|
سجين الحب - اغنيه تبكي قلبك ليوتادا مترجمه + مشاهده مباشره
|
رد: سجين الحب - اغنيه تبكي قلبك ليوتادا مترجمه + مشاهده مباشره
كلمات الاغنيه Prisoner Of Love by Utada Hikaru بالعربي : I'm a prisoner of love أنا سجين الحب .. Prisoner of love سجين الحب Just a prisoner of love فقط سجين الحب .. I'm just a prisoner of love أنا مجرد سجين الحب A prisoner of love سجين الحب !! heiki na kao de uso wo tsuite بوجه لا مبالي تختلق الأكاذيب ... waratte iyake ga sashite تضحك حتى تصل إلى حالة مزرية ! raku bakari shiyou to shite ita وتقول : دعينا لا نفكر في ما عدا المرح naimononedari BURU-SU أفضل المشاعر الباردة على أن أرغب في شيء مستحيل .. mina yasuragi wo motomete iru الجميع يرغب بالهدوء michitariteru noni ubaiau إنك تكافح .. لكنك تحملت الكثير ! ai no kage wo otte iru والآن يبدو أنك تلاحق ظل الحب taikutsu na mainichi ga kyuu ni kagayakidashita anata ga arawareta ano hi kara منذ أول يوم ظهرت فيه بدأ الملل يتلاشى من أيامي .. kodoku demo tsurakutemo heiki da to omoeta الآن أستطيع التفكير " الشعور بالوحدة .. الألم , هذا ليس سيء جداً ! " I'm just a prisoner of love فأنا مجرد سجين للحب .. Just a prisoner of love سجين الحب ! Prisoner of love Prisoner of love I'm a prisoner of love yameru toki mo sukoyaka naru toki mo خلال اللحظات المؤلمة ، واللحظات الجميلة .. arashi no hi mo hare no hi mo tomo ni ayumou الأيام العاصفة ، والأيام المشمشة ، دعنا نمضي سويةً I'm gonna tell you the truth سأقول لك الحقيقة .. hitoshirezu tsurai michi wo erabu لقد اخترتُ طريق الألم الوهمي ! watashi wo ouen shite kureru وأنت أتيت لتدعمني anata dake wo tomo to yobu أنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن أدعوه بالصديق ! tsuyogari ya yokubari ga muimi ni narimashita التصرفات المزيفة للقوة والجشع أصبحت بلا معنى ! anata ni ai sareta ano hi kara لقد وقعت في حبك منذ ذلك اليوم .. jiyuu demo yoyuu demo hitori ja munashii wa عندما أتمسك بحريتي .. وتكون موجوداً لحمايتي .. فلا أريد أن أعيش حياتي وحيدة ! I'm just a prisoner of love Just a prisoner of love فأنا مجرد سجين الحب فقط سجين الحب ! Oh mou sukoshi da yo أوووه هناك القليل بعد ! Don't you give up لا تستسلم Oh misutenai zettai ni آآآآه .. لا تتركني أبداً ! zankoku na genjitsu ga futari wo hikisakeba إذا كان العنف الحقيقي سيمزقنا إرباً إرباً yori issou tsuyoku hikareau لنتمسك ببعضنا أكثر من ذي قبل بطريقة أو بأخرى ! ikura demo ikura demo ganbareru ki ga shita أشعر بأننا سنظل صامدين هكذا إلى الأبد I'm just a prisoner of love إنني مجرد سجين الحب Just a prisoner of love فقط سجين الحب ! arifureta nichijou ga kyuu ni kagayakidashita في كل يوم ساطع ! kokoro wo ubawareta ano hi kara تسرق فيه قلبي kodoku demo tsurakutemo heiki da to omoeta أعتقد بأنني يمكن أن أسيطر على وحدتي وألمي I'm just a prisoner of love فأنا مجرد سجين الحب Just a prisoner of love فقط سجين الحب ! I'm a prisoner of love أنا سجين الحب .. Prisoner of love سجين الحب Just a prisoner of love فقط سجين الحب .. I'm just a prisoner of love أنا مجرد سجين الحب A prisoner of love سجين الحب !! Stay with me, stay with me ابق معي .. ابق معي .. My baby, say you love me يا عزيزي ! قل بأنك تحبني .. Stay with me, stay with me ابق معي .. hitori ni sasenai ابقى معي لا تتركني وحيدة ثانيةً ! ترجمه: SaKuRaKu التوقيت - لصق - رفع : هآآيبرآآآ ابغى اسمع رايكم الصريح فيها ... ان كنتم تبغون الحقيقه انو صراحه انا دخلت جو معها وانا الصق الترجمه ماودي اقول اني بكيت :Fox_18: ماشاء الله عليها يوتادا غصب عليك تخليك تتفاعل معها انا متأسفه على الموضوع المختصر جدا جدا .. شوي مشغوله هاليومين والكليب مجهزته من قبل اسبوع :Fox_40: |
رد: سجين الحب - اغنيه تبكي قلبك ليوتادا مترجمه + مشاهده مباشره
هيبــأأرا خقه والله حلللوه مــرا اا
اندمجت معـاها ابي احملهــأ في جواالي :Fox_05::Fox_05: رهيبــــــــــــــــــــه :Fox_49::Fox_49::Fox_49::Fox_49::Fox_49: |
رد: سجين الحب - اغنيه تبكي قلبك ليوتادا مترجمه + مشاهده مباشره
هآيبرآآآ
مآشآء الله علييك مبدعه ،‘ هونتوني سوقوي :mixed-smiles-056: الاغنيه تجنن كلمآتهآآآ فيهآ تفآؤل و عزيمه ـ‘ وصوتهآ يريح ويدخل القلب :mixed-smiles-056: يعطيك ربي الف عآفيه :mixed-smiles-056: لاعدمنآك ~ |
رد: سجين الحب - اغنيه تبكي قلبك ليوتادا مترجمه + مشاهده مباشره
اهئ اهئ اهئ
نفسي أسمعها بس سماعات اللاب خربانه اهئ ويحتاج وقت لين تتصلح شكلها حلووووووووووة من آراء وردود الجميع حمستوني أسمعها هايبرا شكرا يا عسولة ع الترجمة من جد الكلمات مؤثرة و أنا متأكدة لو سمعت اللحن بتكون مأثرة أكثر وأكثر شكراااااااااااااااااااااااا مرة ثانية ع الموضوع الحلووووو مثلك |
رد: سجين الحب - اغنيه تبكي قلبك ليوتادا مترجمه + مشاهده مباشره
هاااااايبرااا انني اعشق ابداااعك ياا فتااة .. ياا الهي هذي الاغنييه جننتني ودووختني اوول ما سمعتها وناايمه صااحيه بس ارددها حيييل دخلت قلبي وجنيييت لحد ما لقيتها كاامله .. بس اكييد بترجمتك بتكوون احلى ..
هونتوني اريقااااتو على هالاغنييه اللي بجد تدخل القلب كفااايه انها من صووت يوتادا هيكاارو لبى قلبها بس هالانساانه عليها صووت .. وه بس .. ارقااتو هاايبرا وجااري المشااهده والتقييم .. ما ننحرمش ابدااعك ياا فتااة .. |
رد: سجين الحب - اغنيه تبكي قلبك ليوتادا مترجمه + مشاهده مباشره
وااو واااو
هايبرا حبيبتي :mixed-smiles-028: تدرين إني أحب هذي الأغنيه هي من آوائل الأغاني اليابانيه الي سمعتهاا مع العلم إني ماشفت الدرامـا :mixed-smiles-035: يعطيك العااافيه غلااي آريقااتو هونتني .. والترجمه البطله :mixed-smiles-056: مو شغلي بعطيك تقيم 5 ستاارز عالأغنيه مرا ذوق ~ |
رد: سجين الحب - اغنيه تبكي قلبك ليوتادا مترجمه + مشاهده مباشره
وقسم احلى اغنية لدارما:Fox_08:
رهيبة بشكل :Fox_24: كل كوم :Fox_40: ولما تبكي او يكون يضربة :Fox_28: وتبداء الاغنية :Fox_07: تبدى الدموع :Fox_11: اخخخ:Fox_07: احلى مسلسل ياباني اشوفة بعد هانا يوري :Fox_37: بكيت بشكل :Fox_12: يسلمو ياقمر :Fox_17: شكلي راح ارجع اشووفه:Fox_29: ههههههه:Fox_55: فاضية ماعندي شي :Fox_23: |
رد: سجين الحب - اغنيه تبكي قلبك ليوتادا مترجمه + مشاهده مباشره
girl baka بتسميداااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااا هذي الكلمه ما فهمتها عأأاشقهــ nicole و soookrh و riko chan و كارا فانز امووت انا على اللي يشجعون 日本私の愛 يووه ما لقت تخرب الا الحين :Fox_11: Distinctive مو شغلي بعطيك تقيم 5 ستاارز عالأغنيه مرا ذوق ~ الحين فيه احد قالك سوي تقييم لقافه سبحان الله :Fox_31: |
رد: سجين الحب - اغنيه تبكي قلبك ليوتادا مترجمه + مشاهده مباشره
ياتااااااااااااااااااااااااااا ~ :Fox_32:
اريقاتو هآآيبرآآآ على الترجمة :Fox_29: هذي اليوتادا يا أني أعشق أغانيها عشق مو طبيعي :Fox_43: ومنهم هذي .. اريقاتو من كل قلبي عالترجمة :Fox_30: وتستاهلي تقييم .. جانااا :Fox_08: |
رد: سجين الحب - اغنيه تبكي قلبك ليوتادا مترجمه + مشاهده مباشره
السلام عليكم
هايبرااا~ :Fox_53: لا الله يخليكي لا تخليني ابكي انا ابكي و بقوة لما اشوف هذه الاغنية~ لله يسعدك يارب~ مبدعة بمواضيعيك~ وحشتيني~ و ابدعي دوما بقسمي علشان احوبك~ بقولك شي تابعي على ابداعك الرائع و الدائم تعرفي اذا اجتهدتي اشياء رائعة ستحصل>>>احس اني من ترجمة دراما يابانية لكن ولله بجد فيتوووو~ و شكر على المشاركة الرائعة~ |
رد: سجين الحب - اغنيه تبكي قلبك ليوتادا مترجمه + مشاهده مباشره
اوهااااااااااااااايوووووووووووووووووو
هايبرااااا ...شكرا كثيييييييير عالترجمة الله لا يحرمنا منك ما قصرت الله يجعلها في ميزان حسناتك:Fox_36::Fox_26::Fox_47: |
رد: سجين الحب - اغنيه تبكي قلبك ليوتادا مترجمه + مشاهده مباشره
~~~ كونبآآآآآآآآآآآآ،وآآآآآآآآآآآآ :Fox_30: كيفك خ ـــيتو ؟؟؟؟ يا رب بخ ـــير ..^^ الصراحة أبدعتي من جد بطرحك الموضوع :Fox_15:.... و يا سلااااااااااااااام ع هيكي طالعة قمر :Fox_57: .... وصوتها عالدوااااااااااااااااااااام تحفه × تحفة ...:Fox_47: تصدقين ،، تأثرت كثير ، خصوصا إن الكلمات مترجمة .. >.< ذكرتني بقصة حبي لكامي - تشان ..... إهئ إهئ ...~~ على العمووووم أنا من أكبر محبي هيكي و أغانيها الحلوة و أظن الشكر ما بيكفي بالعربية ... و مشان هذا << أتفلسف :Fox_14: أريكاآآآآآآآآآآآآآتو غوزايماس ، ثانكس + مرسي ..... دمتيــــــــــــــــ بــــ و ـــــــــــــــــــــــــد ساآآآآآآآآآآآآآآآيونارآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ آ |
رد: سجين الحب - اغنيه تبكي قلبك ليوتادا مترجمه + مشاهده مباشره
يااااااااااا هايبرا تاشنسوووووقووي هونتوني
|
رد: سجين الحب - اغنيه تبكي قلبك ليوتادا مترجمه + مشاهده مباشره
ياااااااااااااااه هايبرا تشان سووووقووي الاغنية قمة الروووعه هادي المغنية رهيب صوتها مشااء الله من هاندان الى هادي الاغنيةكلهاا واااو تسلمي يا قلبوا على الترجمة انتظر جديدك
|
| الساعة الآن 11:21 PM. |