منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

مدرسة اللغات العالمية تعلم دروس ومبادئ اللغات العالمية، اليابانية الكورية الإنجليزية العربية وغيرها الكثير ..

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 18-04-2008, 07:39 PM
الصورة الرمزية Top Member
Top Member Top Member غير متصل
أنيدراوي متميز
 
معلومات إضافية
الانتساب : Dec 2007
رقم العضوية : 13850
المشاركات : 569
   الجنس: الجنس: female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
3- ترجمة النداء

3- ترجمة النداء


لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا

السلام عيكم ورحمة الله وبركاته

نستكمل دروس الترجمة والاساليب

1- اسلوب التعجب

This is nice. waht are you doing

الترجمة

هذا رائع .ماذا تفعل؟

الافضل ماذا تفعل .هذا رائع


2- أسلوب الاستنكار و التاكيد\الاثبات

What are you doing ?are you creasy

الترجمة لاستنكار الفعل

ماذا تفعل ؟ أانت مجنون

الترجمة لتاكيد صفة الجنون

أأنت مجنون . ماذا تفعل؟

ترجمة النداء

kid do your home work

النداء في العربية اما ان يكون بداية الجملة
لجذب انتباه المنادى (فيها احترام أو عطف على المنادى+ رسمي)

ولد اعمل واجبك

أو آخرها لتتاكيد على الامر (غير رسمي)يظهر سلطة المتكلم على المنادى

اعمل واجبك يا ولد

في العربية نستخدم الهمزة ويا و أيها وغيرها


*******************

Boss, if you have headache pells,have some ,before you hear what I have to say

الترجمة


يا رئيس تناول حبوبا للصداع لو لديك بعض منها قبل ان تستمع الى ما لدي لأقوله



انتهى

الموضوع الأصلي : 3- ترجمة النداء || الكاتب : Top Member || المصدر : منتديات أنيدرا


رد مع اقتباس
قديم 10-06-2008, 04:35 AM   رقم المشاركة : 2
ماكي كون
أنيدراوي مبدع
 
الصورة الرمزية ماكي كون





معلومات إضافية
  النقاط : 383
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
  الحالة :ماكي كون غير متصل
My SMS سمحوولي مينا بنقطع عن المنتدى فترة لأني مشغوولة بالدوام اشووفكم على خير




ما شاء الله top member درووسك دااااااااائما غنية عن التعريف ,أنيدرا


الدرس وااااااااااااجد حلو و متقن في الشرح بالتفصيل ولأهم القواعد

الحمدلله عرفت اترجم الجمل قبل لا أقرا الترجمة ,أنيدرا <<< هذا يعني إني طالبة مجتهدة كخخخخخ


دومو أريغاتووووووو و ننتظر جديدك



  رد مع اقتباس
قديم 15-06-2008, 01:25 PM   رقم المشاركة : 3
إيسلي
أنيدراوي جديد
 
الصورة الرمزية إيسلي





معلومات إضافية
  النقاط : 10
  الجنس: الجنس: male
  علم الدولة: علم الدولة Morocco
  الحالة :إيسلي غير متصل
My SMS


مشكور اخي والله يعطيكِ العافية




 
التوقيع
تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها
آخر مواضيعي

 
  رد مع اقتباس
قديم 30-06-2008, 05:48 PM   رقم المشاركة : 4
الكون
أنيدراوي مجتهد
 
الصورة الرمزية الكون





معلومات إضافية
  النقاط : 10
  الجنس: الجنس: female
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
  الحالة :الكون غير متصل
My SMS proud to be me



يسلمو و يعطيك العافيه ^__^




  رد مع اقتباس
قديم 29-07-2008, 01:29 AM   رقم المشاركة : 5
Top Member
أنيدراوي متميز
 
الصورة الرمزية Top Member





معلومات إضافية
  النقاط : 17
  الجنس: الجنس: female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :Top Member غير متصل
My SMS اعتذر عن الرد الفترة المقبلة


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماكي كون مشاهدة المشاركة

ما شاء الله top member درووسك دااااااااائما غنية عن التعريف ,أنيدرا


الدرس وااااااااااااجد حلو و متقن في الشرح بالتفصيل ولأهم القواعد

الحمدلله عرفت اترجم الجمل قبل لا أقرا الترجمة ,أنيدرا <<< هذا يعني إني طالبة مجتهدة كخخخخخ



دومو أريغاتووووووو و ننتظر جديدك
الله يحلي أيامك ماكي

اريقااااتو

مشكووورة على المرووور الحلوووو



  رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 04:31 AM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا