منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

مسابقات أنيدرا الترفيهية قسم خاص للمسابقات والألعاب الترفيهية بين أعضاء أنيدرا

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 17-05-2014, 08:41 PM
الصورة الرمزية سيناري لاشا
سيناري لاشا سيناري لاشا غير متصل
أنيدراوي مجتهد
 
معلومات إضافية
الانتساب : May 2014
رقم العضوية : 134778
المشاركات : 224
   الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Algeria
H Hadeyah لعبة : أدهشنا بلهجتڪ الجميلة !

لعبة : أدهشنا بلهجتڪ الجميلة !


لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا

لعبة : أدهشنا بلهجتڪ الجميلة !,أنيدرا



ڛلُآمْ يُآ حلُوُيُنْ
ڪيُفُ آحوُآلُڪمْ
إنْ شُآء آلُلُه ڪلُوُ تْمْآمْ

اليوم أتيت لكم بلعبة لها ألف وجه .. أقصد ألف فائدة و عمل .. أشرحها لكم أولاً ثم اكي لكم منفعتها



سأضع أنا عبارة باللغة العربية الفصحى ، و الذي سيقوم بالرد بعدي يقوم بترجمتها للهجته المحلية , و مهما كانت ، حتى لو لم تكن عربية حتى ، فيوجد البرابرة أو القبائل خاصة في المغرب العربي ، يسمون بـ: زْوَاوَا عندنا في الجزائر و آخروب بني مْزَاب و تْوَارقْ و غيرهم , و كذا في المغرب الأقصى و تونس و ليبيا ... ثم سيكتب هذا الذي قام بالترجمة ؛ عبارة أخرى بالفصحى كذلك ليترجمها الذي بعده و يضع أخرى بالفصحى ... و هكذا ؛ و يمكن أن تكون هاته العبارة :

1* من خربشات عقله !
2* مقتبسة من أنمي !
3* مقتبسة من فلم أو مسلسل !
4* مقتبسة من أغنية !

شرط أن تكون بالعربية الفصحى و فقط ، و تتجاوز الأربع كلمات ... و غير خادشة للحياء أو منافية لديننا الحنيف طبعًا .. مع مراعاة جميع قوانين المنتدى ، و يضع قبلها ليدل عليها { العبارة هي } ، و التي يقوم بترجمتها { تُرْجِمَت إلى } .

لعبة : أدهشنا بلهجتڪ الجميلة !,أنيدرا

أمآ عٍن آلفآئدة آلجُميِلة و آلمبآدرة آلطٌيِبة من هـآتهـ آللعٍبة :

أنا شخصيًا لا أفهم معظم اللهجات العربية ، و في المقابل معظم العرب لا يفهمون اللهجة الجزائرية .. قطعًا أنا لست أنتقم للهجتي بهذا و لا تعترني الأنفة في هكذا موقف ، بل لأني منذ صغري اعتدت على الأنمي أو الرسوم المتحركة ، بل ما أشاهده عامة باللغة الفصحى .. و لأكون صادقة أنا لا أجيد الحديث جيدًا بلهجتي حتى ، يوجد كلمات كثيرة و عبارات عديدة جزائرية قح لا أفقه فيها شيئًا .. لذلك أنا على عكس أقراني الذين اعتادوا على الأفلام والمسلسلات الشرقية لا أفهم اللهجات المحلية لبعض الدول ، ما عادا تونس و المغرب الأقصى قليلًا نظرًا لتقارب لهجاتنا .. لذا ستكون هاته اللعبة كأبواب تُفْتَح لدخول النور فيبدد هذه المشاكل و العقبات .. و تبادل للثقافات و تعلم اللغات !


