رد: [الدراما الكورية] سمعتُ شائعة*₪*Heard It Through the Grapevine
اسم الدراما : Heard It Through the Grapevine
و أيضًا تعرف بـ : War of Brilliant Minds
بالعربي : سمعتُ شائعة \ حرب العقول اللامعة
بالروماجي : Poongmooneuro Deuleoss-so
بالكوري : 풍문으로 들었소
التصنيف : عائلي ، رومانسي
عدد الحلقات : 32
قناة العرض : SBS
موعد العرض : 2015-Feb-23
يوم العرض : اثنين و ثلاثاء
البلد : كوريا
المخرج : Ahn Pan Suk
الكاتب : Jung Sung Joo
اعلان الدراما : youtube
I'd heard through the grapevine
معنى اسم الدراما حرفيًا : سمعتُ من خلال شجرة العنب
و تعني مجازيًا سمعتُ من الشائعات أو من القيل والقال.
:
هذه الدراما عبارة عن كوميديا سوداء تصوّر عائلة مرموقة تهتزّ فجأةً
بسبب شائعة عن ابنهما المراهق الذي أقام علاقةً مع زميلتهِ في المدرسة.
(تشوي يون هيي) وَ (هان يونغ هوو) زوجان ثرييان من عائلة مرموقة
تتحول سمعتها فجأة رأسًا على عقب بسبب علاقة ابنهم مع فتاة عادية.
الفتاة (هان يي جي) ، مصممة على تحمل الذل من هذه العائلة من أجل مستقبل طفلها.
بينما الابن (هان إن سانغ) ، يكافح بين حبه لـ (هان يي جي) وتوقعات عائلته العالية.
ترجمة فريق
Asia World Team
ترجمة و تدقيق : SOMA & SORA
إنتاج و رفع : Park Mervet
..
رد: [الدراما الكورية] سمعتُ شائعة*₪*Heard It Through the Grapevine
مُوضوع جميل وتقرير رائع ،
التنسيق جميل أيضاً ، يبدو أن القصة حزينة محملَّة
بالكثير من المآسي والأحداث
لِي تجربة جيَّدة مع الدرَّاما العائليَّة بعد أن كُنت أرفض مشاهدتها
بسبب عدد الحلقات العالِي ولكِن أظن بأنَّني سأمنح هذِه الدَّراما الفرصة
للاستمتاع بها