و هكذآ .. آنتهت رواية مينهو يجبُ آن يموت ..
الكآتب حآول قدر الإمكآن ّ تكون النهآية
مثالية .. مع آنه كـآن مقرر آنهـآ تكون حزينة ..
يآ رب تكون عجبتكم الروآية ..
**
كـآنّ لي مع هالروآية رحلة طوييييييييلة ..
و طولت كثير مو لأنهـآ طويلة .. لأني ّ آنـآ كنت ُ في مرحلة دراسية هآمة ..
كآنت هآي الروآية بالنسبة لي ّ سوء حظ ..
مآ أكمل منهآ شوي ّ إلا و تصير مشكلة ..
فلهيك آنـآ فعلا ً مبسوطة آني قدر آنهيهآ ..
حتى لو بعد مليون سنة .. XD
النسخة الأنجليزية لا تختلف كثير عن العربية ..
فقط آختلاف في الوصف .. مع آنه الكآتب آنجليزيته قوية جدا ً .. بس كـآن لآزم إضافة لمسات عربية تجميلية ^^
الشيء ّ الي ّ آنحذف من الرواية تماما ً – النسخة المترجمة – هو مشهد لكريستال .. حب ُ النونـآ و الهوبآي .. لأنه تيمين ّ آصغر من كريستال بالرواية ..
فمواعدتهم لبعض غير مقبولة .. نوعا ً مـآ ..
هـآي كآنت آول إشاعة نشرتهـآ ” الفتاة النمامة ” على آكآونتهآ .. بس مآ شعرت آنه ُ لهآ دآعي .. خآصة آني مآ لمحت طول الروآية آنه تيمين آصغر من كريستال ..
المشهد كثير صغير .. و هو كيف تلقت كريستال الأشاعات .. و حذفه مـآ آثر على القصة .. فتم حذفه ..
على آي حال ..
بآنتظـآر آرآئكم في الرواية ..
آكثر شيء عجبكم ؟
شيء آثر فيكِ ؟
رآيكّ في الترجمة ؟
شكراً لردودكم الجميلة على الرواية ..
كـآنت هآي آكبر حآفز لحتى آكملهآ ..
فشكرا ً مرة ثآنية ♥ _ ♥
و طولنّآ كثير عليكم ..
نترك المآيك مع تعليقاتكم الجميلة ..
3
2
1
آكشــن ♥