منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 14-08-2007, 01:48 AM
الصورة الرمزية luchia
luchia luchia غير متصل
سايونارا
 
معلومات إضافية
الانتساب : May 2006
رقم العضوية : 1484
المشاركات : 6,959
 
  علم الدولة: علم الدولة Egypt
Sq Silver Playful ماذا تتوقعون لو أن الزهرة ترجمت يوغي...شاركونا بآراكم!!

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

قرأت هذا الموضوع في إحدي المنتديات "المتفانيه في الانيمي"

وعجبني كتير و جلست اضحك كتيير مع مامي<<أول مرة تضحك ع يوغي خخ

المهم×.×

قلت ليش ما اجيبه هنا في انيدرا

عشان نتناقش فيه

وطبعاً من دون الشجار والعراك

عايزين حوار نظيف وديمقراطية في الحوار مع الحرص ع درجة حرارة البورصة^^<قلبناها سياسة و اقتصاد

وانا راح اقول تعليقي الاولي وبعدين اقول التعليق الجامد بس اشوف تعليقاتكم الاول وبالذات الفلاسفة اللي

نمتلكهم هنا ((زي تشاوز و كنوح ويونا))<من دون ذكر اسماء ،،فضاااايح^_^

المهم

انتظر تعليقاتكم^_^

الموضوع الأصلي : ماذا تتوقعون لو أن الزهرة ترجمت يوغي...شاركونا بآراكم!! || الكاتب : luchia || المصدر : منتديات أنيدرا



رد مع اقتباس
قديم 14-08-2007, 01:59 AM   رقم المشاركة : 2
روما
أنيدراوي جديد
 
الصورة الرمزية روما





معلومات إضافية
  النقاط : 10
  الجنس: الجنس: female
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
  الحالة :روما غير متصل
My SMS


السلام عليكم

أنا عضوة يدية معاكم ...فما فهمت شو السالفة ^^!

المهم إن شاء الله فلاسفة المنتدى يدخلون ومنكم ومنهم نسنفيد ^_^




  رد مع اقتباس
قديم 14-08-2007, 02:01 AM   رقم المشاركة : 3
luchia
سايونارا
 
الصورة الرمزية luchia





معلومات إضافية
  النقاط : 19317
  علم الدولة: علم الدولة Egypt
  الحالة :luchia غير متصل
My SMS =) ... أود دائمًا أن أودعكم بابتسامة .. فتذكروني بها .. =)


أوسمتي
Tears التعليق الاولي

إحم إحم خلونا نبدأ بصدمه خفيفة:

الاسماء والشخصيات:

يوغي=ياسر
يامي=ياسين
كايبا=منصور
سرنتي=رزان
تيا=حنان
ماي=سوزان
هذا إذا طلعوا البنات
اشيزو=فتحيه
جوي=علي
موكوبا=أمجد
تريستان=رؤوف
ميرك=طلعت
اودين=فايز
وبلاش اكمل^^

راح يخلوا يامي اخو يوغي الكبير او زائر من المريخ^^
وكايبا ابنه موكوبا
ويخلوا وحوش المبارزة وحوش من عالم الديجيتال

واوراق المبارزة بطاقات ائتمان

و لما يجوا يطلبوا وحش

نداء الي القاعدة

تعال يا "فارس الظلام"<هذا اذا كان هناك فارس الظلام

فارس الظلام قاااااااااااااااادم

راح يشيلوا فارسة الظلام من حسابات المسلسل

و ماي وتيا وسرنتي اصواتهم بس لكن اشكال مش موجودين

وبلاش اكمل

أنتظر آراكم




  رد مع اقتباس
قديم 14-08-2007, 10:54 PM   رقم المشاركة : 4
Mr_Misery
إداري متقاعد
 
الصورة الرمزية Mr_Misery





معلومات إضافية
  النقاط : 2073827
  الجنس: الجنس: Male
  الحالة :Mr_Misery غير متصل
My SMS الجد الفخور


أوسمتي


بصراحة أنا مش متابع ليوغي و سبيس تون و اعمال مركز الزهرة لدرجة كبيرة ^_^

لكن اعتقد - بعيدا عن المزاح طبعا - انه مركز الزهرة قام باعمال رائعة في دبلجة مجموعة انميات من قبل .. و بصراحة انا شاكر لهم اعمالهم ..

صحيح نشوف تحامل من اعضاء منتديات تانية ضد المركز و سبيس تون ..

لن شبب هؤلاء الاعاضاء هي انها تعدل على اجزاء معينة من القصة .. و هذا ما يرضيهم ^_^

مثلا .. سينشي و ران في المحقق كونان ..

مش معقولة يقولو في الدبلجة انه ران هي girlfriend بتاعت سينشي .. لانه هذا ما يتفق مع عاداتنا و تقاليدنا .. و مش معقول طبعا انه يتم تقديم افكار زي دي للاطفال الصغار ..

فتم تعديل هذه النقطة ..

و في تعديلات في الاسماء تحصل فعلا .. لكن اعتقد انها ما تاثر على المسلسل ..

اقتباس:
يوغي=ياسر
يامي=ياسين
كايبا=منصور
سرنتي=رزان
تيا=حنان
ماي=سوزان
هذا إذا طلعوا البنات
اشيزو=فتحيه
جوي=علي
موكوبا=أمجد
تريستان=رؤوف
ميرك=طلعت
اودين=فايز
وبلاش اكمل^^



ههههههههههه

موتتيني ضحك .. لكن اذا كانت سلسلة يوغي وصلت للعالم العربي بالاسماء الاصلية .. فمن المؤكد انه مركز الزهرة راح يحافظ على الاسماء المشهورة ^_^

---( تعليق على الsms الخاص بيكي : مش قلتلك انه جهازك محتاج تصليح ^_^ )---

و شكــــرًا لك لوتشيا .. و نتمنى نشوف رأي باقي الاعضاء ..




 
التوقيع
,أنيدرا

تسلم ايدينك الفنانة على أجمل توقيع و رمزية يا أطيب هارت
في الدنيا
[/size][/font][/b] [/center]
آخر مواضيعي

[أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس العاشر : كيفية الحصول على ملفات الترجمة الإنجليزية
برنامج تحميل الملفات و استكمال التحميل Internet Download Manager - نسخة كاملة
تفضل بتحميل خطوطي المفضلة في الترجمة من هذا الموضوع (الخطوط+ طريقة تثبيتهم في جهازك)
[دورة اعداد المترجمين الجديدة] الموضوع الرئيسي (آخر تحديث : الأربعاء 17 - 9 - 2014)
هل تريد تتعلم تترجم دراما أو أنمي أو أغاني بأسهل الطرق ؟ تفضل بالتسجيل معنا

 
  رد مع اقتباس
قديم 16-08-2007, 01:52 PM   رقم المشاركة : 5
luchia
سايونارا
 
الصورة الرمزية luchia





معلومات إضافية
  النقاط : 19317
  علم الدولة: علم الدولة Egypt
  الحالة :luchia غير متصل
My SMS =) ... أود دائمًا أن أودعكم بابتسامة .. فتذكروني بها .. =)


أوسمتي

مستر ميسري

شكراً لردك الجميل

والصراحة

الزهرة احبها و ما احبها

يعني ترجمت انميات حلوة كتير بس خربتها بالذات دراغون بول×.×

مافهمت منه شىء خخ

لكن بالنسبة لرسالة الـsms

انا اكتب المواضيع من مكتب بابا<<شريرة

لكن

دحين الحمدلله
الجهاز اتصلح


ومشكور ع المرور والرد



  رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 11:59 AM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا