[حصرياً] الحلقة الأولى من My Sassy Girl

[فلانه بنت فلان]

[حصرياً] الحلقة الأولى من My Sassy Girl

Tweet

لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

بعد ان انقطعت عن الترجمة لفترة من الزمن بسبب ظروف ما ...أردت أن أعود و انا مصصمة على إكمال ما بدأته
قررت أن أترجم شيئاً شاهدته و أحببته جداً لدرجة أنني أستمتع في ترجمته
خلاف الدراما كويتان فقد تركت ترجمتها لأسباب كثيره أفضل الاحتفاظ بها و اعذروني على ذلك

لذلك أقدم لكم الدراما الجديده My Sassy Girl الرائعة متمنية أن تعجبكم كما أعجبتني

قبل أن أبدأ الموضوع
Sassy تعني : الفتاة التي لا تبالي برأي الناس في تصرفاتها

و الآن





العنوان بالروماجي: Ryokiteki na Kanojo
العنوان بالانجليزية: My Sassy Girl
العنوان بالعربية: فتاتي اللامبالية
نوع الدراما: رومانسي، كوميدي
قناة العرض: TBS
تاريخ صدور الدراما: 20 - 4 - 2008



فكرة القصة أخذت من فلم كوري بنفس العنوان و لكن في هذه الدراما غيروا القصة و شخصيات الشخصيات و مهنهم ففي الفلم الأصلي البطل طالب جامعه أما هنا فالبطل أستاذ جامعي للعلوم البحرية و البطلة كاتبة روائية. في بداية القصة حبيبة البطل تهجره من ثم يلتقي بفتاة في محطة القطار صعبة المراس و عصبية و شاء القدر أن تحصل مواقف بينهم تربطهما ببعض...
أترككم مع الحلقة الأولى



ترجمة و تنسيق و انتاج: فلانه بنت فلان
لغة الدبلجة: يابانية
لغة الترجمة : عربيه
صيغة الحلقة: AVI
حجم الحلقة: 617 ميغا
الجودة: عاااالية
حجم الحلقة الأصلي: 1.36GB















الحلقة مقسمة إلى أجزاء ببرنامج HJSplit الرجاء استخدام هذا البرنامج لجمع الأجزاء

الجزء 1 الجزء2 الجزء3 الجزء4 الجزء5 الجزء6 الجزء7

الحلقة مقسمة 3 أجزاء على File Flyer

الجزء 1 الجزء 2 الجزء 3

الجودة المتوسطه مقسمه على ميديا فاير
المعذره حاولت أرفعها على رابط واحد لكن كل محاولاتي بائت بالفشل

الحجم: 384 ميغا الجزء 1 الجزء 2 الجزء 3 الجزء 4

مع تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعه
و قبل الختام ودتت أن اعلمكم بأن هذه الدراما لا زالت تعرض في اليابان لذلك الحلقات ستصدر أسبوعياً
بالعامي يعني لو فريق الترجمة الأجنبي ما تأخر ما راح أتأخر إن شاء الله يعتمد عليهم

أستودعكم الله

الموضوع الأصلي : [حصرياً] الحلقة الأولى من My Sassy Girl || الكاتب : فلانه بنت فلان || المصدر : منتديات أنيدرا

[فطوم تشان]

هلاااااااااااا فلووونه تولهت عليج
شوهالابداع

شكل القصة خطيرة وفللله وأكيد جاري التحميل

اريجاتوووووووووو على الحلقة

[فلانه بنت فلان]

اهليين فطوم

ما يوحشج غالي فديتج
احم احم شفتي<<طراق
اي القصه شي خيالي لا يطوفج<< من الحين دعايات
و العفوو حبيبتي مشاهده ممتعه

[NewS]

فلووونه

من زمان ودي اشوف ترجمتك ^_______^ ..

جاري التحميل ياقمرهم انتِ ...انا متأكده المسلسل رائع ..

<< تثق في ذوقك ..

[(CLOUD)]

شكله دراما رائع

شكرا لك يا فلانه على الحلقة

وجاري التحميل