جميع حلقات الدراما Life مترجمة بروابط مباشرة
لإزالة كل الأعلانات،
سجل الآن في منتديات أنيدرا
و أنا أتجول حول إنجازات العرب في الترجمة ، شد انتباهي هذا الدراما لأنه يتناول موضوع إجتماعي عن الشغب في المدارس ، فأحببت أن أكمل ترجمته لكم ...
تم وضع الروابط الغير مباشرة لموقع Fileflyer
تم إضافة روابط لبرنامج Internet download Manager
المقدمة :
تأكدوا بأن في كل مدرسة يوجد شغب ، بل تأكدو بأن كل فصل يوجد هنالك طالب واحد على الأقل يتعرض إلى ذلك ، و هذا الشغب يتفاوت إلى عنيف جدًا إلى أقل عنفــًا ، و لكن هل تساءلتم مرة إلى ماذا يؤدي هذا الشغب يا ترى ؟؟ في العادة يؤدي إلى فشل الطالب في حياته الدراسية ، و كل ذلك لكي يتسلى الآخرون أثناء الدوام الطويل ....
في هذا الدراما .. ستجدون أيومو بطلة المسلسل تتعرض إلى الشغب فيا ترى لماذا ؟؟ و ماذا ستفعل ؟؟ هل سينتهي ذلك بفشلها و إستسلامها لهذا الشغب أم ماذا ؟
لمعرفة جميع إجابات هذه التساؤلات تابعوا معنا الإبداع الياباني في تصوير شغب المدارس و كيفيية تعامل الكبار معه و الحلول التي ينبغي إتخاذها بشأن ذلك
معلــــومات عن الدراما
العنوان بالياباني :ライフ
العنوان بالإنجليزي: Life
النوع : حياة المدرسة أو الدرامـا المدرسية
عدد الحلقات : 11
انتـاج قناة : Fuji TV
مدة العرض : 2007-Jun-30 to 2007-Sep-
وقت البث : السبت 23:00
المؤلف : Suenobu Keiko
كـاتب النصوص السنمـائية: Nedu Rika
المنتج: Nakano Toshiyuki
المخرج : Tanimura Masaki
القصة
القصة مقتبسة من مانجـا للكـاتبة Keiko Suenobu بعنوان " Life " تتركز القصـة في الدرامـا بشكل رئيسي على الارهـاب والتخويف في المدرسة ، حيث تتعرض بطلة الدرامـاShiiba Ayumu للمضايقه من قبل زميـلاتهـا في الفصل التي تقودهن صديقتها السابقة Anzai Manami .
الشخصيات
As Shiiba Ayumu
As Anzai Manami
As Sako Katsumi
صور من الحلقات :
العاملون على الحلقات :
الحلقات الثلاث الأولى من ترجمة B.AKA
الحلقات من11 - 4 تم ترجمتهم بواسطة JZR & MHA
الروابط الحلقات :
Life
ملاحظة : للتحميل إضغط على الصورة
(روابط جديدة 19/5/2008)
طبعاً البرنامج تجريبي
في النهاية نتمنى لكم مشاهدة ممتعة و نلقاكم في عمل قادم جديد كليًا
الموضوع الأصلي :
جميع حلقات الدراما Life مترجمة بروابط مباشرة || الكاتب :
jzr007 || المصدر :
منتديات أنيدرا