منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 25-08-2007, 04:01 PM   رقم المشاركة : 11
luchia
سايونارا
 
الصورة الرمزية luchia





معلومات إضافية
  النقاط : 19317
  علم الدولة: علم الدولة Egypt
  الحالة :luchia غير متصل
My SMS =) ... أود دائمًا أن أودعكم بابتسامة .. فتذكروني بها .. =)


أوسمتي

موضوع فعلاً رائع مستر ميسري

و اسفة ع التأخير

بس كنت مسافرة

لكن انا عجبني الموضوع جداً

وبالنسبة لترجمة الانيمي

انا جربت سنتين

بس للأسف دايماً بعد ما اخلص ملف الترجمة تطلع عندي مشكلة

عشان كدا راح اشترك في دورة الترجمة

وان شاء الله اكون في فرقة ترجمة<<مدققة املائية

و

بالنسبة للمانجا

فهي حياتي^_^

وانا اترجم حالياً ع البينت حتي اجيب ينزل الفوتوشوب 10

و انا رأيي يكون في فريق ترجمة مانجا

و ابغي اقدم في الوظيفة خخ:


مستوى اللغة الانجليزية :3 سنوات و هذى السنة الرابعة<<ثقافتي فرنسي
بس عندي قاموس ينفع خخ+ماما
سرعة الاتصال : مفروض يكون 500 بس هو اقل من كده بكتير بس ينفع يحمل مانجا بسهولة
ساعات التواجد على الانترنت :عادة 6 او 7
عدد المنتديات الاخرى المشترك بها و التي يمكنه نشر انتاجات الموقع فيها : كتييييييييييييييييييييييييييييييييييييير
برامج يقدر يشتغل عليها و يعتقد إنها نافعة (برامج ترجمة .. برامج تصميم مثل الفوتوشوب .. ) : ماعندي خبرة جامدة في برامج الترجمة
عنده خبرة أو يعرف استخدام برامج الترجمة و الدمج و غيرها أو لا :نص نص
سنتين بس^_^

و اسفة ع التطويل

تحياتي

LUCHIA



  رد مع اقتباس
قديم 25-08-2007, 11:51 PM   رقم المشاركة : 12
So_Do.Girl
لأجله فقط ♥
 
الصورة الرمزية So_Do.Girl





معلومات إضافية
  النقاط : 332
  الجنس: الجنس: Male
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :So_Do.Girl غير متصل
My SMS Seriously, who is Sodo?


اقتباس:
و عليكم السلام ورحمة الله و بركاته ^_^








هلا بيكي تشين ^_^ ايش الاخبار ؟؟

يا اهلين فيك ميسري كون ^ __ ^
بالف خير.. انتا كيفك؟ ^^

اقتباس:
تصدقوني لو قلت لكم .. اني قريت ردودكم اكثر من 5 مرات ^_^
اعترف .. حتى و انا قاعد اكتب الموضوع ما توقعت استجابة مثل استجابتكم .. فشكـرًا لكم ^_^



اقتباس:
و بصراحة .. انتم المشاركين بالفكرة مميزين .. و بدوركم تستحقوا التقييم ^_^

والله هذا يسعدنا احنا اكثر
بس مو كثيرة تقراها 5 مرات

اقتباس:
انا نفسي كنت بهذا المجال من فترة .. لكن اتعلمت الكسل ^_^




تصدقي منزل الجزء الاول من مانجا بلاك كات من كذا يوم .. و للحين ما فتحتها ^_^

لووووووووووووول.. فعلا معك حق..
انا مثلك واكثر.. كسوله مره
اترجم اليوم صفحه، وبعد شهرين 3 صفحات
وعلى هذي الحاله = _ =
بس احيانا اتحمس واترجم فصل او 2

اقتباس:
و ترا في مواقع حلوة جدًا للمانجا .. شوفي هذوم :







هذا اكثر من رائع .. و انا نزلت مانجا ديث منه لانه يسمح بتحميلها فصل بفصل .. يعني الحجم معقول .. مش تحمل مجلد كامل تقعد عليه اسبوع ^_^


و غير كده يدعم استكمال التحميل .. بس يطلب منك التسجيل بعضوية ( تسجيل ببلاش طبعًا ^_^)



و هذا رابط صفحة الديث نوت ( لانك قلتي ان بديتي تتابعي المانجا ^_^) :



مشكووووووور الله يجزاك خير
موقع حلو مع اني دخت منه

حفظته بالمفضلة عندي ^ ___ ^


كمان هذا موقع موجود فيه عدد كبير جدا من المانجات
بس بعضها تحملها بمجلدات وبعضها بالفصول (يعني على حسب نوع المانجا)
وكالعادة.. لازم تسجل



وهذا موقع كمان حلو، والانميات فيها لطيفه ^ ^



اقتباس:
صدقتي .. لكن السهولة اللي اتكلمت عنها هي الطريقة : اقصد امسح النص الانجليزي و اكتب بدله النص العربي ، مش مثل الترجمة اللي تريد شروحات و برامج .. و بعد كده كل شوي ممكن يطلع لك خطا ^_^

هههههههههه.. ايوا فاهمه عليك..
اكيد مافيه مقارنه بهذا الشي
عشان كذا انا متردده ادخل في ترجمة الأنمي

اقتباس:
ما شاء الله .. هذه دكتوراه و لا ايش ؟؟

احم احم
لا والله ولا شي.. لكن كنت طول هذي السنين
اتعلم عليه بنفسي وبدون اي مساعده، لا من الناس ولا من دروس

اقتباس:
وين ابداعاتك و ترجماتك ؟؟




و لا خايفة من العين !!؟؟

هههههههه.. لحد الحين ما نشرت لنفسي
اي مانجا فعليه
رغم اني انهيت مانجا كامله اسمها (thief and detective)
وكم مانجا.. لكن من كل مانجا اترجم منها 3 فصول على الاكثر
وبعدين اوقف من الكسل

لكن راح اعرض في القريب العاجل مانجا ون شوت
من جد ون شوت

وراح اهديها لأنيدرا

اقتباس:
هممم .. عندك وجهة نظر .. لأني لاحظت انه في فرق كاملة لترجمة المانجا ( تخصص يعني ^_^ ) ، لكن لو الشخص بدا يترجم بالفصول Chapter بدل المجلدات Volumes فاعتقد انه الضغط راح يخف شوي ..

مثل ما قلت.. هو تخصص
يعني محتاجين ضروري يكون فيه فريق مانجا
مو ضروري الي بالمنتدى هم الي قرأون هذي الاعمال
لأن احتمال عدد الي يقرأون المانجا بالمنتدى قليل جدا جدا جدا = _ =
لكن ننشرها بعد كذا في كثير من المنتديات

وعشان نكون مميزين.. اقترح نخصص مانجات
هذي المانجات يكون قد تم انتاج دراما لها
يعني مثل هانا يوري دانغو، ولوفلي كومبليكس
بما ان تخصص موقع انيدرا هو الدراما الاسيويه

واعتقد انه اقتراح ولا اروع

لكن هذا مو بالضروره ^^"

اقتباس:
و اتذكر إني ترجمت كم فصل من كذا مانجا .. باحاول اجيب اللي القاه منهم للمنتدى بإذن الله ^_^

واااااااااو.. والله؟
يلا.. خلينا نشوف ترجمتك ^ ____ ^

اقتباس:
صح .. و نفس الكلام ماشي على الانمي ..




بس بصراحة الواحد يتمنى يشوف شيء جديد ^_^

فعلا.. واظني قلتلك على اقتراحي قبل شوي

اقتباس:
اعرف .. لكن انت تقدري عليها صح ؟؟

بإذن الله اقدر.. إذا كان فيه مساعده
اقتباس:
نريد نشوف انتاجاتك ^_________^

احاول تشوفون شي من انتاجي المتواضع
اقتباس:
و الفكرة حلوة .. و انا اريد اشترك فيها ^_^




تقبلي بي معاكي في الفريق ؟؟

يا حياك الله.. هذا شرف لي..

اقتباس:
10\10 ^_^

هاااااااااااااااااايه
الحمد لله.. تم قبولي في الوظيفة

اقتباس:
ان شاء الله ^_^




و انتي شكلك متحمسة بجد ^_^ فاكيد راح تسوي شيء ^_^

اتمنى هذا..
وانشالله نشوف ناس متميزة تساعدنا






والسلام عليكم



  رد مع اقتباس
قديم 26-08-2007, 05:04 AM   رقم المشاركة : 13
Mr_Misery
إداري متقاعد
 
الصورة الرمزية Mr_Misery





معلومات إضافية
  النقاط : 2081081
  الجنس: الجنس: Male
  الحالة :Mr_Misery غير متصل
My SMS الجد الفخور


أوسمتي
Smile35

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هممم ... سهرة طويلة ، و وراي محاضرة بكرة !_!
فبخاطري اسوي شيء يسلي ^_^
و ما عندي غيركم ^_^
إن شاء الله ما أكون اتاخرت عليكم ^_^
يلي نبدأ الردود ........




 
التوقيع
,أنيدرا

تسلم ايدينك الفنانة على أجمل توقيع و رمزية يا أطيب هارت
في الدنيا
[/size][/font][/b] [/center]
آخر مواضيعي

[أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس العاشر : كيفية الحصول على ملفات الترجمة الإنجليزية
برنامج تحميل الملفات و استكمال التحميل Internet Download Manager - نسخة كاملة
تفضل بتحميل خطوطي المفضلة في الترجمة من هذا الموضوع (الخطوط+ طريقة تثبيتهم في جهازك)
[دورة اعداد المترجمين الجديدة] الموضوع الرئيسي (آخر تحديث : الأربعاء 17 - 9 - 2014)
هل تريد تتعلم تترجم دراما أو أنمي أو أغاني بأسهل الطرق ؟ تفضل بالتسجيل معنا

 
  رد مع اقتباس
قديم 26-08-2007, 05:06 AM   رقم المشاركة : 14
Mr_Misery
إداري متقاعد
 
الصورة الرمزية Mr_Misery





معلومات إضافية
  النقاط : 2081081
  الجنس: الجنس: Male
  الحالة :Mr_Misery غير متصل
My SMS الجد الفخور


أوسمتي
Smile35

الاخت LELO ^_^

اقتباس:
**بداية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته**

و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته ^_^

اقتباس:
**اشكر لك الموضوع الممييييييييييييييز حقيقة.. مشاء الله افكارك جدآ بناءةوفعالة..**

أنا أشكر لك ردك و تفاعلك المميز ^_^

و صدقيني مهما كان الموضوع مميز .. بدون مشاركاتكم وردودكم و تفاعله ، فمكانه الوحيد سلة المحذوفات ... أو بيندفن تحت باقي المواضيع ^_^

اقتباس:
**انا اول شي بووضح لك نقطة انا جديدة ع الدراما والانمي مالي شهرين**

اهلا بك في النادي ^_^

انا ما دخلت على الدراما .. لسه

و الانمي ... يعني ... مش هذيك المتابعة ^_^

--( كويس إني لقيت احد اجدد مني ^_^ كنت اتصور نفسي اجدد واحد ^_^)—

اقتباس:
** بس اي شي تبغونه بالفوتوشوب ممكن اساعد فيه يعني فواصل خلفيات اشياء زيكذا
اقتباس:

انا حاضرة..**


ما تقصري أختي ^_^

و فعلاً نحتاج لأشياء مثل هذه ^_^

و ان شاء الله ارسل لك مواضفات التصاميم المطلوبة ^_^

اقتباس:
**اما بالنسبة للترجمة فانا نفسي اترجم بس بتابع الدورة واجرب اذا كل شي ضبطمعاي**

جميل جدًا ^_^

و اي استفسار .. فنحن موجودين ^_^

اقتباس:
**ان شاء الله انا و 2 من صاحباتي بيكون لنا انتاج طبعآ بالاستعانه باستشاراتكم بس كلشي بيتأكد لما
اقتباس:

يرجعوا من السفر ونتفاهم...**


جميل جدًا ^_^

و نتمنى نشوف انتاجاتكم هنا ^_^

و عارف انه التكرار ممل .. لكن اي شيء تحتاجوه نحن حاضرين ^_^

اقتباس:
**اما اعادة رفع الحلقات بجودة منخفضة او متوسطه انا ما عندي مانع بس يبغى لي اجرباول ما ابغى
اقتباس:

اعطي كلمة ثم اجد ان الوضع ماناسب لي او ان الوقت الي يحتاجهالرفع ما يناسبني لان الدراسه

راح تبدأ بعد اسبوعين وحقيقة اذا بدأت راح انشغل كثير..**


أقدر صراحتك ^_^

و فعلاً .. الدراسة راح تؤثر كثير على كل هذه المشاريع .. يعني بيني و بينك ... انا نفسي قلق من اقتراب الدراسة ..

لكن نحاول نخلص من كل شيء بالموعد ^_^

و الله يسهل ^_^

اقتباس:
**مستوى اللغة الانجليزية : متوسط ^_^
سرعة الاتصال : DSL
ساعات التواجد على الانترنت : صراحه حسب الظروف في العطل حوالي 5 ساعات وممكنزيادة
بس بالدراسة حسب الواجبات الي عليتنفيذها
عدد المنتديات الاخرى المشترك بها و التي يمكنه نشرانتاجات الموقع فيها : اعتذر لان اغلبها تمنع نشر مواقعاخرى
برامج يقدر يشتغل عليها و يعتقد إنها نافعة (برامج ترجمة .. برامج تصميم مثل الفوتوشوب .. ) : فوتوشوب
عنده خبرة أو يعرف استخدامبرامج الترجمة و الدمج و غيرها أو لا : للأسف لا بس اتابع دروسكم**

^___________^

شروط ممتازة ^_^

اذن نعتبرك معانا بمشروع الترجمة ... اقصد التصميم

( سوري .. بس النعاس بدا يسري ^_^ )

و السلام عليكم ورحمة الله و بركاته



  رد مع اقتباس
قديم 26-08-2007, 05:17 AM   رقم المشاركة : 15
Mr_Misery
إداري متقاعد
 
الصورة الرمزية Mr_Misery





معلومات إضافية
  النقاط : 2081081
  الجنس: الجنس: Male
  الحالة :Mr_Misery غير متصل
My SMS الجد الفخور


أوسمتي
Smile35

و معانا الاخ tatitechno ^_^

اقتباس:
**السلام عليكم**

و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته ^_^

اقتباس:
**حقا قدمت مجهود في كتابة هذا الموضوع وحتي الردود حتي اني خجلت من كتابة رد**

همممم .. ممكن اقول من ذوقك و اسكت ^_^ ..

لكن بأقول لك الحق ^_^

انا ممتن لكل رد و كل مشاركة لكم بهذا الموضوع .. فاقل ما يمكن أسوي لكم هو أن أرد عليكم بنفس العناية و الاهتمام اللي بذلتوه للرد علي ^_^

و ان شاء الله اقدر اسوي معاكم اكثر من كده ^_^

اما الموضوع .. فهي افكار راح تفيدنا كلنا ^_^

يعني مو خسارة بذل مجهود فيها ^_^

=-=-

ثانيا انا عهدي بالاعضاء الجدد انهم يروحو لقسم الترحيب ..

لكن انت اول عضو اشوفه بحياتي .. يسجل و يروح لقسم الاقتراحات و يطلب انه يساهم في الموقع

عشان كده دعيتك هنا ^_^

اقتباس:
**لان كل ما استطيع مبدئيا هو اشهار الموقع عبر تقديم رابط الحلقة الاولي فقط طبعابعد استشارة الناشر**


شكـرًا جزيلاً ^_^

أخيرا وجدنا من تطوع لعمل هذا ^_^

و كده الفريق اكتمل تقريبًا ^_^


اقتباس:
**ويمكنني الانضمام للتحميل لان لدي Adsl**

رائع جدًا اخوي العزيز ^_^

و بإذن الله بنبلغك اول ما نقرر إيش بالضبط هو ما نحتاج لتحميله ^_^

اقتباس:
**وشكرا**

شكـرًا لك على مرورك و مساهمتك معانا ^_^

و السلام عليكم ورحمة الله و بركاته



  رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 02:22 AM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا