السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ^_^
اهلا اختي يوجوري ^_^
اقتباس:
**ما ادري اذا راح اترجمه و للا أدور غيره
لأني دورت في كل مكان و ما حصلت**
|
أقول لك شيء ..
لو انتِ ما راح تترجميه .. فأنا راح اترجمه فورًا .. مهما كانت الصعوبة ..
تعرفي ليش ؟؟
الانمي قصته حلوة ، و من النوعية اللي تمشي هذه الايام ..
ثانيا ما اعرف فريق عربي واحد ترجمه او فكر في ترجمته ^_^
ثالثًا صعوبة ترجمته راح تعني انك راح تكوني المصدر الوحيد لترجمته .. و هذا حلو بدل ما تتضاربي مع خمس او ست فرق تترجم نفس الانمي ..
رابعًا ، الأنمي ما زال عرضه مستمر في اليابان .. و هذا ليه معني .. لكن ما اعرف ايش هو بالضبط X_x
بصراحة .. ما أنصحك بالتخلي عن فكرة ترجمته بهذه السرعة ^_^
=-==-=-=-=--=-=-==--==-=-
طيب انتي جربي الطريقة اللي قلت لك عليها ..
اتفرجي على الحلقة الانجليزية .. و انسخي الجمل من الحلقة لملف الترجمة ^_^
و بعدين ترجمي براحتك .. أو حتى ترجمي مباشرة من الحلقة .. اقصد شغلي الحلقة ببرنامج subtitle workshop ^_^
و افتحي ملف الترجمة هناك .. و شوفي المكتوب على الشاشة و انسخيه بملف الترجمة ^_^
عارف انها طريقة متعبة .. لكن الانمي يستاهل ^_^
=-=-==-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=
اقتباس:
|
**اليووم إن شاء الله الدرس الثاني أبشري**
|
!!!!!!!!!!!!!!!!
ههههههه
ماشي يا كنوح ^_^
بس تصدق نسينا نسوي مقدمة للدورة -----------< هذا وين اتذكر @_@
اقتباس:
|
**طيب بخصوص ملف الترجمة
لو ممكن تعطيني إسم الأنمي على الخاص رايح أشووف حظيفي البحث**
|
ذكرتني .. تصدق انه خطر لي انزل شرح للطريقتين اللي انت تستعملهم للبحث ..
و خصوصًا طريقة التورنت .. يعني تصدق انا نزلت برنامج utorrent بس عشان افتح ملفك ، و اجرب تنزيل الملف *_*
^______^
.gif "SnipeR (59)")
العرض العادي
