عندما يصبح ضربك هواية لزملائك
و يجعلون من حياتك الدراسية جحيما لا يطاق
فتصبح مغادرة الدراسة فكرة تراودك باستمرار
حينها يصبح فن القتال هو هوايتك وهدفك
و كل ما يشغل بالك ووقتك
فتحاول جاهدا أن تتعلمه
سواء من الكتب و المجلات
أو من أشخاص تعرفهم…
أو حتى أن تتوسل لأشخاص لا تعرفهم…
مع الفيلم الكوري
Art of Fighting
مترجم
القصـة
سونغ بيونغ تي تلميذ بمدرسة تقنية، هاديء و منطوي
يتعرض للعنف و الضرب بشكل دائم من طرف زملائه في المدرسة
خصوصا عندما يعلمون بأن والده ضابط شرطة فلا يعود من المدرسة
دون أن تعلو وجهه كدمات، فلا يكف عن قراءة الكتب و المجلات
التي تتحدث عن فنون القتال إلا أن ذلك لا يجدي نفعا. إلى أن يقابل أوه بان سو
يذهل بطريقته في القتال فيحاول بأقصى جهده إقناعه لتدرسيه وتدريبه على فنون القتال
فهل سيتمكن سونغ بيونغ تي من الإنتقام لنفسه ممن جعلوا من ضربه عادتهم اليومية؟
و ما الذي يخفيه أوه بان سو؟ و مالذي يدفعه لمغادرة كوريا بسرعة؟