[Ĵǽ Ĉħàŋ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة FrFo0o7A

مساء الورد

فكره الموضوع مره حلوووه

وانا بطلب لاهنتوو

The Day
لـ Brown Eyed Girls & Seeya
البارت الاول
ولو البارتين يكون افضل

مشكوره حبيبتي

الترجمة : Ĵǽ Ĉħàŋ

Part 1

لقد غيرت طريقة شعري التي تحبها علي
انا قابلت صديق لم اشاهده منذ وقت
ان هذا ليس خيار , و لكن انا اّمل ان انساك اليوم
اصدقائي جعلوني اشعر بالارتياح و اخبروني بأن اتابع حياتي
و لكن انت اخبرتني انك تحبني , لذا لا تذهب سريعا
لأنني اردت ان اراك , بقيت امام منزلك
انا بقيت انظر لمراّتي , في الحقيقة انني اراك في طريقي

عندما ابدأ بالاشتياق اليك كالمجنونة , ماذا علي ان افعل ؟
استطيع ان اظل اتذكر اخر مرة شاهدت فيها وجهك

حتى عندما اغلق عيناي , انت الشخص الوحيد الذي اراه
حتى لو غطيت اذني , انت الصوت الوحيد الذي اسمعه
قلبي يواصل اخباري بأن اعود اليك

لأنني اردت ان اراك , بقيت امام منزلك
انا بقيت انظر لمراّتي , في الحقيقة انني اراك في طريقي

عندما ابدأ بالاشتياق اليك كالمجنونة , ماذا علي ان افعل ؟
استطيع ان اظل اتذكر اخر مرة شاهدت فيها وجهك

انت قلت لي انا اود ان احميكّ , انا اود ان اكون فتاتك الاخيرة
اين هذه الكلمات التي من السهل ان تقال ؟

انا اّمل انك سوف تعود اليَ
من فضلك لا تقول لي ان انساك
انت تعلم انا لا استطيع ان اعيش بدونك

لو عدت اليَ , لو حملتي بين ذراعيك

انا اعيش حياتي حولك , لذا لا تجعلني اذهب بسهولة

انا اخترت ان اكون حبك الوحيد .

Part 2

انا حاولت و حاولت مجددا لأنساك
لكنني فشلت في نسيانك , الشخص الذي احب
انا اكرهك , اكرهك كثيرا
لكن لماذا لازلت انتظرك ؟

انا حاولت , و حاولت مجددا لتركك تذهب
حتى لو كنت الشخص الوحيد الذي تملك ما املكه في هذا العالم
إن ذهبت , ماذا سأفعل ؟
الاّن ماذا سأفعل ؟

انا الفتاة التي لا تعرف تعرف شيء عن الحب
انا المغفل الذي فقط يراك

انا لم اكن متأكده من شعوري
انا لم اكن متأكده اذا كان ألم
انا فقط كرهتك لذهابك

السماء , هل ستتركها تمطر ؟
انا اريد تخبئة دموعي في المطر
لأنني كنت معلقة , معلقة بحماقة
و حتى هذه الأيام , انا احبك

انا حاولت , و حاولت مجددا لتركك تذهب
حتى لو كنت الشخص الوحيد الذي تملك ما املكه في هذا العالم
إن ذهبت , ماذا سأفعل ؟
الاّن ماذا سأفعل ؟

انا الفتاة التي لا تعرف تعرف شيء عن الحب
انا المغفل الذي فقط يراك

انا لم اكن متأكده من شعوري
انا لم اكن متأكده اذا كان ألم
انا فقط كرهتك لذهابك

السماء , هل ستتركها تمطر ؟
انا اريد تخبئة دموعي في المطر
لأنني كنت معلقة , معلقة بحماقة
و حتى هذه الأيام , انا احبك

الشخص الذي احببت من كل قلبي
من فضلك لا تنساني

السماء , هل ستتركها تمطر ؟
انا اريد تخبئة دموعي في المطر
لاأنني افتقدتك , افتقدتك كثيراً
لأرسالك بعيداً , من البداية

هذا كان خطئي لأنني وقعت في الحب معك
هذا خطئي لأنني لم اعرف شخص اخر فقط انت
انا لا اريد ان اقع في الحب ابداً
انا انتهيت من الحب .



انيوون