السلام عليكم و رحمة الله و بركاته





اهلا بكم جميعا ^^

رمضان كريم ^^

و بخصوص رمضان عندنا درس عن طريقة حجب المشاهد المخلة ، لكني مش جيد في الشرح ، فاذا كان في نقطة ناقصة في الشرح فأعذروني ^^

سنقوم بتطبيق عملي لحجب احد المشاهد و لذلك سنحتاج :

- برنامج الايجي سب
- ملف الترجمة
- فيديو الحلقة
- كود رسم مربع هذا هو :





خطوات العمل :

1 - نفتح الملف ببرنامج الايجي سب و نضيف تيتر (سطر ترجمة) جديد بعد الجملة السابقة للمشهد المراد حجبه ، و ذلك باختيار التيتر الذي قبل المشهد و الضغط بزر افأرة الايمن و اختيار Insert after

2 - نوقت السطر الجديد بنفس توقيت المشهد المراد حجبه ، و ذلك بايقاف الفيديو ، ثم تحريك المشاهد لقطة بلقطة و ذلك باستعمال مفاتيح الاسهم الموجودة على لوحة المفاتيح ، و عند الوصول لبداية المشهد نأخذ التوقيت المكتوب على الشاشة و نكتبه في المربع الخاص بتوقيت بدء ظهور السطر ثم نضغط enter بلوحة المفاتيح ليقبل البرنامج التوقيت

و نكرر الحركة مع توقيت اختفاء المشهد و ندخله في المربع الخاص به

http://img231.imageshack.us/img231/1269/01me6.jpg

3 - نضع كود رسم المربع في مكان كتابة الترجمة و نضغط ctrl + enter

http://img182.imageshack.us/img182/1633/02qa9.jpg


4 نصنع ستايل جديد نسميه "مربع الحجب" و نجعل خواصه كما هو موضح بالشكل (يرجى الانتباه للخواص داخل المستطيلات الحمراء) ..

http://img399.imageshack.us/img399/1241/03ya4.jpg

ملاحظة : سيكون لون مربع الحجب بنفس لون الخط الذي نختاره ، أي أنه سيكون مربع ابيض في مثالنا هذا

5 - نطبق الستايل على سطر الحجب

6 - نعدل ابعاد المربع حتى يغطي كامل الشاشة حيث نضع ارتفاع الفيديو مكان 480 و 480

و نضع العرض مكان 640 و 640



انتهى الشرح ، و معذرة اذا كان بالشرح نقص أو قصور ^^

و انتظر اي ملاحظات او استفسارات ^^

|:.وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته:.|

أهلاً ميسرى^^

مبارك عليك الشهر...^_^

نبدأ مع الدرس^^

درس جميل ورائع

خاصةً انه مفيد جداً

((أتذكر يوم مربع الحجب عن الترجمة الأنجليزي..-أيام سودا بس لطيفة-..^^"))


درس جميل واستفدت منه كثيراً

شكراً جزيلاً ميسرى على الدرس

وننتظر جديدك دائماًً

تحيتي


luchia

أهلا بك لوتشيا ^^

الله يبارك فيك ، و كل سنة و انت طيبة ^^

فعلا ، هو دا نفسو المربع المستعمل لحجب الترجمة الانجليزية حتى تصبح الترجمة خام ^^

و انصحك تجربيه لانه مفيد بالفعل ^^



------------------

هلا بك اخي حب ^^

كل عام و انت اطيب اخوي ^^

جرب الطريقة و راح تستفيد ^^

و اذا كان عندك اي استفسار فتفضل في أي وقت ^^