الموضوع الرسمي لترجمة الأغاني الكوري

[ريتا]

ممكن تترجمين Missing You لـ ft.island

اذا ما فيها ازعاج

ولك مني كل الشكر

[el3asal]

Cheo Eum Keu Cha Ri E
بدي ترجميلي هادي الاغنية ((هي من مسلسل full house ))




.......
.....
...
..
.

[υ-яεα]

مرحباااااااااااااااا

يعطيكم الف الف الف عافيه

بما ان طلبي اللي قبل ماتترجم يمكن لصعوبه الاغنيه شوي

هالمره ابغى ترجمة سولو يوسي


وهذي الكلمات بالانقلش

Is It Love?
YoungSaeng's Solo
When I first met the love of my life
I saw the bright smile of yours
love of my life, that smiling you quickly became close to me

Many times, we are always
Together while talking to each other
I will talk about my memories right now
To say that the times that I've had with you are my happiness

Can't feel my love for you, is it love?
I cannot love you anymore
I miss you, I shouted my whispers but where are you?

You're the only one I see, I am pleading like this
Oh where are you looking at? I am just here beside you
Now, I could not even say 'I love you'

Can't feel my love for you, is it love?
I cannot love you anymore
I miss you, I shouted my whispers but where are you?

I miss you, I loved you, you are deep in my heart
This love, if compared to other love
It hurts my heart to think of you so deeply
Putting both hands together, when I think of you

[Ĵǽ Ĉħàŋ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريتا

ممكن تترجمين missing you لـ ft.island

اذا ما فيها ازعاج

ولك مني كل الشكر :sniper (69)::sniper (69)::sniper (69):

اووكي اختي

انا ترجمت الاغنية :

افتقدك

اعتقد ان هذا لن يحدث ابدا
انت لن تفعل ذلك ابدا
اخترت ان اصدق اننا لم ننفصل
هذا كاللغز , نحن لا نعرف كيف نبدأ نلعب
انت هو الذي تجعلني ابدأ بالافتقاد

انا افتقدك , افتقدك
من الذي افتقده حتى الموت ؟؟
حقاً افتقد , حتى انا افعل , لكن الكلمات لا تخرج

انا افتقدك , افتقدك
من الذي افتقده حتى الموت ؟؟
من في الحقيقة الذي كنت احب ؟
هل ستعود الي مرة اخرة ؟
انا افتقدك

لا يوجد طريقة للتغير , انت لم تفعل هذا الشيء ابداً
اخترت ان اصدق كلمات الحب التي قلتها انت
لكن هذه تشبه الدراما التي لها البداية و النهاية
دائرة الحب و الترك , هل هذا علامة للنهاية ؟

انا افتقدك , افتقدك
من الذي افتقده حتى الموت ؟؟
حقاً افتقد , حتى انا افعل , لكن الكلمات لا تخرج

انا افتقدك , افتقدك
من في الحقيقة الذي كنت احب ؟
هل ستعود الي مرة اخرة ؟

حبيبي , عزيزي , انا لا استطيع ان اعيش من دونك
الحزن و اّلامي , لكن انت تتألم اكثر مني

في حياتي , عمري , انا فقط احبك
ماذا علي ان افعل ؟ , ماذا علي ان افعل لأنساك ؟

انا احبك , انا احبك , اوه انا احبك , انا افتقدك
هل ستعود الي مرة اخرة ؟؟

انا افتقدك

ان شاء الله تعجبك الترجمة .. ^^

[ريتا]

ترجمتك مرا حلووه

يعطيك ربي الف عافيه

من جد مرااا شكراا