* العبارة هي : بين الوجع و الأصهب ، أتلوى و أحترق لما تبقى من الزمن ! * ملاحظة : الأصهب يعني الذين يولدون بشعر برتقالي اللون و يكونون شديدي بياض البشرة .. للتوضيح فقط ☺ !
لعبة : أدهشنا بلهجتڪ الجميلة !,أنيدرا

الموضوع الأصلي : لعبة : أدهشنا بلهجتڪ الجميلة ! || الكاتب : سيناري لاشا || المصدر : منتديات أنيدرا


قديم 17-05-2014, 10:08 PM   رقم المشاركة : 2
kameino
أنيدراوي مبدع
 
الصورة الرمزية kameino





معلومات إضافية
  النقاط : 642269
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Iraq
  الحالة :kameino غير متصل
My SMS سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر


أوسمتي
رد: لعبة : أدهشنا بلهجتڪ الجميلة !

ياااي اول رد لعبة جميلة جدا جدا

احم احم العبارة الي انطيتيها ليست بالصعبة بس حاحاول انا مثلك نصف كلماتنا العراقية لاافهم منها شيء بسبب الانمي والدراما وغيرها اعتدت ع الفصحى

ترجمت الى : بين الوجع و الاصهب التوي واحترك لحد ما بقى من الزمن

يسلموووو ع اللعبة الجنان

العبارة هي : الى اين اذهب في هذا اليوم التعيس واتمنى ان اعود في يوم سعيد

الجملة غريبة عجيبة ابتكاري هههههه

جاناااا





 
التوقيع
رد: لعبة : أدهشنا بلهجتڪ الجميلة !,أنيدرا

اريقاااتوووووو هونتو اريقااتو هنو تشاان على هذه البريزنتو الاكثر من راائعة ربي يوفقك هنو تشاان يا قلبوشتي ^^
آخر مواضيعي

اكلات يابانية روعة^_^
أشياء يابانية رائعة ♡♡
صور الوسيم جين اكانيشي
صور للمبدع يامادا ريوسكي ^^
هل تعلم ^^

 
 
قديم 18-05-2014, 02:10 PM   رقم المشاركة : 3
سيناري لاشا
أنيدراوي مجتهد
 
الصورة الرمزية سيناري لاشا





معلومات إضافية
  النقاط : 110691
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Algeria
  الحالة :سيناري لاشا غير متصل
My SMS الحياة لها طعم حلوة ... مع الله !


رد: لعبة : أدهشنا بلهجتڪ الجميلة !

شكرا تواجد كالى اين اذهب في هذا اليوم التعيس واتمنى ان اعود في يوم سعيد


ترجمت الى : وين نروح في ذل يوم لمرنك و شحال ران متمنيا نرجع لنهار شباب أتحدتكم تفهموها
العبارة هي : لا تهتم سأجد شخصا مثلك




 
قديم 18-05-2014, 08:28 PM   رقم المشاركة : 4
kameino
أنيدراوي مبدع
 
الصورة الرمزية kameino





معلومات إضافية
  النقاط : 642269
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Iraq
  الحالة :kameino غير متصل
My SMS سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر


أوسمتي
رد: لعبة : أدهشنا بلهجتڪ الجميلة !

ههههه اللعبة جناااان ومحمسة جدا

ترجمت الى ...معليك راح الكه واحد مثلك

العبارة هي ....ساذهب الى السوق غدا محتاج اي شيء

اريقاتو ع اللعبة وجااانا




 
قديم 18-05-2014, 08:57 PM   رقم المشاركة : 5
سيناري لاشا
أنيدراوي مجتهد
 
الصورة الرمزية سيناري لاشا





معلومات إضافية
  النقاط : 110691
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Algeria
  الحالة :سيناري لاشا غير متصل
My SMS الحياة لها طعم حلوة ... مع الله !


رد: لعبة : أدهشنا بلهجتڪ الجميلة !

ترجمت الى ...غادي نروح للسوق غدوا .. راني مسحقا شوي صوالح

العبارة هي ....انا انسان صالح احب الله و رسوله .. جازيني بالجنة يا رب




 
موضوع مغلق

الكلمات الدلالية (Tags)
أدهشنا, لعبة, الجميلة, بلهجتڪ

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 06:20 PM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا