون تأثير هذا على حياتهما؟ وكيف سوف تلتحم حياتهما مع اعضاء انفينت الباقين؟
والاهم من هذا كله ما السر الذي اخفته الحكومة الكورية عن الشعب؟
وما الخطأ المميت الذي تسبب بهذه المواجهة البشعة؟

تحذير: هذه القصة تحتوي على مقاطع دامية وعنيفة
لذا لا ينصح بقراءتها لذوي القلوب الضعيفة.
الموضوع من تعبي وترجمتي الشخصية لا احلل اي نقل بدون ذكر اسمي
ولا من ينسب جهدي وتعبي لنفسه!

ملاحظة: راح انزل بارت كل ما انتهيت من ترجمته إن شاء الله
ولو وجدت اقبال على القصة راح استعجل بترجمتها باذن الله..
وبتلاحظون اني اكتب للجمع الاموات الاحياء وللمفرد زومبي..

اعذروني على اي تأخير، خلل او قصور في الترجمة..

اتمنى من مشرفات القسم أنه يتحملوني
لأنه إن شاء الله اذا انتهيت من ترجمة كل بارت راح انزله
واطلب منهم انه يضيفونه في الرد القادم..
سامحوني راح اتعبكم معي..

شكر خاص للكتاب الاصليين وصاحبتي اريانا على تغليبها معي لاخذ الاذن منهم..



واخيراً اتمنى لكم قضاء وقت مشوق في قراءة هذه القصة..




  رد مع اقتباس
قديم 14-04-2014, 02:43 PM   رقم المشاركة : 3
Diane
La princesse
 
الصورة الرمزية Diane





معلومات إضافية
  النقاط : 82972
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :Diane غير متصل
My SMS لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين~


أوسمتي
رد: الناجين\The Survivors بطولة Infinite






رد: الناجين\The Survivors بطولة Infinite,أنيدرا

لما جيت احط البارت شفت هذا وتذكرت حالتي وانا اهزئني عشان انام





البارت:
1
2
3

4

5






































  رد مع اقتباس
قديم 14-04-2014, 02:44 PM   رقم المشاركة : 4
Diane
La princesse
 
الصورة الرمزية Diane





معلومات إضافية
  النقاط : 82972
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :Diane غير متصل
My SMS لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين~


