~Nobody Knows~

[Yuki]

~Nobody Knows~

Tweet

لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا

~مدخل~


يوكي:لا..سأذهب لألتقي ماما في المحطة..
كيوكو: لن تعود اليوم..
يوكي:لكني متأكدة أنها ستعود اليوم..
أكيرا:ستأتي الأسبوع القادم..
شيقيرو:أحقا ستعود الأسبوع القادم؟
أكيرا:بالتأكيد ستعود.
شيقيرو:وكيف تعلم..؟!
أكيرا: لأني أعلم..
كيوكو: ستكون هنا الأسبوع القادم..اليوم عيد ميلاد يوكي..!

يسعد مسائكم بالخيرات

اليوم التقرير بيكون عن فلم فاز بالعديد من الجوائز
أتمنى لكم الاستمتاع بالقراءه



الاسم بالروماجي:
Dare mo shiranai

الاسم بالانجليزي:
Nobody Knows

تاريخ الاصدار:
21 أكتوبر 2004

الشركة الراعية:
شركة الاتصالات اليابانية

للمخرج والكاتب :
Hirokazu Koreeda

النوع:
دراما- قصة واقعية-حزينه

الجوائز:
حصد على 13 جائزة ورشح لـ7 جوائز
وهي:
أفضل ممثل رئيسي
أفضل ممثل مساعد
أفضل إخراج
أفضل كاتب
أفضل قصة مؤثرة
افضل موسيقى
أفضل كلمات للاغنية
أفضل إنتاج
أفضل مشهد حزين
أفضل تصوير
اكثر فلم حصد الكثير في شباك التذاكر
اكثر الافلام طلبا واقبالا
أفضل فلم رشح لمهرجان كان السنمائي

ام تعيش مع أطفالها الاربعه الذين لم تسجل لهم شهادات ميلاد
ولكل طفل اب لم يعترف به ..تعتمد الام على اكبر ابنائها والذي يدعى اكير
تنتقل الاسرة الى شقة كبيرة ليعيش الاطفال لوحدهم
تأتي الام من فترة الى اخرى لزيارة الاطفال ..والتي تكون حالتهم من أصعب الحالات بعد ان تغادر الام
وتتركهم تماماً ..تصاب الفتاة الصغيرة بمرض..ويذهب اكير للاتصال بوالدته لانه محتاج الى المال لمساعدته شقيقته ويكتشف انها قد انجبت طفل اخر وهي تعيش حياة سعيدة مرفهه
وفي ذلك الوقت تصاب الاخت الكبيرة كيوكو بمرض نفسي
الفلم حياة صعبة لأربعة اطفال نبذوا من أقرب الناس إليهم وهم والديهم ..سترون كيف تمر الايام من دون ان يأكلوا .. او يناموا ..سترونهم في فصل الشتاء القارس وفي حر الصيف ..





Yûya Yagira بدور Akira Fukushima

Ayu Kitaura بدور Kyoko

Hiei Kimura بدور Shigeru

Momoko Shimizu بدور Yuki

Hanae Kan بدور Saki
----
You بدور Keiko, the mother
Kazuyoshi Kushida بدور Yoshinaga, The Landlord
Yukiko Okamoto بدور Eriko Yoshinaga
Sei Hiraizumi بدور Mini-market Manager
Ryo Kasبدورe Mini-market Employee
Takako Tate بدور Mini-market teller
Yuichi Kimuبدورra Sugihara (Taxi Driver)
Kenichi Endo بدور Pachinko Parlor Employee
Susumu Terajima بدور Baseball coach
















القصة الحقيقية:
الفلم مقتبسه من القصة الحزينة لخمسة أطفال مهجورين
في الاصل الام ..تعيش مع 5 من أبنائها الذين لم تسجل لهم شهادات ميلاد وهم عبارة عن صبيان وثلاث فتيات
الابن الاصغر من مواليد 1984 الذي توفي بعد ولادته بفترة قصيرة والذي قامت الام بلفه بالاغطية البلاستيكية مع سكب الكثير من المعطرات ومزيل للروائح الكريهه علية وإخفائه في أحد أرفف الخزانة
وبعدها بفترة قصيرة غادرت مع حبيبها الجديد وتركت أطفالها خلفها برعاية ابنها الأكبر (14) وشقيقاته التي تتراوح اعمارهم بين (7) و(3)و(2).

يحضر الصبي أصدقائه
(A) & (B)
للعب معه في الشقة ويخرج لشراء الطعام
تقوم الطفلة الصغيرة ذات السنتين بأكل الرامن للصديق
(A)
والذي يغضب من تصرف الطفلة ويقوم بضربها ضربا مبرحا حتى الموت
عندما رجع الصبي الي المنزل اتفق صديقه معه لكي يدفنا الطفلة في الجبال القريبة

وبعد سنه من هذه الحوادث ذهب مالك الشقق الى الشقة وتفاجأ بوجود الأطفال وحيدون من دون امهم
فبلغ رجال الشرطة والهيئات المسؤلة
كانت الفتاة الصغيرة على مشارف الموت بسبب سوء التغذية الشديد وكانت الشرطه قد عثرت على جثة الابن المغلف بالاغطية وبعد التحقيقات علموا بجثة الفتاة الصغيرة الملقاة في الجبال
واتهموا الابن الاكبر بقتلها لكن التهم زالت على الفور بسبب عدم وجود الأدلة الكافية
كانت هذه الحادثة مغطاة بشكل كبير في وسائل الاعلام وعندما شاهدت الام هذه الاحداث تسائلت مااذا كان أطفالها بخير
وسلمت نفسها الى رجال الشرطة بعد اسبوع من الحادثة
تقررت عقوبة الام بسجنها ثلاث سنوات أساسية واضافة اربعه سنوات على العقوبة بالاضافة الى مراقبتها طوال حياتها وابعادها عن حضانة الاطفال
اما الاطفال فقد عاشوا في ميتم في هذه الفترة وعند خروج الأم طالبت بارجاع الحضانة وقد رفض الأبن الكبير العيش معها اما الفتاة فكانت قد أتمت عمر 11سنه عمر التمييز وسئلت في المحكمة عن مكان العيش فاختارت أخاها
وكانت الصغيرة ذات 10 سنوات في حضانه أمها حتى تبلغ الثانية عشر تحت اشراف وكالات الأطفال
-----

• كتب المخرج السيناريو قبل 15 عام من تصوير الفلم.
• تم تصوير هذا الفلم من خريف 2002 الى صيف 2004.
• إهتم المخرج بالتفاصيل الدقيقة اكثر من التمثيل حيث انه جعلك تعيش احداث القصة.
• ابدع المخرج في اخراج هذا الفلم فالبرغم من حزن الأحداث وقسوة العيش وبذل الجهد للبقاء الا انه لم ينسى فرحة اللعب والمشاركةبالاكل وبساطة العيش وهذا ماجعل الفلم يحطم سطحية وسكون الفلم
  
• وضح الكاتب فقدان الطفولة والبراءة وأيضا توقف النمو العاطفي لدى الأطفال وستلحظون هذا في اللقطات الاخيرة من الفلم.

صور خلف الكواليس:
مع المخرج












قام فريق éŤôĩŁé
بترجمة الفلم
لزيارة موضوع التحميل تفضل هناا

~مخرج~

اكيرا: يوكي يوووكي
كيوكو: لن تستيقظ أبداً
أكيرا:يوكي~
شيقيرو:لقد سقطت من الكرسي
(.....................)
شيقيرو:هل هذا هو الوداع..؟
اكيرا:عندما لمست يوكي هذا الصباح ..كانت باردة..كان الأمر فظيعاً
سكي:.....
أكيرا:شعرت حينهابـ..لقد كنت..(يبكي)

الموضوع الأصلي : ~Nobody Knows~ || الكاتب : Yuki || المصدر : منتديات أنيدرا

[pearla]

اريقاتو قلبي على التقرير الرائع ...
الفلم جداً رائع ومؤثر ... حملته E قبل فتره ولكن الوقت لم يسعفني لمشاهدته
فعلاً كل تأخيرة فيها خيرة الان راح اشوفه مترجم ...
شفت البداية ... وقت ما دخلت الام اطفالها للشقة بالشنط
بانتظار الروابط المترجمة بفارغ الصبر
ولشكر موجه لكِ ولفريقéŤôĩŁé

[نكزاوا]

اريجاتوااااااااااا يوكي ع التقرير الرائع

اسم الفلم مر علي اكثر من مرة بس مافكرت اتابعه

فكرة الفلم وااااااااايد حلوة و مؤثرة وانسانية والمشكلة انهااا واقعية

حبيت الفلم من التقرير وبنتظااار الترجمــــــــه

[BMbutterfly]

و الله مشوق مشكورة يالغالية على التقرير الرائع

[مـــــاكينو]

بصراحه تقريرك للفلم مره يجنن


شكل الفلم مررره يبكي ....>احب هذي الأشياء
والأحلى انها قصه واقعيه
مخلاني اتحمس اني اشوفه
انشا الله ينزل علن قريب واقدر اشوفه