السلام عليييكم ورحمهـ الله وبركاته
مبدعينا الاعزاء كيف حالكمـ
فريق T-Max لترجمه الدراما فقط
لاقينا اقبال كبير في الموضوع الاول لنا لطالبات مترجمين للفريق
والان نحتـاج لمدققين و رافعيـن او لاين أو تورنت و مترجمين ايضاً ^^"
لـذا اذا كنت تستطيع ان تنضم الينا ومساعدتنا في القيامباعمال الترجمه السابقه التي ذكرتها
اتمنى ان تردوا على هذا الموضوع
كيــف أترجم ؟
المترجم يجب ان يتقن الانجليزيه او يفهمها .. ما شأن هذا بالدراما الاسيويه ؟ جميعنا في بدايتنا مع مشاهده الدراما نظن بان المترجمين يتقنون اللغه الكوريه واليابانيه او الصينيه ولكـن نحن نترجمها من الانجليزيه الى العربيه .
كيف أدقق ؟
بعد ان يقوم المترجم بترجمه الحلقه ، عليك ان تشاهد جميع الترجمه وتصحح الاخطاء اللغويه .
كيف أرفع ؟
نحتاج رافعين لليوتيوب هذا سهل جدا ولا يحتاج للشرح اذا كنت تملك عضويه في الموقع تستطيع رفعها بعد تقسميها بسهوله ، ورافعين تورنت ..
التورنت هو : مشاركه الملفات بين مستخدمين الانترنت والمسنى بالنظيـير الى النظير ، فأنت عندما تحمل
في نفس الوقت ان تقوم برفعها للنظراء الاخرين
هكذا يكون شرح وافي
وامتمنى مشـاركتكم ويسعدنا ذلك
تحياتنا : فـريق T-max
الموضوع الأصلي :
فريق t-max محتاج مدققين ورافعي أون لآين وتورنت ومترجمين || الكاتب :
The Truth Promise || المصدر :
منتديات أنيدرا
فريق t-max محتاج مدققين ورافعي أون لآين وتورنت ومترجمين
العرض الشجري