أوسمتي
رد: الناجين\The Survivors بطولة Infinite








لم يكن أمراً متوقعاً، ولا خطر على بال بشر. فعلى الرغم من كل شيء، لم يكن الأمر مقدراً. هوخطأ، مجرد خطأ. حدث ذلك في يوم أحد عادي. كان المقهى ممتلئ بأحاديث صاخبة من المراهقين والبالغين.
تنهد سانغيو، هو ينتظر دونغوو منذ ساعة مضت ولكنه لم يصل بعد. إنه يشعر بالتعب والقلق، لم يعلم ما الذي حدث لصديقه الذي كان ملتزماً بمواعيده دائماً. عندما أوشك على الاتصال بدونغوو، رن هاتفه. عندما أجاب أدرك أن المتصل في الواقع هو دونغوو.
"مرحباً؟!" أجاب سانغيو وهو يشعر بالانزعاج.
"هيونغ، أنا آسف لقد تأخرت! إن الطريق مزدحم جداً، اشك بأن هناك حادث أمامي لوجود العديد من سيارات الشرطة في الأرجاء!" قال دونغوو وهو يؤكد على شدة الازدحام الذي في طريقه.
"لقد وصلت هنا منذ ساعة، وأنا اشعر بأنني متعب حقاً!" تذمر سانغيو وهو يسند جبينه على السطح الخشبي للطاولة.
" لا تقلق، سوف أصل قريباً! قم أنت بطلب الطعام اولاً، الحساب علي!" قام دونغوو بطمأنة الاكبر.
"حسناً إذاً." تنهد سانغيو وأستمر في انتظار صديقه ليصل، فهو لم يتزحزح من مكانه لأنه يشعر بالكسل من أن يطلب أي شيء. لقد أراد أن يأكل مع دونغوو، وليس لوحده.
سانغيو شعر بالملل الشديد من انتظار دونغوو. يحدق بالتلفاز الذي لم يعره أحد آخر اي اهتمام. كان التلفاز يعرض احدى الميلودراميات الكورية ذات الفكرة المبتذلة وتعلقتا عينا سانغيو بالتلفاز. لقد شاهد هذه الدراما من قبل وهو يعرف ما الذي سيحصل لاحقاً.
في هذه الحلقة البطلة سوف تكتشف بأن زوجها مصاب السرطان. سانغيو شاهد الدراما باهتمام في انتظار ذلك المشهد أن يعرض. كان مركزاً على مشاهدة التلفاز لدرجة أنه أجفل بسبب الضغط المفاجئ على كتفيه.
ادار سانغيو رأسه بغضب ليرى دونغوو المشرق بشعره البنفسجي يبتسم له. الاكبر حملق بسخط في دونغوو ونظر اليه شزراً، مظهراً بأنه يشعر بالانزعاج. انحنى دونغوو له، لعق شفتيه قبل أن يعتذر على تأخيره.
فجأة، أصدر التلفاز ضجيجاً مدوياً. لم يحدث هذا من قبل والضجة المفاجأة أثارت اهتمام الجميع. توقف الصوت وتغيرت المحطة إلى بث حي. خلفية بيضاء مع كتابات سوداء ظهرت عبر الشاشة.
‘من الآن فصاعداً،
لا أحد سوف يكون في أمان..........
يمكنكم أن تلوموا الحكومة فقط..........
لأجل ما سوف يحدث..........
هذه هي بداية الانتقام فقط..........
وبداية كل شيء..........
الجميع سوف يموتون في النهاية..........
العالم سوف يصبح جميلاً مرة اخرى..........
بدون وجود البشر..........
جهزوا أنفسكم..........
لما سيحدث..........
سوف يكون اسوأ من حرب..........
إنه كابوس..........
انصتوا إلى تحذيري..........
وخذوا نصيحتي..........
صوبوا على رؤوسهم..........
لذا حظاً موفقاً..........
اتمنى بأن يكون هناك ناجين..........
سوف يكون قتالاً مملاً بدون انداد..........
جدوني عندما تصبحون جاهزين..........
سوف أنتظركم..........
الناجون الشجعان..........
وسوف أقضي عليكم كلكم بنفسي..........
ما لم تكونوا قادرين على ايقافي..........
وإلا لن أتوقف عن تشكيلهم..........،
أصدر التلفاز ضجيج آخر قبل أن تتحول الشاشة إلى سواد. التلفاز لم يكن يعمل وقد علق على الشاشة السوداء. عاملة المقهى اعتذرت معللة بأن التلفاز قد تعطل بسبب خطأ في الكابلات الداخلية.الجميع في المقهى بدأوا يغمغمون بعد أن شعروا بالرعب من الكلمات التي ظهرت على الشاشة.
عندما اصدر التلفاز ضجيجاً مرة اخرى، حبس الجميع انفاسهم. عاد التلفاز لعرض الميلودراما التي كانت من قبل. بعد ان انتهى العرض، اعتذرت القناة عن البث المفاجئ الغريب والذي قالوا بان من تسبب به هم بعض المخترقين.
تنهد الجميع بارتياح بعد ان ادركوا بان الكلمات التي عرضت مسبقاً كانت مجرد مزحة من قبل بعض المخترقين. سانغيو هز رأسه غير مصدق للكلمات التي عرضت على التلفاز قبل قليل.
ولكن على عكسه كان دونغوو خجول وجبان، وقد تجمد في أرضه وبدا مصعوقاً لما شاهده قبل قليل. نظر سانغيو إلى صديقه بتساؤل وهو يلوح بيديه أمام وجه دونغوو. الرجل ذو الشعر البنفسجي ما زال في حالة انبهار وعينيه مفتوحتين على اتساعهما، وقد تدلى فكه يكاد يلامس الطاولة الخشبية.
"دونغوو! دونغوو! جانغ دونغوو!" صاح سانغيو بصوت عالي في اذن دونغوو ولكنه فشل بأن يعيد الرجل ذو الشعر البنفسجي الى وعيه. عندها قرر بأن يقوم بلكمه بقوة على ذراعه ليعيده الى الواقع.
"هذا مؤلم!" تذمر دونغوو وهو يتألم " لماذا فعلت هذا، هيونغ؟" حدق به سانغيو بعينين ضيقتين عاقداً ذراعيه أمام صدره. "ما الذي كنت تفكر فيه؟ ألن نقوم بطلب الطعام؟ لا تنسى بأن الحساب عليك لأنك تأخرت!"
لم يكلف دونغوو نفسه عناء الاجابة وبدأ يشعر بالذعر "هيونغ هل هذه الكلمات حقيقية؟! ماذا لو كانت حقيقية، ما الذي سيحدث لنا؟! ماذا لو كان هؤلاء المخترقين ينون شراً وقاموا بخلق فوضى في العالم؟! ما الذي سوف نفعله لحماية أنفسنا؟! سوف نموت كلنا على أيديهم!" ثرثر دونغوو بدون توقف وقدانطلقت مخيلته وهو يلقي على الأكبر العديد من الاسئلة السخيفة.
حدق سانغيو بدونغوو ملياً قبل ان يقلب عينيه. هو لا يفهم كيف يمكن للأصغر أن يصدق هذه الحماقات التي ظهرت مسبقاً على التلفاز. لم تتخذ إجراءات وقائية بل هم مجرد مجموعة من المخترقين الحمقى يريدون أن يعكروا صفو هذه الدولة. في الحقيقة، إن سانغيو يعترف بأن هؤلاء المخترقين اذكياء بما أنهم تمكنوا من اختراق نظام البث والقيام بعرض شيء يمكن تصديقه ولكن بالتأكيد سوف يتم امساكهم لو حاولوا أن يفعلوها مرة اخرى.
اجاب سانغيو صديقه بعدم تصديق:"دونغووو حقاً, جانغ دونغوو؟! هل أنت في عقلك الآن؟! هل تصدق هذه الحماقات؟!" ثم قام بهز رأسه باستنكار وهو يسأل دونغوو " ما الذي يمكنهم فعله ؟ "
وقبل أن يجيبه الرجل ذو الشعر البنفسجي، قال بسخرية "إطلاق اشخاص من مستشفى للصحة العقلية وتركهم ليقتلوا الناس؟" اعطاه دونغوو نظرة مرعبة وهو يعض على شفته بقوة. ولكن سانغيو تجاهل النظرة الغبية على وجهه وتابع ليخيف الاصغر "أو ماذا لو كان امراً أكثر اثارة؟ لقد اخترعوا مرضاً لا يمكن شفاؤه وهو يعيد الموتى الى الحياة،سيبدؤون في مطاردتنا، يأكلوننا احياء ويصيبوننا بالعدوى فنصبح مثلهم؟" قالها سانغيو بغضب ممزوج مع سخط وانزعاج.
تجمد دونغوو، وهو يشعر برعب شديد مما قاله الاكبر سناً. نظر اليه سانغيو، يهز رأسه وقد فقد الامل بسبب تصرف دونغوو الساذج.
"حقاً، دونغوو، تمالك نفسك! هناك العديد من الاشياء التي يمكن تصديقها اكثر من هؤلاء المخترقين! هل ستطلب شيئاً؟! أنا اشعر بالجوع، لذا توقف عن اضاعة وقتي! لم آتي إلى هنا لكي اراك وانت تنظر الي بهذا الوجه الاحمق المرعوب، ولا لكي تمطرني بوابل من هذه الاسئلة السخيفة!" صرخ سانغيو مما تسبب بجعل العديد من الزبائن يرمقونهم بنظرات غريبة. واخيراً تمكن دونغوو من ادراك حجم غضب سانغيو وهرع مسرعاً إلى المنضدة الامامية كالفأر.
"إذاً هيونغ...ماذا سوف تفعل لو كان الموتى العائدون للحياة حقيقين وبدأوا في اجتياح عالمنا؟" قام دونغوو بسؤال سانغو مع حاجبين مرفوعين. "حسناً... بالطبع سوف احاربهم! انا لن اموت على ايديهم، وبالتأكيد لن اسقط دون قتال! هم بالتأكيد سوف يقطعوننا ارباً ويأكلوننا كم يفعل آكلي اللحوم..." ارتعش سانغيو، غير قادر على متابعة كلامه بعد أن تخيل المشهد المرعب.
"انت! هل يمكننا أن نتوقف عن إكمال هذه المحادثة السخيفة؟!" شعر سانغيو بأنه سوف يفقد اعصابه مجدداً. لم يشعر بالهدوء في اي وقت يكون فيه برفقة دونغوو، الاصغر دائماً ما يفقده قدرة السيطرة على غضبه! ابتلع دونغوو ريقه عندما رأى احمرار وجه الاكبر من الانزعاج وقرر بأن من الأفضل له أن يتوقف. هز رأسه وغمغم بنعومة "آسف" قبل يحرك قهوته الباردة بالحليب.
حدث اصطدام مفاجئ خلف المقهى مما جعل الجميع يقفزون من الصدمة قبل أن يلتفتوا إلى الخلف. كان هناك العديد من الاصوات والدمدمة، مما أخرس اي صوت في المقهى. عندها احدث التلفاز ضجة اخرى، هذه المرة كانت خلفية سوداء مع جملة واحدة باللون الأبيض المتوهج.
‘12:00 مساءً؛ بداية الكابوس‘





































  رد مع اقتباس
قديم 15-04-2014, 01:59 PM   رقم المشاركة : 5
~^ـ^ Ren HEART
أنيدراوي فعال
 
الصورة الرمزية ~^ـ^ Ren HEART





معلومات إضافية
  النقاط : 139241
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Iraq
  الحالة :~^ـ^ Ren HEART غير متصل
My SMS ساتشرف بالجميع كاصدقاء لي


رد: الناجين\The Survivors بطولة Infinite


روووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووعة بعد ان ارعبتنا
يجننن انتظر البارت الجاي
واتمنى كمان اكون اووووووووووووووووول رد




  رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
الناجين\the, بطولة, infinite, survivors

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 04:27 PM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا